39
Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques
Punktabschaltung
Puntuitschakeling
Switch-o point
Point d'arrêt
Motor stoppt selbständig
Motor stopt vanzelf
Drive stops automatically
Le moteur s'arrête de lui-même
(100 %) nonstop | sans arrêt
Becker
Motor
motor
drive
moteur
100 %
stop
(100 % – 15 mm)
15 mm
Somfy
(Option/Optie)
BiConnect
(Option/Optie)
Motorendlage einstellen
Eindpositie van de motor instellen
Adjusting the drive‘s end position
Ajuster la position de fin de course du moteur
Becker
Somfy
BiConnect
Achtung Produktschäden! Vor dem Einlernen des Motors
Teleskop-Pfosten hochkurbeln und Volant Plus (Option) einfahren!
Endlageneinstellung des Motors abschließend prüfen!
Attentie schade aan het product! Voor het inteachen van de motor de
telescoopstaanders omhoogdraaien en de Volant Plus (optie) inschuiven!
Controleer afsluitend de instelling van de eindpositie van de motor!
Caution product damage! Crank the telescopic post up and retract the
Valance Plus (option) before running in the drive! Finally check the drive‘s
end position setting!
Attention endommagement du produit! Monter le montant télescopique
à la manivelle et rentrer le Volant Plus (option) avant de programmer le mo-
teur! Vérifier enfin le réglage de la position de fin de course du moteur!
„ohne Funk“ (Standardausführung)
„niet draadloos“ (standaarduitvoering)
„Without radio“ (standard configuration)
«sans radio» (version standard)
Plaza Viva | 127027-0000 w | v8 | 2021-03-03 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage
To Next Page
Loading...
Need help?
General
