EasyManua.ls Logo

vidaXL 41230 - Naudotojo Vadovas; Εγχειρίδιο Χρήστη; Ръководство За Потребителя

vidaXL 41230
16 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
11LT___Naudotojo vadovas |
päävirtalähteestä ennen kuin teet mitään säätöjä tai asennuksia.
3 Osalista
( Katso kuva 1 )
1 Valitsin 4 Nykyinen aika
2 Toinen neula 5 ON/OFF-merkkivalo
3 Katkaisin
4 Käyöopas
Käännä valitsinta myötäpäivään nuolen osoiaessa oikeaan
aikaan. ( Katso kuva 2 ) Työnnä segmenejä ulospäin ON-
asentoon. Jokainen segmen edustaa 15 minuua. Esimerkiksi:
Haluat sähkölaieen toimivan kello 10:15-11:00. Työnnä kolme
segmenä ulospäin välillä 10:15-11:00. ( Katso kuva 3 ) Työnnä
katkaisin alas kellon kuvaan 2 ja ajasn ynnistyy. Jos haluat
peruuaa ajasmen, paina katkaisin asentoon "I" pitääksesi
ajasmen pysyväs päällä. ( Katso kuva 1 )
5 Tekniset edot
Maksimi 3680W, AC250V , 50Hz, Luokka I, IP44
LT Naudotojo vadovas
1 Įvadas
Šis laikmas puikiai nka namų saugumui užkrin ir energijos
tausojimui. Jei antra rodyklė juda, jis veikia. 15 minučių intervalo
nustatymas ir 48 įjungimo/išjungimo ciklai per dieną.
2 Įspėjimai ir asmeninė sauga
• Tinka naudo ek lauke, ek viduje. • Šio prietaiso nejunkite prie
jokio kito elektros srovės ekimo lizdo ar adapterio, nei yra
nurodyta naudojimo instrukcijoje, ant prekės ženklo ar
rekomenduota vidaXL. Elektra yra pavojinga. Gedimai ir
nenkamas prekės naudojimas ar pakeimas, kaip pavyzdžiui,
atskirų dalių keimas, gali pakenk prekei bei mainimo laidams, o
tai gali sukel elektros šoką bei rimtus vartotojo sužalojimus.
Nenaudokite šio prietaiso šalia galinčių sprog medžiagų, tokių kaip
lengvai užsidegantys skysčiai, dujos ar dulkės, taip pat aukštose
temperatūrose. Siekiant išveng žalos vidinėms dalims bei
elektros šoko, nedėkite gaminio šalia jokio skysčio. Jei gaminio
laidas ar kištukas yra sugadin arba prietaisas buvo pažeistas ar
įmestas į vandenį, jo nejunkite ir nenaudokite. Dėl bet kokių
taisymo darbų ar pakeimo, susisiekite su klientų aptarnavimo
skyriumi ar patyrusiu techniku. • Prieš reguliuojant ar montuojant,
išjunkite kištuką iš elektros ekimo šalnio.
3 Dalių sąrašas
( Žiūrė paveikslėlį 1 )
1 Ciferblatas 4 Dabarnis laikas
2 Antra rodyklė 5 Įjungimo/išjungimo indikatorius
3 Jungiklis
4 Naudojimo vadovas
• Pasukite laikrodžio ciferblatą taip, kad rodyklė būtų nustatyta ant
nkamo laiko. ( Žiūrė paveikslėlį 2 ) Norint įjung, pastumkite
daleles į išorę. Kiekviena dalelė anka 15 minučių. Pavyzdžiui:
norite, kad elektrinis prietaisas veiktų nuo 10:15 - 11:00. Tris daleles
tarp 10:15 ir 11:00 pastumkite į išorę. ( Žiūrė paveikslėlį 3 )
Norint įjung laikma, pastumkite jungiklį žemyn taip, kad jis būtų
nustatytas ant 2 laikrodžio paveiksliuko. Jei laikma norite
išjung, jungiklį pastumkite į „I“ padė. ( Žiūrė paveikslėlį 1 )
5 Techninės specikacijos
Daugiausiai 3680 W, AC250V, 50Hz, Klasė I, IP44
GR Εγχειρίδιο χρήστη
1 Εισαγωγή
Αυτός ο χρονοδιακόπτης είναι ιδανικός για την οικιακή ασφάλεια
και για την εξοικονόμηση ενέργειας. Η ένδειξη λειτουργίας γίνεται
ορατή μέσω της κίνησης της δεύτερης ένδειξης. Δυνατότητα
ρύθμισης σε χρονικά διαστήματα 15 λεπτών και 48 κύκλοι
ενεργοποίησης/απενεργοποίησης ανά μέρα.
