66
67
IT
Importanti requisiti di sicurezza
Istruzioni d’uso
DM1212
Monitor con audio digitale
Luce notturna e proiettore
Modulare la frequenza Sintetizzatore PLL stabilizzato da un cristallo di quarzo
Frequenza operativa Trasmettitore (unità bambino): 1881,792 - 1897,344MHz
Ricevitore (unità genitore): 1881,792 - 1897,344MHz
Massima potenza del trasmettitore: 0,25W (250mW)
N. canali 10
Display LCD 35 (x) x21,2 (y) mm, monocromatico
Il raggio d’azione
effettivo
Il raggio d’azione effettivo dipende dall’ambiente in cui
idispositivi vengono utilizzati.
Parametri di
alimentazione richiesti
Ricevitore (unità genitore): batteria Ni-MH (batteria ricaricabile), 2,4V
Alimentazione del trasmettitore:
corrente di uscita: 6V CC (corrente continua) 400mA.
Alimentazione del ricevitore:
corrente di uscita: 6V CC (corrente continua) 400mA.
Dati tecnici
Per ridurre il rischio di scosse elettriche, lesioni eincendi, èsem-
pre necessario adottare le precauzioni di base durante l’utilizzo del
prodotto. In particolare:
1. Osservare tutte le avvertenze ele istruzioni fornite con il
prodotto.
2. Il prodotto deve essere preparato per l’uso da parte di un
adulto.
3. Questo prodotto non sostituisce la corretta supervisione di un
bambino da parte di un adulto responsabile della sua sicurezza.
Come qualsiasi altro dispositivo, questo prodotto potrebbe
inaspettatamente smettere di funzionare enon si può garantire
che funzioni correttamente per un determinato periodo di
tempo. Si prega inoltre di notare che questo prodotto non
èun dispositivo medico enon può essere utilizzato per obiettivi
medici. Questo prodotto ha lo scopo di aiutare asorvegliare
ibambini più piccoli.
4. Non utilizzare il presente prodotto vicino all’acqua, ad es.
nella vasca da bagno, nel lavandino, nel lavello della cucina,
nel box doccia, nella lavanderia, vicino auna piscina oin un
seminterrato umido.
5. ATTENZIONE! Utilizzare solo la batteria originalmente fornita.
L’uso di un tipo di batteria errato può causare un’esplosione.
La batteria non deve essere esposta atemperature molto basse
omolto alte oa bassa pressione atmosferica (che si verifica ad
alta quota), né durante l’utilizzo, né durante lo stoccaggio oil
trasporto. Lo smaltimento della batteria nel fuoco, nel forno
caldo oper schiacciamento meccanico otaglio può causare
l’esplosione. Se lasciata in un ambiente ad alta temperatura, la
batteria può esplodere opossono verificarsi perdite di liquidi
ogas infiammabili. L’esposizione della batteria auna pressione
atmosferica molto bassa può causare l’esplosione ola perdita
di liquidi ogas infiammabili. Le batterie che non sono adatte
ad un ulteriore utilizzo devono essere smaltite secondo le
istruzioni del produttore.
6. Utilizzare solo gli alimentatori originalmente forniti con il pro-
dotto. Un alimentatore con una polarità ouna tensione errata
può danneggiare seriamente il dispositivo.
7. Il prodotto può essere utilizzato solo con le batterie egli
alimentatori elencati di seguito:
Alimentatori:
VTech Telecommunications Ltd.
Modello: VT05EEU06040(EU), VT05EUK06040(UK)
Ten Pao Industrial Co.,Ltd.
Modello: S003ATV06040(EU), S003ATB06040(UK)
Batterie ricaricabili:
Corun - typ Ni-MH, AAA, 750X2-K
typ Ni-MH, AAA, 750mAh, 2,4V
8. Gli alimentatori del trasmettitore edel ricevitore sono progettati
per essere collegati aprese aparete ea pavimento. Tuttavia, le
loro spine non sono adatte per il collegamento aprese situate
nel soffitto, nella parte inferiore dei piani di lavoro onei mobili.
9. I dispositivi collegabili aspina devono essere installati nelle
loro vicinanze, in luoghi dove possono essere scollegati rap-
idamente efacilmente dalla presa di corrente, se necessario.
10. Prima della pulizia, scollegare il dispositivo dalla presa di corrente.
Non utilizzare detergenti liquidi ospray. Per la normale cura del
prodotto utilizzare un panno morbido leggermente umido.
11. Prima di sostituire le batterie, scollegare sempre l’apparecchio
dall’alimentazione.
12. Non tagliare icavi di alimentazione per sostituire le spine con
altre, in quanto pericoloso per la sicurezza.
13. Non posizionare oappoggiare alcun oggetto sui cavi di ali-
mentazione. Non posare icavi in luoghi dove qualcuno possa
calpestarli, schiacciarli otagliarli.
14. Questo prodotto può essere collegato solo alle prese elettriche
specificate sulla targhetta. Se non sei sicuro dei parametri della
tua alimentazione elettrica domestica, consulta il tuo rivenditore
oil fornitore di energia elettrica.
