45
Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques
1 2 2 1
1
2
100 100 100 100
M8 x 80
18 Nm
13
min 500 mm
11 mm
11 mm
52
15
Werkseitige Kabeldurchfüh-
rung (11 mm) auf rechter
oder* linker Seite
(* bedingt
durch die Motorseite)
Kabeldoorvoer (11 mm) af
fabriek rechts of links
(* vanwege de motorzijde)
Factory-specified cable bus
-
hing (11 mm) are on right or
left side
(* due to the drive side)
Le passage des câbles
prépercés en usine (11 mm)
est à droite ou gauche
(* en
raison du côté moteur)
Riegel vorne montieren
Dwarsbalk voor monteren
Fit the front locking bar
Monter le linteau avant
Verstärkungen und werkseitig montiert
Verstevigingen
en af fabriek gemonteerd
Reinforcements
and
are mounted in the factory
Renforcements et sont montés en usine
Seitliche Riegel montieren
Zijdelingse dwarsbalk monteren
Fit the lateral locking bars
Monter les linteaux
latéraux
3
2
Option/Optie
Kabeldurchführung (11 mm)
muss bauseits ausgeführt werden!
Kabeldoorvoer (11 mm)
moet op locatie worden uitgevoerd!
Cable bushing (11 mm)
must be provided by customer!
Le passage des câbles (11 mm)
doit être réalisé sur place !
Berücksichtigen Sie zunächst die Ka-
belverlegung in Pfosten und Riegel!
Denk eerst en vooral aan de plaatsing
van kabels in de staander en in de
zijdelingse dwarsbalk!
First of all, consider the cable routing
in the posts and the lateral locking!
Tout d‘abord, pensez au pose des
câbles dans le montant et dans le
linteau !
Plaza Viva | 127027-0000 w | v8 | 2021-03-03 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage
To Next Page
Loading...
Need help?
General