2 Προειδοποιήσεις και προσωπική
ασφάλεια
Για εξωτερικούς και εσωτερικούς χώρους. • Μη συνδέετε αυτό το
προϊόν σε διαφορετική πηγή τροφοδοσίας ή προσαρμογέα πέρα
από αυτά που περιγράφονται στο εγχειρίδιο χρήσης, την πινακίδα
ή που συνιστώνται ειδικά από τη vidaXL. Η ηλεκτρική ενέργεια
είναι επικίνδυνη. Οι φθορές και η ακατάλληλη χρήση ή
τροποποίηση, όπως είναι η αντικατάσταση μεμονωμένων
εξαρτημάτων, ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στο προϊόν και την
ηλεκτρική καλωδίωση, προκαλώντας ηλεκτροπληξία και σοβαρούς
τραυματισμούς στον χρήστη. • Μη χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν
υπό την παρουσία εκρηκτικών υλικών, όπως εύφλεκτα υγρά, αέρια
και κονιορτό ή σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε το
προϊόν κοντά σε υγρά οποιασδήποτε μορφής, προς αποφυγή
βλαβών σε εσωτερικά εξαρτήματα ή ηλεκτροπληξίας. Μην
ενεργοποιείτε και μη χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν εάν υπάρχει
βλάβη στο προϊόν, το καλώδιο ή το φις ή εάν το προϊόν έχει πέσει
στο νερό. Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών ή με έναν
έμπειρο τεχνικό για οποιεσδήποτε επισκευές ή για αντικατάσταση.
Αποσυνδέετε το φις από την παροχή ρεύματος πριν την
εγκατάσταση ή προτού πραγματοποιήσετε οποιεσδήποτε
ρυθμίσεις.
3 Λίστα εξαρτημάτων
( Δείτε την εικόνα 1 )
1 Καντράν 4 Τρέχων χρόνος
2 Δεύτερη ένδειξη 5
Ένδειξη ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης
3 Διακόπτης
4 Οδηγός Λειτουργίας
Γυρίστε το καντράν δεξιόστροφα, με το βέλος να δείχνει στον
σωστό χρόνο. ( Δείτε την εικόνα 2 ) Πιέστε τα τμήματα προς τα
έξω στη θέση ενεργοποίησης. Κάθε τμήμα αντιστοιχεί σε 15 λεπτά.
Για παράδειγμα: Εάν θέλετε η συσκευή να λειτουργεί από τις 10:15
έως τις 11:00, πιέστε τρία τμήματα προς τα έξω μεταξύ των ωρών
10:15 και 11:00. ( Δείτε την εικόνα 3 ) Πιέστε τον διακόπτη προς
τα κάτω, ώστε να βρίσκεται δίπλα στην εικόνα του ρολογιού 2. Ο
χρονοδιακόπτης θα ξεκινήσει να λειτουργεί. Εάν θέλετε να
ακυρώσετε τη λειτουργία του χρονοδιακόπτη, πιέστε τον διακόπτη
προς τα πάνω, στη θέση «Ι», έτσι ώστε ο χρονοδιακόπτης να μην
απενεργοποιηθεί. ( Δείτε την εικόνα 1 )
5 Τεχνικές προδιαγραφές
Μέγ. 3680W, AC250V, 50Hz, Κατηγορία Ι, IP44
BG Ръководство за потребителя
1 Въведение
Този таймер е идеален за приложения, свързани със
сигурността в дома и за пестене на енергия. Движението на
стрелката за секундите показва, че уредът работи. Настройки на
интервали от по 15 минути и 48 цикъла включване/изключване
на ден.
2 Предупреждения и лична безопасност
За външна и вътрешна употреба. Не свързвайте този продукт
към какъвто и да е източник на захранване или адаптер,
различен от описания в инструкцията, табелата на продукта или