15. Non sovraccaricare le prese elettriche enon utilizzare prolunghe.
16. Non posizionare il prodotto su un tavolo, uno scaffale oaltri
oggetti instabili.
17. Non collocare il prodotto in un luogo senza un’efficiente ven-
tilazione. Per ventilare il prodotto vengono utilizzate fessure
ealtre aperture nella parete inferiore eposteriore dell’alloggia-
mento del prodotto. Tali fessure non devono essere coperte,
ad es. appoggiando il prodotto su una superficie morbida
come un piumone, una coperta, un divano o
un tappeto, in
quanto può portare al surriscaldamento del dispositivo. Non
deve essere collocato vicino osopra un radiatore, non esporre
al flusso diretto dell’aria calda.
18. Non inserire oggetti all’interno dell’apparecchio attraverso
le fessure di ventilazione in quanto potrebbero venire acon-
tatto elementi sotto tensione che possono risultare pericolosi
oprovocare un cortocircuito. Non versare alcun liquido sul
prodotto.
19. Non smontare l’apparecchio, si corre il rischio di scosse
elettriche. Tutte le riparazioni devono essere affidate ad un
centro di assistenza autorizzato. L’apertura olo smontaggio
di qualsiasi pezzo diverso dal copribatteri
a (che secondo le
presenti istruzioni d’uso si può rimuovere), può causare un
pericoloso contatto con componenti sottoposti a tensione
epuò causare altri pericoli. Se il dispositivo non èmontato
correttamente, può causare una scossa elettrica quando viene
utilizzato di nuovo.
20. Ogni volta che il baby monitor viene acceso euno qualsiasi degli
elementi del set viene spostato, occorre controllare la qualità
della comunicazione tra idispositivi.
21. Controllare periodicamente tutti icomponenti per la presenza
di eventuali danni.
22. Il baby monitor utilizza le frequenze radio disponibili al pubblico
el’utente deve essere consapevole dei rischi che ciò comporta
per la sua privacy. Questo dispositivo può consentire di ascol-
tare conversazioni private eseguite con altri baby monitor, tele-
foni cordless, scanner di identificazione aradiofrequenza ecc.
23. I bambini non devono poter giocare con il prodotto.
24. Questo prodotto non èdestinato all’uso da parte di persone
(compresi ibambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali
o mentali, oda persone con conoscenze ed esperienze
insufficienti, ameno che non siano sorvegliati osiano stati
adeguatamente istruiti riguardo all’uso dell’apparecchio da
una persona responsabile della loro sicurezza.
CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI D’USO
Avvertenze:
1. Questo prodotto deve essere utilizzato econservato nella
temperatura fra0°C e40°C.
2. Non esporre questo prodotto atemperature estremamente
basse oelevate. Il prodotto deve essere protetto dalla luce
diretta del sole. Non avvicinare il prodotto afonti di calore.
3. Non esporre le batterie egli accumulatori atemperature
eccessive, comprese quelle causate dalla luce diretta del sole
odal fuoco.
4. Avvertenze: PERICOLO DI SOFFOCAMEN-
TO! Esistono casi di SOFFOCAMENTO dei
bambini con icavi elettrici. Ilcavo fornito
con il prodotto deve essere sempre tenuto fuori
dalla portata dei bambini (almeno un metro fuori dalla portata
del bambino). Non rimuovere questa etichetta.
5. In nessun caso il trasmettitore deve essere collocato all’interno
di una culla odi un recinto per bambini. Non coprire il trasmet-
titore oil ricevitore p.es. con un asciugamano ouna coperta.
6. Altri dispositivi elettronici possono interferire con il funzio-
namento del baby monitor. Per evitarlo, dovrebbe essere
collocato il più lontano possibile da potenziali fonti di interfe-
renza, come: router wireless, radio, telefoni cellulari, interfoni,
dispositivi di allarme, televisori, computer, elettrodomestici da
cucina etelefoni senza fili.
Avvertenze per portatori di pacemaker
Pacemaker (solo per dispositivi digitali senza fili):
Wireless Technology Research, LLC (di seguito denominata
WTR), Un organismo di ricerca indipendente, ha eseguito una
valutazione completa dell’impatto dei dispositivi wireless su
portatori di pacemaker. La raccomandazione WTR per imedici,
confermata dal Dipartimento per gli alimenti ei medicinali degli
Stati Uniti, èla seguente:
Portatori di pacemaker
• Non avvicinare idispositivi wireless ameno di 15 cm dal
pacemaker.
• NON collocare dispositivi wireless ACCESI direttamente
sul corpo di un portatore di pacemaker esattamente dov’è
impiantato - ad esempio in un taschino sul petto.
Tuttavia, la valutazione di WTR non ha dimostrato che iportatori
di pacemaker siano arischio per la presenza di persone che
utilizzano dispositivi wireless nelle vicinanze.
Campi elettromagnetici (CEM)
Il prodotto VTech oggetto del presente manuale soddisfa tutti
gli standard applicabili per icampi elettromagnetici (CEM).
Irisultati scientifici disponibili indicano che l’utilizzo del prodotto
conforme alle istruzioni d’uso èsicuro.