cs Návod k obsluze a k instalaci .............................. 1
da Betjenings- og installationsvejledning ............. 4
de Betriebs- und Installationsanleitung ................ 7
el Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης .................... 10
en Operating and installation instructions .......... 13
es Manual de uso e instalación ............................ 16
et Kasutus- ja paigaldusjuhend ............................. 19
fi Käyttö- ja asennusohjeet ................................. 22
fr Notice d’utilisation et d’installation ................ 25
hr Upute za rukovanje i instaliranje ....................... 28
hu Üzemeltetési és szerelési útmutató .................. 31
it Istruzioni per l'uso e l'installazione ................ 34
lt Naudojimo ir įrengimo instrukcija ...................... 37
lv Lietošanas un montāžas instrukcija .................. 40
nl Gebruiksaanwijzing en
installatiehandleiding ....................................... 43
no Bruksanvisning og installasjonsveiledning
............................................................................. 46
pl Instrukcja instalacji i obsługi .............................. 49
pt Instruções de uso e instalação ....................... 52
ro Instrucţiuni de operare şi instalare .................... 55
ru Руководство по эксплуатации и монтажу ..... 58
sk Návod na obsluhu a inštaláciu .......................... 61
sl Navodila za uporabo in namestitev ................... 64
sr Uputstva za rad i instalaciju ............................... 67
sv Drift och installationsmanual .......................... 70
tr Kullanma ve montaj kılavuzu ............................ 73
uk Посібник з експлуатації та встановлення ...... 76