WALTERSCHEID K90TF - Assembly

19
Nabe (4) aufsetzen.
Position the hub (4).
Ajouter le moyeu (4).
4
Reibscheiben auf Verschleiß bzw. Rost prüfen.
Reibscheiben reinigen und ggf. erneuern.
Reibscheiben müssen sauber und fettfrei sein!
Check the friction discs for wear and/or rust.
Clean the friction discs, and renew them if necessary.
The friction discs must be clean and free of grease!
Vérifier s’il y a usure ou présence de rouille sur les disques de
friction.
Nettoyer les disques de friction et les remplacer si nécessaire
Les disques de friction doivent être propres et exempts de
graisse!
3
Achtung!
Die Reibflächen müssen bei allen Bauteilen sauber
und fettfrei sein.
Caution!
The friction surfaces of all parts be all parts clean and
free of grease.
Attention!
Les surfaces de frottement doivent être pour toutes
les pièces propres et exemptes de graisse.
MONTAGE • ASSEMBLY • MONTAGE
REINIGEN, WARTEN UND INSTANDHALTEN
CLEANING, SERVICING AND MAINTENANCE
NETTOYAGE, ENTRETIEN ET MAINTENANCE
Reibscheibe (3) einsetzen.
Insert friction disc (3).
Engager le disque de friction (3).