54
Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques
Überprüfung der Montage
Controle van de montage
Checking the installation
Vérification du montage
Achtung! Gefahr von Personen-
und Sachschäden!
Alle Schraubverbindungen kontrol-
lieren!
Attentie! Gevaar voor lichamelijk
letsel en materiële schade!
Controleer alle schroefverbindingen!
Caution! Risk of personal injury
and property damage!
Check all screw connections!
Attention! Risque de dommages
corporels et matériels!
Contrôler tous les raccords par vis!
LED (Option / vorinstalliert)
LED (optie / voorgeïnstalleerd)
LED (option / pre-installed)
LED (option / préinstallée)
Achtung! Produktschäden! Anlage nicht einfahren bei herunter gekurbeltem Teleskop-Pfosten! Pfosten nicht runterkurbeln
wenn Volant Plus ausgefahren ist! Anlage nicht einfahren solange Volant Plus ausgefahren ist!
Attentie! Productschade! Installatie niet inschuiven bij omlaaggedraaide telescoopstaanders! Staanders niet omlaagdraaien
als de Volant Plus uitgeschoven is! Installatie niet inschuiven zolang de Volant Plus uitgeschoven is!
Caution! Product damage! Do not retract the construction with the telescopic post cranked down! Do not crank the post
down if the Valance Plus is extended! Do not retract the construction as long as the Valance Plus is extended!
Attention! Endommagement du produit! Ne pas escamoter l‘installation lorsque le montant télescopique est descendu! Ne pas
abaisser le montant télescopique quand Volant Plus est déployé! Ne pas escamoter l‘installation tant que Volant Plus est déployé!
1
2
Funktionsprüfung und Probelauf
Functiekeuring en proefloop
Functional check and test run
Essai fonctionnel et marche d‘essai
Visuelle Prüfung
Visuele controle
Visual inspection
Contrôle visuel
Plaza Viva | 127027-0000 w | v8 | 2021-03-03 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage
To Next Page
Loading...
Need help?
General
