Viper AS380/15C-EU User Manual

VF89027C-EU REV:02(2013.6.18)
AS380/15C-UK
User Manual
Original instructions
AS380/15C-EU
ENGLISH USER MANUAL………………………………………………… 1-10
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG……………………………………….. 11-21
FRANÇAİS MODE D'EMPLOI………………………………………………. 22-31
NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING……………………………………… 32-42
ITALIANO MANUALE D’ISTRUZIONI……………………………………. 43-53
ESPAÑOL USER MANUAL………………………………………………… 54-64
PORTUGUÊS MANUAL DO USUÁRIO……………………………………….. 65-74
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΡΗΣΤΗ…………………………………………... 75-85
ČESKÝ UŽIVATELSKÝ MANUÁL…………………………………….... 86-95
POLSKI INSTRUKCJA OBSŁUGI……………………………………….. 96-105
MAGYAR FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV……………………………….. 106-115
ROMÂNĂ MANUAL DE UTILIZARE…………………………………….. 116-125
РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ…………………………… 126-136
БЪЛГАРСКИ РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ……………………...… 137-147
Company information:
www.vipercleaning.eu
info-eu@vipercleaning.com

Viper AS380/15C-EU Specifications

General

Brand	Viper
Model	AS380/15C-EU
Category	Floor Machine
Language	English

Summary

Safety Precautions

General Safety Instructions

Crucial safety guidelines for operating and servicing the machine to prevent accidents.

Specific Safety Warnings

Alerts about risks related to flammable materials, explosions, and fires.

Machine Set Up & Installation

Uncrating and Setup

Steps for uncrating the machine and performing initial setup checks.

Brush/Pad Driver Installation

Instructions for mounting and dismounting the brush or pad driver.

Squeegee Installation

Solution Tank Filling

Guide on how to correctly fill the solution tank with water.

Solution Tank Draining

Machine Operation

Detailed instructions on operating the machine, including controls and cleaning process.

Post-Operation Procedures

Steps to follow after cleaning, including maintenance and storage.

Machine Storage for Long Periods

Maintenance

Overview of scheduled maintenance to ensure machine lifespan and optimal performance.

Squeegee Maintenance Procedures

Brush/Pad and Tank Maintenance

Instructions for cleaning brush/pad drivers and tank/vacuum grid components.

Control Panel and Technical Data

Control Panel Overview

Description of the machine's control panel and its various switches.

Technical Specifications

Detailed technical specifications, including dimensions, capacity, and power data.

Troubleshooting

EC Declaration of Conformity