Important Information
Informations importantes
㛯㛯㛯
x0/04/13/116005-000
0 Z
Troubleshooting
At all times, please ensure that you only remedy errors which can
be eliminated through maintenance and care. Among other
things, this involves either removing foreign bodies or greasing the
movable parts.
All other malfunctions should solely be addressed by your specialist
dealer.
Please bear in mind that your system will be at risk if the malfunc-
tion is not repaired by a specialist.
For this reason, please call your specialist dealer immediately. Your
specialist is local, willing to help, fast and properly trained.
㛯㛯㛯
Conversion or Retrofitting
Types: Topas without aluminium hood; Topas with aluminium
hood, Cap, Semina, Cassita, I 2000, K 2000, Opal 2001, Opal Lux.
Your awning can only be converted or retrofitted to a limited
extent.
The following retrofitting possibilities are possible:
• change of fabric,
• installation of a motor,
• retrofitting of a side element (not possible on Cap, Semina,
Cassita, Opal 2001, Opal Lux).
It is also possible to retrofit your awning with an automatic control
unit.
For this, your awning must be equipped with a motor drive.
Ask your specialist dealer about sun and wind screens, remote
control, etc.
㛯㛯㛯
Dismantling and disposal
During dismantling and disposal of the awning, parts
under tension (e.g. droparms, counterbal-anced parts)
must have the tension removed completely or be secured
to prevent them opening unintentionally. Suitable
experts should be called to do this.
㛯㛯㛯
Noise level
The noise level of this awning when not assembled is below
70 dB(A).
Dépannage
Vous devez éliminer uniquement les dysfonctionnements qui
peuvent être parés par les opérations d’entretien. Cela comprend
par exemple le retrait des corps étrangers ou le graissage des
pièces mobiles.
Tous les autres dysfonctionnements doivent être éliminés par votre
revendeur spécialisé.
Gardez à l’esprit qu’un dépannage qui n’est pas réalisé en bonne et
due forme peut mettre en danger la sécurité de votre installation.
Appelez immédiatement votre revendeur spécialisé. Le spécialiste
près de chez vous apportera son aide rapidement et correctement.
㛯㛯㛯
Modification et montage ultérieur d’équipement
Types: Topas sans toit en aluminium, Topas avec toit en
aluminium, Cap, Semina, Cassita, I 2000, K 2000, Opal 2001,
Opal Lux.
Votre store peut être modifié ou muni d’équipement supplémen-
taire dans une certaine mesure.
Les modifications suivantes peuvent être réalisées :
• changement de la toile,
• montage d’un moteur,
• ajout d’éléments avec une pièce latérale (ne s’applique pas
pour Cap, Semina, Cassita, Opal 2001, Opal Lux).
Votre store peut aussi être muni ultérieurement de dispositifs de
commande automatique.
En principe, un entraînement motorisé doit être disponible.
Demandez conseil à votre revendeur spécialisé concernant les
détecteurs de soleil et de vent, la commande à distance etc.
㛯㛯㛯
Démontage et élimination des déchets
En cas de démontage et de mise au rebut du store,
les pièces soumises à une pré-tension doivent être au
préalable entièrement détendues ou sécurisées afin
d’éviter toute ouverture involontaire. Pour cela, faire
appel à une entreprise spécialisée appropriée.
㛯㛯㛯
Niveau sonore
Le niveau sonore de ce store non assemblé est inférieur à 70 dB(A).
Folding arm awnings
Vous voulez en savoir plus sur la gamme de produits weinor ?
Adressez-vous à votre revendeur spécialisé. Il vous apportera ses
conseils et vous aidera à choisir l’installation de protection solaire
qui vous convient. Vous pouvez bien sûr aussi nous contacter
directement pour obtenir des premières informations.
Sous réserve de modifications techniques.
Traduction de la notice d’entretien et d’utilisation originale
㛯㛯㛯
weinor GmbH & Co. KG
Mathias-Brüggen-Strasse 110
50829 Cologne
Allemagne
Assistance
Tél.: +49(0)221/5 97 09-214
Fax: +49(0)221/5 97 09-898
㛯㛯㛯
Visit us at
www.weinor.com
Rendez-nous visite sur notre
site Internet
www.weinor.fr
Interested in learning more about weinor’s range of products?
Then please contact your local specialist dealer who will be happy
to advise you on selecting the right sun protection system. You can,
of course, also contact us directly to obtain some initial information.
We reserve the right to make technical changes in order to
improve our products.
Translation of original assembly instructions
weinor GmbH & Co. KG
Mathias-Brüggen-Strasse 110
50829 Cologne
PO Box 301473
50784 Cologne/Germany
Hotline: +49(0)221/5 97 09-214
Fax: +49(0)221/5 97 09-898
To Previous Page
Loading...
Need help?
General
