vidaXL 41230 - Технически Спецификации; Lietotāja Rokasgrāmata; Kasutusjuhend; Notendahandbók

12 | 41230+41234+41237+48542
такъв, изрично препоръчан от vidaXL. • Електричеството е
опасно. Повреда и неправилно използване или изменение,
като например подмяна на отделните компоненти, могат да
нанесат щети на продукта и мрежовото окабеляване, което да
доведе до токов удар и сериозни наранявания на потребителя.
• Не използвайте този продукт при наличие на експлозиви, като
запалими течности, газове и прах или при екстремни
температури. • Не поставяйте продукта в близост до каквато и
да е течност, за да избегнете повреда на вътрешните части и
токов удар. • Не включвайте и не използвайте този продукт, ако
има повреден шнур или щепсел или ако е бил повреден или
изпуснат във водата. Свържете се с "обслужване на клиенти"
или с опитен техник за ремонт или подмяна. • Преди да
предприемете каквито и да е настройки или монтаж, изключете
щепсела от електрическата мрежа.
3 Списък с части
( Вижте изображението 1 )
1 Циферблат 4 Текущо време
2 Стрелка за секундите 5 Индикатор ВКЛ./ИЗКЛ.
3 Превключвател
4 Ръководство за експлоатация
• Завъртете циферблата по посока на часовниковата стрелка,
така че стрелката да сочи правилното време. ( Вижте
изображението 2 ) • Избутайте сегментите навън в положение
ВКЛ. Всеки сегмент съответства на време от 15 минути.
Например: Искате да оставите електрическия апарат да работи
от 10:15 до 11:00. Избутайте три сегмента навън между 10:15 и
11:00. ( Вижте изображението 3 ) • Натиснете превключвателя
надолу към изображението с часовника 2, при което таймерът
ще стартира. • Ако искате да отмените таймера, натиснете
превключвателя нагоре на "I", за да запазите настройката за
постоянно. ( Вижте изображението 1 )
5 Технически спецификации
Максимум 3680 W, AC250V, 50Hz, Клас I, IP44
LV Lietotāja rokasgrāmata
1 Ievads
Šis taimeris noderēs mājās drošības nolūkiem un energoenerģijas
taupīšanai. Uz tā darbību norāda otrās adatas kusba. 15 minūšu
intervāla iestajumi un 48 ieslēgšanas/izslēgšanas cikli dienā.
2 Brīdinājumi un personīgā drošība
• Var lietot iekštelpās un ārā. • Nesavienojiet produktu ar barošanas
avotu vai adapteri, kas nav norādīts rokasgrāmatā, nosaukuma
plāksnē vai kuru neiesaka vidaXL. • Elektrība ir bīstama. Bojājumi un
nepareiza lietošana vai izmaiņu veikšana, piemēram, atsevišķu
detaļu maiņa, var sabojāt produktu un elektroinstalāciju, radot
elektrošoku un nopietnus miesas bojājumus lietotājam. •
Nelietojiet produktu sprāgstvielu, piemēram, uzliesmojošu
šķidrumu, gāzu un putekļu tuvumā vai ekstrēmās temperatūrās. •
Nenovietojiet produktu šķidrumu tuvumā, jo tas var izraisīt iekšējo
daļu bojājumus un elektriskās strāvas triecienu. • Neieslēdziet un
nedarbiniet produktu, ja tam ir bojāts vads vai kontaktdakša vai tas
ir bojāts vai iekris ūdenī. Lai veiktu remontu vai nomaiņu,
saziniees ar klientu apkalpošanas centru vai kvalicētu meistaru. •
Pirms veicat jebkāda veida regulēšanu vai instalāciju, atvienojiet
kontaktdakšu no elektrības.
