Vimar ELVOX 7549 Installer's Guide

14
ITENFRDEESPTEL
Morsettiera di collegamento:
1, 2 = Linea digitale BUS.
FP = Ingresso tasto chiamata fuoriporta
(riferimento al morsetto M).
M = Riferimento massa.
Connection terminal block:
1, 2 = Digital BUS line.
FP = Input for landing call button (refer-
ring to terminal M).
M = Earth reference.
Bornier de connexion :
1, 2 = Ligne numérique BUS.
FP = Entrée touche appel palier
(référence à la borne M).
M = Référence masse.
Anschlussklemmleiste:
1, 2 = Digitale Busleitung.
FP = Eingang Etagenruftaste (Bezug
Klemme M).
M = Masse-Referenz.
Caja de bornes de conexión:
1, 2 = Línea digital BUS.
FP = Entrada de la tecla de llamada
desde fuera de la puerta (referencia
al borne M).
M = Referencia a masa.
Placa de terminais de ligação:
1, 2 = Linha digital BUS.
FP = Entrada da tecla de chamada de
patamar (referência ao terminal M).
M = Referência de massa.
ȀȜȑȝĮıȪȞįİıȘȢ
1, 2 = ȌȘijȚĮțȒȖȡĮȝȝȒ%86
FP ǼȓıȠįȠȢ ʌȜȒțIJȡȠȣ țȜȒıȘȢ Įʌȩ
İȟȫʌȠȡIJĮ ȖȚĮ IJȘȞ İʌĮijȒ țȜȑȝĮȢ
M).
M ǹȞĮijȠȡȐȖİȓȦıȘȢ
Fig. 6
Abb. 6
ǼȚț

Vimar ELVOX 7549 Specifications

General

Brand	Vimar
Model	ELVOX 7549
Category	Intercom System
Language	English