Soladora HD 50/07
NOTA: La empresa Utiform se reserva el derecho de efectuar cualquier modificación técnica con tendencia a mejorar la máquina, aunque no esté contemplada en esta manual.
www.utiform.com departamento.técnico@utiform.com
Tfno. +34 96 570 29 82 Fax: +34 96 678 22 99
7 JUNTAS EJE CALDERA
VESSEL’S AXIS
JOINTS
MISCHKESSELABDICHTUNGEN
UND -LAGER
JOINTS AXE CUVE
Nº Ref. Uds. Descripción Description Bezeichnung Désignation
1 5406007060 2 CASQUILLO 60X70X60 EJE MOVIL CALDERA SOCKET 60X70X60 VESSEL VERSCHLEISSHÜLSE 60X70X60 BAGUE 60X70X60 AXE MOBILE CUVE
3 5303999915 1 ANILLO COBRE BRIDA REDUCTORA CALDERA RING COPPER TRANSMISSION VESSEL KUPFERRING BAGUE CUIVRE BRIDE REDUCTRICE CUVE
4 4241700601 2 JUNTA GOMA PLANA 170x60x10 EJE CALDERA
RUBBER JOINT FLAT 170x60x10 AXLE
VESSEL
GUMMIDICHTUNG
JOINT CAOUTCHOUC PLAT 170x60x10 AXE
CUVE
5 1800402090 1 BRIDA INTERMEDIA EN GOMA EJE CALDERA
CLAMP INTERMEDIA EN GOMA AXLE
VESSEL
BRIDE INTERMEDIAIRE EN CAOUTCHOUC
AXE CUVE
6 1930010180 1
BRIDA SUJECIÓN REDUCTORA CALDERA
DELANTERA
SUPPORT CLAMP TRANSMISSION VESSEL BRIDE SUSPENSION REDUCTORA CUVE
7 4307009030 1 EMPAQUETADURA JUNTA ESTANQUIEDAD EJE COUPLING PACKING AXIS STAGNATION DICHTUNGSPACKET EMPAQUETAGE JOINT ETANCHEITE AXE
8 5491021300 1 ACOPL. AJUSTE EJE MOVIL CALDERA CUPPLING ADJUSTING AXLE VESSEL
KUPPLUNG AUSRICHTUNG ACHSE
KESSEL
RACCORD AJUSTAGE AXE MOBILE CUVE
9 5470005131 1 BRIDA CERRADA REDUCTORA CALDERA CLAMP CLOSED TRANSMISSION VESSEL DICHTUNGSRING KESSEL 260/500 BRIDE FERMEE REDUCTORA CUVE
10 5303121815 6 ARANDELA COBRE 12x18x1.5 COPPER WASHER 12 X 18 X 1.5 KUPFERRING 12x18x1.5 RONDELLE CUIVRE 12x18x1.5
11 41059 6 TORNILLO ALLEN D912 M12x70 SCREW D912 M12x70 IMBUSSSCHRAUBE D912 M 12X18X70 VIS ALENE D912 M12x70
12 5492608026 1 JUNTA FIELTRO 6'5x8x260 MM. EJE CALDERA JOINT FILTER 6'5x8x260 MM. AXLE VESSEL
FILTERDICHTUNG OINT FILTER 6'5x8x260
MM KESSELAXE
JOINT FILTRE 6'5x8x260 MM. AXE CUVE
13 41703 3 ARANDELA D125A M14 WASHER D-125A M14 RONDELLE D-125A M14
13.1 41733 3 ARANDELA GROWER D7980 M14 WASHER GROWER D7980 M14 RONDELLE GROWER D7980 M14
14 41183 3 TORNILLO ALLEN D912 M14X 40 SCREW D933 M14x40 ZYL-SCHRAUBE D 933 M14X 40 VIS D933 M14x 40
15 011160 1 ENGRASADOR RECTO M8X1 LUBRICATOR STRAIGHT R 1/8" GRAISSEUR DROIT R 1/8"
16 5430012133 1 RODAMIENTO EJE MOVIL CALDERA BEARING MOBILE AXLE VESSEL KUGELLAGER MOBILE ACHSE KESSEL ROULEMENT AXE MOBILE CUVE
17 001003500 1 EJE CALDERA AXLE VESSEL MISCHWELLE AXE CUVE
18 5385181116 1 CHAVETA EJE CALDERA KEY AXLE VESSEL PASSFEDER CLAVETTE AXE CUVE
19 406423 1 RACOR RECTO M10x1 – ENGRASE JOINT STRAIGHT M10x1 - GREASING
VERBINDUNGSSTUECK GERADE M10x1 -
FETTUNG
RACCORD DROIT M10x1 - GRAISSAGE
20 41195 6 TORNILLO ALLEN D912 M12x45 SCREW D912 M12x45 INBUSSCHRAUBE M12X45 VIS ALENE D912 M12x45
21 5303121815 6 ARANDELA COBRE 12x18x1.5 COPPER WASHER 12 X 18 X 1.5 KUPFERRING 12x18x1.5 RONDELLE CUIVRE 12x18x1.5
22 1930010280 1 BRIDA CIEGA EJE CALDERA TRASERA CLAMP BLIND AXLE VESSEL LAGERFLANSCH BRIDE AVEUGLE AXE CUVE
23 5430072081 2 RODAMIENTO EJE CALDERA "DETRAS" BEARING VESSEL AXLE "BACKSIDE" KUGELLAGER KESSELACHSE "HINTEN" ROULEMENT AXE CUVE "ARRIERE"
24 4241700501 1 JUNTA GOMA PLANA 170x50x10 EJE CALDERA
RUBBER JOINT FLAT 170x50x10 AXLE
VESSEL
FLACHGUMMIDICHTUNG 170x50x10
JOINT CAOUTCHOUC PLAT 170x50x10 AXE
CUVE
25 4305808012 1
RETEN C/ANILLO METALICO EJE CALDERA
"DETRAS"
SEALING WITH METAL RING AXLE
VESSEL "BACKSID"
DICHTUNG MIT METALLRING ACHSE
KESSEL
BAGUE AVEC ANNEAU METALIQUE AXE
CUVE "ARRIERE"
26 5405005822 1 CASQUILLO FIJO 50x58x22 EJE CALDERA SOCKET FIX 50x58x22 AXLE VESSEL
VERSCHLEISSHUELSE 50x58x22
KESSELACHSE
BAGUE FIXE 50x58x22 AXE CUVE
27 5405005840 1 CASQUILLO FIJO 50x58x40 EJE CALDERA SOCKET FIX 50x58x40 AXLE VESSEL CASQUILLO FIJO 50x58x40 EJE CALDERA BAGUE FIXE 50x58x40 AXE CUVE