15 Technical data
82
100_0202_td_0017.fm
15.1 Combustion engine
Designation Unit
Manufacturer Hatz
Engine type 1D81S-248 1D81S-249 1D81S-319
Combustion process four-cycle four-cycle four-cycle
Cooling Air cooling Air cooling Air cooling
Cylinders 1 1 1
Displacement cm³ (in³) 667 (40.7) 667 (40.7) 667 (40.7)
Max. permissible lift ° 25 25 25
Fuel type Diesel Diesel Diesel
Fuel consumption l/h
(gal/h)
1,9
(0.50)
1,9
(0.50)
1,9
(0.50)
Tank capacity l (gal 6,0 (1.58) 6,0 (1.58) 6,0 (1.58)
Oil specification SAE 10W40 SAE 10W40 SAE 10W40
Max. oil fill l (gal) 1,9 (0.50) 1,9 (0.50) 1,9 (0.50)
Max. power kW 10,1 10,1 10,1
Standard DIN ISO 3046 IFN
Speed (max. power) 1/min 3.600 3.600 3.000
Rated performance kW 9,6 9,6 8,8
Standard DIN ISO 3046 IFN
nominal rotation speed 1/min 2.800 2.800 3.000
Rated power output kW 6,8 6,8 6,8
Standard DIN ISO 3046 IFN
Operating speed
Standard
1/min 3.010 3.010 3.010
DIN ISO 3046 IFN
Upper engine speed with-
out load
1/min 3.080 3.080 3.080
Air cleaner Dry air filter Dry air filter Dry air filter
Starter type Electric starter Crank handle
start
Electric starter