Important Information
Informations importantes
㛯㛯㛯
3
Intended use
Awnings are extended over open spaces to shade them
from unwanted sunlight. Improper use can cause serious
risk.
Alterations, such as attaching items or rebuilding which have not
been planned by weinor, may only be carried out with the written
permission of the manufacturer.
Placing additional loads on the awning by hanging objects from it
or anchoring ropes can cause damage or the awning to fall, and
they are therefore not permissible.
㛯㛯㛯
Safety notes
Safety notes must be found in the relevant parts of the text. They
must be marked with a sign and a warning text.
Important safety note:
This warning triangle indicates notes which explain a
danger which could lead to death or serious in-jury or is
important for the proper function of the awning.
Important safety note:
This warning triangle indicates notes which explain a
danger from electric shock which could lead to death or
serious injury or is important for the proper function of
the awning.
㛯㛯㛯
Reading the directions for use
The directions for use must be read before the awning
is
used for the first time. It is important for the safety of
persons that these instructions are followed. Non-adher-
ence releases the manufacturers from their liability.
All instructions must be kept by the customer and passed on to the
new owner if ownership of the awning passes to a third party.
㛯㛯㛯
1. The weinor awnings Topas without aluminium hood and
Topas with aluminium hood are folding arm awnings. The
folding
arms come equipped with a chain which is located in the
central
joint. The rigid upper folding arm ensures that the
awnings
are also very sturdy in windy conditions. Extra for Topas with
hood: The rain protection cover protects the retracted awning
from rain and dirt.
2. The weinor awning Cap is a trendy awning with a separate
bottom profile and end-to-end gutter. The folding arms come
equipped with a chain which is located in the central joint.
A low-maintenance drop arm lock protects the awning from
gusting winds.
3. The weinor awning Semina is a semi-cassette awning with
pivoted joint arms and through drain. The awning arms are
fitted with a chain in the centre joint. A low-maintenance lock
prevents the awning being lifted by the wind. When retracted,
the front rail of the Semina surrounds the joint arms and pro-
tects them from wind and weather.
4. The weinor Cassita awning is a cassette awning. The folding
arms come equipped with a chain which is located in the central
joint. The awning is equipped with an cassette locking system
which has been designed to ensure the best possible closure of
the awning.
Utilisation conforme
Lorsqu’ils sont déployés, les stores ont pour fonction
d’ombrager des espaces dégagés et de les protéger des
rayons du soleil indésirables. Tout usage non conforme
peut entraîner de graves dangers.
Les modifications, comme l’ajout d’éléments ou les transforma-
tions, qui ne sont pas prévues par weinor, ne peuvent être réali-
sées qu’avec l’accord écrit du fabricant.
Les charges supplémentaires appliquées aux stores par des objets
suspendus ou des câbles d’haubanage peuvent endommager ou
faire tomber le store et ne sont pas autorisées.
㛯㛯㛯
Consignes de sécurité
Les consignes de sécurité doivent se trouver sous forme de texte à
l’emplacement correspondant. Elles sont signalées par un symbole
et un texte d‘information.
Consigne de sécurité importante :
Les consignes signalées par ce triangle d’avertissement
indiquent un danger qui entraîne la mort ou de graves
blessures ou sont importantes pour le fonctionnement du
store.
Consigne de sécurité importante :
Les consignes signalées par ce triangle d’avertissement
indiquent un danger de choc électrique, qui entraîne la
mort ou de graves blessures ou sont importantes pour le
fonctionnement du store.
㛯㛯㛯
Lecture de la notice d’utilisation
La notice d’utilisation doit être lue avant la première
utilisation du store. Pour la sécurité des personnes, il est
important de suivre ces instructions. Le fabricant se
dégage de toute responsabilité en cas de non respect des
instructions.
Toutes les notices doivent être conservées par le client et doivent
être transmises au nouveau propriétaire en cas de vente éventuelle.
㛯㛯㛯
1. Les stores weinor Topas sans toit en aluminium et Topas avec
toit en aluminium sont des stores à bras articulé. Les bras
articulés sont dotés d’une chaîne dans l’articulation centrale.
L’articulation rigide du bras supérieur assure la stabilité du
store même en cas de vent.
Complément pour Topas avec toit : le capot de protection
contre la pluie protège de la pluie et de la saleté lorsque le
store est rentré.
2. Le store weinor Cap est un store tendance avec coques infé-
rieures séparées et écoulement continu de l’eau. Les bras
articulés sont dotés d’une chaîne dans l’articulation centrale.
Une sécurité anti-vent nécessitant peu d’entretien protège le
store lorsqu’il est soumis à des charges de vent.
3. Le store weinor Semina est un store semi-cassette avec bras
articulés basculants et écoulement continu de l’eau. Les bras
articulés sont dotés d’une chaîne dans l’articulation centrale.
Une sécurité anti-vent nécessitant peu d’entretien protège
le store lorsqu’il est soumis à des charges de vent. La grande
barre de charge du store Semina enferme les bras articulés
lorsque le store est fermé et les protège ainsi du vent et des
intempéries.
4. Le store weinor Cassita est un store cassette. Les bras articulés
sont dotés d’une chaîne dans l’articulation centrale. Le store
est équipé d’un système de fermeture du caisson pour fermer
parfaitement l’installation.
Folding arm awnings
To Next Page
Loading...
Need help?
General
