9SI___Priročnik za uporabo |
1 Cadran 4 Oră curentă
2 Al doilea ac 5 Indicator de pornire / oprire
3 Întrerupător
4 Ghid de funcționare
• Roți cadranul în sensul acelor de ceasornic cu săgeata îndreptată
spre ora corectă. ( Vedeți imaginea 2 ) • Apăsați segmentele spre
exterior în poziția ON. Fiecare segment reprezintă 15 minute. De
exemplu: Doriți să lăsați aparatul electric să funcționeze între orele
10:15 - 11:00. Apăsați trei segmente spre exterior între 10:15 și
11:00. ( Vedeți imaginea 3 ) • Apăsați butonul în jos spre imaginea
ceasului 2, cronometrul va porni. • Dacă doriți să anulați
cronometrul, apăsați butonul în sus spre „I” pentru a menține
cronometrul permanent pornit. ( Vedeți imaginea 1 )
5 Specicații tehnice
Max. 3680 W, AC250V, 50Hz, Clasa I, IP44
SI Priročnik za uporabo
1 Predstavitev
Ta časovnik je idealen za domače varnostne naprave in za varčevanje
z električno energijo. Prikazuje delovanje s premikanjem druge igle.
15-minutne nastavitve intervala in 48 ciklov vklopa / izklopa na dan.
2 Opozorila in osebna varnost
• Za uporabo na prostem in v notranjih prostorih. • Tega izdelka ne
priključite na noben napajalni vir ali adapter, ki ni opisan v
priročniku, na oznaki ali specično priporočen s strani vidaXL. •
Elektrika je nevarna. Poškodbe in nepravilna uporaba ali
prilagajanje, kot je na primer zamenjava posameznih komponent,
lahko vodijo do poškodb izdelka in glavnega ožičenja, kar lahko
povzroči električni udar in resne poškodbe uporabnika. • Tega
izdelka ne uporabljajte v prisotnos eksplozivnih snovi, kot so
vnetljive tekočine, plini ali prah ali pri ekstremnih temperaturah. •
Izdelka ne postavite v bližino kakršne koli tekočine, da preprečite
poškodbe notranjih delov in električni udar. • Tega izdelka ne
vklopite in ne uporabljajte, če ima poškodovan kabel ali vč ali če se
je poškodoval ali padel v vodo. Za popravila ali nadomestne dele
stopite v sk s podporo za stranke ali izkušenim tehnikom. • Pred
nastavljanjem ali montažo izključite vč iz električnega omrežja.
3 Seznam delov
( Oglejte si sliko 1 )
1 Številčnica 4 Trenutni čas
2 Druga igla 5 Indikator za VKLOP/IZKLOP
3 Skalo
4 Navodila za uporabo
• Številčnico obrnite v smeri urnega kazalca tako, da puščica kaže
pravilen čas. ( Oglejte si sliko 2 ) • Segmente posnite navzven v
položaj ON. Vsak segment predstavlja 15 minut. Na primer: Želite,
da električni aparat deluje med 10:15 in 11:00. Tri segmente
posnite navzven med 10:15 in 11:00. ( Oglejte si sliko 3 ) • Posnite
skalo navzdol na sliko ure 2, časovnik bo začel delova. • Če želite
preklica časovnik, posnite skalo na "I", da bo časovnik ves čas
prižgan. ( Oglejte si sliko 1 )
5 Tehnične specikacije
Maks. 3680 W, AC250V, 50Hz, Razred I, IP44
HU Használa útmutató
1 Bevezetés
Ez az időzítő ideális ohoni biztonsági és energiatakarékos
alkalmazásokhoz. A másodpercmutató mozgása jelzi, hogy az
eszköz működik. 15 percenkén intervallumbeállítás és napi 48 ki-/
bekapcsolási ciklus.
