EasyManua.ls Logo

VOR 450 - Vehicle Identification and Controls

VOR 450
102 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
IDENTIFICATION NUMBERS
The chassis number plate is located
under the right manifold.
The engine serial number is
positioned on left side of engine case.
RIDING
Controls
1. Fuel tank cap
2. Rear lamp
3.
Headlamp
4.
Rear brake pedal
5. Fuel cocks
6. Kick-starter
7. Gearchange pedal
KENNNUMMER
Unter der Kühlerhaube rechts befindet
sich das Schild mit der
Fahrgestellnummer.
Die seriennummer des Motors
befindet sich links am Motorgehäuse.
FAHREN
Bedienungsorgane
1. Tankdeckel
2. Rücklicht
3.
Kurzschlussschalter
4.
Fernlicht an
5.
Abblendlicht an
6.
Lichtschalter Pos. ON
7.
Blinklichtschalter
NUMÉROS D'IDENTIFICATION
La plaquette indiquant le numéro de
châssis est positionnée sous le
convoyeur droit .
Le numéro de série du moteur se
trouve sur le côté gauche du carter
moteur.
CONDUITE
Commandes
1. Bouchon de réservoir
2. Feu arrière
3.
Interrupteur de court-circuit
4.
Feux de route allumés
5. Feux de croisement allumés
6. Interrupteur de feux de position ON
7. Sélecteur de vitesses
EN-E
EN-MAR
MX
1
M.Y.2004 ed.01/03
Pag.
11

Table of Contents

Related product manuals