3 Detaļu saraksts
( Skat aēlu 1 )
1 Slēdzis 4 Esošais laiks
2 Otrā adata 5
ON/OFF (ieslēgšanas/
izslēgšanas) indikators
3 Slēdzis
4 Lietošanas norādījumi
• Pagrieziet slēdzi pulksteņa rādītāja virzienā, ar bulņu norādot
pareizo laiku. ( Skat aēlu 2 ) • Pārvietojiet segmentus uz āru
pozīcijā ON. Katrs segments apzīmē 15 minūtes. Piemēram: ja
vēlaes, lai elektriskā ierīce darbotos no pulksten 10:15 līdz 11:00,
pārvietojiet trīs segmentus uz āru laikā no 10:15 līdz 11:00. ( Skat
aēlu 3 ) • Nospiediet slēdzi uz pulksteņa aēlu 2, taimeris sāks
darboes. • Ja vēlaes atcelt taimeri, pārvietojiet slēdzi uz "I", lai
tas būtu pastāvīgi ieslēgts. ( Skat aēlu 1 )
5 Tehniskās specikācijas
Maks. 3680 W, AC250V, 50Hz, I klase, IP44
EE Kasutusjuhend
1 Sissejuhatus
Taimer on ideaalne kodu turvalisuse ja energiasäästu rakenduste
jaoks. Kui teine osu liigub, siis seade töötab. 15-minuse intervalli
säed ning 48 sisse- ja väljalülitustsüklit päevas.
2 Hoiatused ja isiklik ohutus
• Sobib õue ja tuppa. • Ärge ühendage toodet ühegi muu
vooluvõrgu või adapteriga, mida ei ole kasutusjuhendis kirjeldatud,
nimiplaadil välja toodud või mida vidaXLi pole soovitanud. • Elekter
on ohtlik. Kahjustused ja väärkasutamine või seadme kohandamine,
näiteks üksikute komponende väljavahetamine, võivad põhjustada
toote ja toitejuhtmete kahjustusi, mis võib lõppeda elektrišokiga ja
tekitada kasutajale tõsiseid vigastusi. • Ärge kasutage toodet
plahvatusohtlike materjalide, näiteks tuleohtlike vedelike, gaaside
ja tolmu läheduses või äärmuslikes temperatuurides. • Ärge pange
toodet sisemiste osade kahjustamise ja elektrilöögi välmiseks
vedelike lähedusse. • Ärge lülitage lülit sisse ega kasutage seda,
kui selle juhe või pisk on kahjustatud või kui seade on kahjustatud
või vee kukkunud. Remondi või asendamise osas pöörduge
klienditeeninduse või kogenud tehniku poole. • Enne muudatuste
tegemist või paigaldamist ühendage pisk vooluvõrgust lah.
3 Osade loend
( Vt pil 1 )
1 Näidik 4 Praegune aeg
2 Teine osu 5 ON/OFF- (sisse- ja välja) näidik
3 Lüli
4 Kasutusjuhend
• Keerake näidikut päripäeva nii, et nool osutaks õigele kellaajale. (
Vt pil 2 ) • Lükake segmendid väljapoole asendisse ON (sees). Iga
segment tähistab 15 minut. Näiteks: soovite lasta elektriseadmetel
töötada 10:15–11:00. Lükake kolm segmen väljapoole vahemikus
10:15 kuni 11:00. ( Vt pil 3 ) • Vajutage lülit alla kella 2 kujusele,
taimer käivitub. • Kui soovite taimeri tühistada, vajutage taimeri
püsivalt sisselülitamiseks lülit kuni „I”. ( Vt pil 1 )
5 Tehnilised andmed
Max 3680 W, AC250V, 50Hz, Klass 1, IP44
IS Notendahandbók
1 Kynning
Tímamælirinn er lvalinn fyrir öryggisker heimilisins og
orkusparandi aðgerðir. Hreyng seinni vísis sýnir að mælirinn er í
gangi. 15 mínútna mabilssllingar og 48 á/af lotur á dag.
2 Viðvaranir og persónulegt öryggi
• Fyrir notkun utan- og innandyra. • Ekki tengja þessa vöru við