2 Figyelmeztetések és személyes biztonság
• Bel- és kültéri használatra. • A terméket csak olyan áramforráshoz
vagy adapterhez csatlakoztassa, ami az útmutatóban szerepel, vagy
a VidaXL ajánloa. • Az elektromos áram veszélyes. A sérülések,
illetve a termék nem megfelelő használata és átalakítása – például
különféle alkatrészek cseréje – kárt tehet a szerkezetben és a
kábelezésben, ami áramütéshez és személyi sérülésekhez vezethet.
• Ne használja a terméket robbanásveszélyes környezetben, például
gyúlékony folyadékok, gázok és por közelében vagy szélsőséges
hőmérsékle viszonyok közö. • Ne helyezze a terméket semmilyen
folyadék közelébe, hogy elkerülje a belső részek károsodását és az
áramütés veszélyét. • Ne kapcsolja be és ne működtesse a terméket,
ha vezetéke vagy csatlakozója sérült, illetve ha a termék sérült vagy
vízbe ese. Javítás és csere céljából forduljon az ügyfélszolgálathoz
vagy tapasztalt szakemberhez. • Mielő bármilyen beállítást vagy
összeszerelést eszközöl, húzza ki a csatlakozót a konnektorból.
3 Alkatrészek listája
( Lásd a képen 1 )
1 Tárcsa 4 Aktuális idő
2 Másodpercmutató 5 Ki- és bekapcsolásjelző
3 Kapcsoló
4 Használa útmutató
• Forgassa el a tárcsát az óramutató járásával megegyezően úgy,
hogy a nyíl az aktuális időre mutasson. ( Lásd a képen 2 ) • Tolja ki a
szegmenseket ON állásba. Minden szegmens 15 percet jelent.
Például: ha azt szeretné, hogy az elektromos eszköz 10:15 és 11:00
közö működjön, toljon három szegmenst 10:15 és 11:00 közé. (
Lásd a képen 3 ) • Nyomja le a kapcsolót a 2-s óra képéhez, ekkor az
időzítő elindul. • Ha törölni szeretné az időzítőt, akkor nyomja a
kapcsolót "I" állásba, hogy az időzítő folyamatosan működjön. (
Lásd a képen 1 )
5 Műszaki adatok
Maximum 3680 W, AC250V, 50Hz, I. osztály, IP44
CZ Uživatelská příručka
1 Úvod
Tento časovač je ideální pro zajištění bezpečnos domácnos a
úsporu energie. Pohyb sekundové ručičky indikuje, že je zařízení v
provozu. Nastavení 15minutových intervalů a 48 cyklů zapnu/
vypnu za den.
2 Varování a osobní bezpečnost
• Pro venkovní i vnitřní použi. • Nepřipojujte tento výrobek ke
zdroji elektřiny či adaptéru, který neodpovídá specikaci uvedené v
manuálu, popisu na štku produktu nebo výslovnému doporučení
společnos VidaXL. • Elektřina je nebezpečná. Poškození a
nesprávné použi, jako je výměna jednotlivých součás, může vést
k poškození výrobku a síťového vedení, což může způsobit úraz
elektrickým proudem a vážné zranění uživatele. • Nepoužívejte
tento výrobek v prostředí s nebezpečím výbuchu, například v
přítomnos hořlavých kapalin, plynů nebo prachu nebo při
extrémních teplotách. • Výrobek nesmí být umístěný v blízkos
tekun, aby nedošlo k poškození vnitřních součás a úrazu
elektrickým proudem. • Produkt nezapínejte ani s ním
nemanipulujte, pokud má poškozený kabel či zástrčku nebo pokud
byl poškozený či spadl do vody. Pro jakékoliv opravy či výměnu
kontaktujte zákaznickou linku nebo zkušeného technika. • Před
jakýmkoliv seřizováním nebo instalací vypojte výrobek z elektřiny.
3 Seznam dílů
( Viz obrázek 1 )
To Next Page
Loading...