Soladora HD 50/07
NOTA: La empresa Utiform se reserva el derecho de efectuar cualquier modificación técnica con tendencia a mejorar la máquina, aunque no esté contemplada en esta manual.
www.utiform.com departamento.técnico@utiform.com
Tfno. +34 96 570 29 82 Fax: +34 96 678 22 99
5 SEPARADOR ACEITE OIL SEPARATOR ÖLSEPARATOR SEPARATEUR HUILE
Nº Ref. Uds. Descripción Description Bezeichnung Désignation
1 001032506 1 FILTRO SEPARADOR DEPOSITO ACEITE HD SEPARATING FILTER I DEPOSIT OIL HD FILTER TRENNEND, LEGE ICH ÖL FILTRE SÉPARATEUR RÉSERVOIR HUILE
2 46490 1 RACOR RAPIDO T/RILSAN 6 R.EXT.1/4"
3 050030 1 RACOR RECTO S/JUNTA GAS 1 1/2"-XTN92 42L
4 310010 1 CODO 90º M-H TN 119-42L
5 050027 1 RACOR RECTO S/JUNTA GAS 3/4"-XTN92-22LR
JOINT STRAIGHT WITH GAS JOINT 3/4"-
TN92 GG-22LR
VERBINDUNGSSTšCK GERADE MIT GAS VERBINDU
RACCORD DROIT AVEC JOINT GAZ 3/4"-TN92
GG-22LR
6 10853012 1
BOQUILLA CURVA 90º 22 L-M30x200 P/MANG.
3/4"
NOZZLE ANGLE 90§ 22 L-M30x150 FOR
HOSE 3/4"
EMBOUT COURBE 90§ 22 L-M30x150 P/TUYAU
3/4"
7 48632 1
MANG. HID. 1 1/2" (1,80 MTS) RECTA-CURVA
45º 42 L
8 001032523 1 MANG. AIRE-ACEITE 1"-25 BAR AIR-OIL HOSE 1"-25 BAR LUFTSCHLAUCH 1" - 25 BAR TUYAU AIR-HUILE 1"-25 BAR
9 36057 2 MANG. HIDRAULICA 2 MALLAS 1/2" HYDR. HOSE 2 METAL NETS 1/2"
HYDRAULIKSCHLAUCH 2
METALLNETZEINBINDUNG
TUYAU HYDRAULIQUE 2 MAILLES 1/2"
10 001032503 1 DEPOSITO SEPARADOR ACEITE COMP. DEPOSIT SEPARATOR OIL COMP. ICH LEGE SEPARATOR-ÖL-FACH NIEDER. RÉSERVOIR SÉPARATEUR HUILE COMP.
11 001032286 1 SOPORTE SUJECION SEPARADOR ACEITE SEPARATING SUPPORT SUBJECTION OIL SUPPORT SUJÉTION HUILE SÉPARATRICE
12 001322288 2 BRIDA SUJECIÓN DEPOSITO
ZAUM-UNTERWERFUNG, DIE ICH
NIEDERLEGE
BRIDE SUJÉTION RÉSERVOIR
13 10852208 2
BOQUILLA CURVA 90º 15 L-M22x150 P/MANG.
1/2"
NOZZLE ANGLE 90§ 15 L-M22x150 FOR
HOSE 1/2"
EMBOUT COURBE 90§ 15 L-M22x150 P/TUYAU
1/2"
14 040084 2
RACOR RECTO RED. S/JUNTA GAS 3/4"-
XTN92-15LR
JOINT STRAIGHT RED. WITH GAS JOINT
3/4"-TN92-15L
VERBINDUNGSSTšCK GERADE RED. MIT GAS
VER
RACCORD DROIT RED. AVEC JOINT GAZ 3/4"-
TN92-15LR
15 32504 1 OLIVETA 25 MM. R.EXT. 1" (SKK M) SCHLAUCHTÜLLE 25 MM A.GEW. 1" (SKK-M) OLIVETA 25 MM. R.EXT. 1" (SKK M)
15.1 60181616 2 MACHON HID. 1" CONNECTING ROD HYD. 1" REDUZIERSTšCK HID. 1" PIEDROIT HYD. 1"
16 32301 1 TUERCA REDUCIDA 1 1/4"-1" SCREW REDUCED 1 1/4"-1" REDUZIERMUTTER 1 1/4"-1" ECROU REDUIT 1 1/4"-1"
17 001032505 1 FILTRO ACEITE EN DEPOSITO COMPRESOR FILTER OIL IN I DEPOSIT COMPRESSOR FILTER-ÖL INNEN LEGE ICH KOMPRESSOR FILTRE HUILE EN DÉPÔT COMPRESSEUR