Vimar ELVOX 7549

10
ITENFRDEESPTEL
A = Autoaccensione
B = Esclusione suoneria / utente assente
C = Apertura serratura e segnalazione
porta aperta
D = Ausiliario 1 (luce scale)
G = Regolazione volume, contrasto
H = Regolazione Luminosità
1 = Ausiliario 2 (default)
2 = Libero (default)
3 = Funzione F1 (default)
4 = Funzione F2 (default)
A = Self-start
B = Chime muting or user away
C = Unlocking or door open LED
D = Aux1 (stair light)
G = volume / contrast
H = Brightness
1 = Aux 2 (default)
2 = Spare (default)
3 = Function F1 (default)
4 = Function F2 (default)
A = Auto-allumage
B = Exclusion sonnerie ou usager absent
C = Ouverture gâche ou LED porte
ouverte
D = Aux 1 (éclairage escaliers)
G = Réglage volume sonnerie, contraste
et phonie
H = Réglage luminosité
1 = Aux 2 (réglage d’usine)
2 = Libre (réglage d’usine)
3 = Fonction F1 (réglage d’usine)
4 = Fonction F2 (réglage d’usine)
A = Selbsteinschaltung
B = Ruftonabschaltung oder Benutzer
abwesend
C = Türöffner oder LED Tür offen
D = Aux 1 (Treppenbeleuchtung)
G = Einstellung von Ruftonlautstärke,
Kontrast und - Gesprächslautstärke
H = Einstellung der Helligkeit
1 = Zusatzfunktion 2 (Standard)
2 = frei (Standard)
3 = Funktion F1 (Standard)
4 = Funktion F2 (Standard)
A = Autoencendido
B = Exclusión del timbre o Usuario
ausente
C = Apertura de cerradura o LED de
puerta abierta
D = Aux 1 (luz de escalera)
G = Ajuste del volumen del timbre,
contraste y audio
H = Ajuste del brillo
1 = Aux 2 (predeterminado)
2 = libre (predeterminado)
3 = Función F1 (predeterminado)
4 = Función F2 (predeterminado)
A = Autoacendimento
B = Exclusão da campainha ou utilizador
ausente
C = Abertura do trinco ou LED de porta
aberta
D = Aux 1 (luz das escadas)
G = Regulação do contraste, volume da
campainha e áudio
H = Regulação da luminosidade
1 = Aux 2 (por defeito)
2 = livre (por defeito)
3 = função F1 (por defeito)
4 = função F2 (por defeito)
$  ǹȣIJȩȝĮIJȘİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
%  ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘțȠȣįȠȣȞȚȠȪȒ
ĮʌȠȣıȓĮȤȡȒıIJȘ
&  DZȞȠȚȖȝĮțȜİȚįĮȡȚȐȢȒȜȣȤȞȓĮ/('
ĮȞȠȚțIJȒȢʌȩȡIJĮȢ
'  ǺȠȘșȘIJȚțȒȜİȚIJȠȣȡȖȓĮijȫIJĮ
țȜȚȝĮțȠıIJĮıȓȠȣ
*  ȇȪșȝȚıȘȑȞIJĮıȘȢȒȤȠȣțȠȣįȠȣȞȚȠȪ
ĮȞIJȓșİıȘȢțĮȚȠȝȚȜȓĮȢ
+  ȇȪșȝȚıȘijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮȢ
  ǺȠȘșȘIJȚțȒȜİȚIJȠȣȡȖȓĮʌȡȠİʌȚȜȠȖȒ
  İȜİȪșİȡȠʌȡȠİʌȚȜȠȖȒ
  ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ)ʌȡȠİʌȚȜȠȖȒ
  ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ)ʌȡȠİʌȚȜȠȖȒ
Vista frontale • Front view • Vue de face • Frontansicht • Vista frontal • Vista frontal •
ȂʌȡȠıIJȚȞȒʌȜİȣȡȐ
B
A
C
D
41 2 3
H
G
Fig. 4
Abb. 4
ǼȚț