Wilo HELIX VE 1 Series User Manual

WILO SE 09/2021106
Português
1. Considerações Gerais
1.1 Sobre este documento
A língua do manual de funcionamento original
é o inglês. Todas as outras línguas deste manual
são uma tradução do manual de funcionamento
original.
O manual deinstalação efuncionamento éparte
integrante do aparelho edeve ser mantido sempre
no local deinstalação do mesmo. O cumprimento
destas instruções constitui condição prévia para
autilização apropriada eoaccionamento correcto
do aparelho.
Este manual deinstalação efuncionamento está
em conformidade com o modelo do aparelho
ecumpre as normas técnicas desegurança bási-
cas, em vigor àdata deimpressão.
2. Segurança
Este manual de instalação e funcionamento contém
indicações que devem ser observadas durante amon-
tagem, operação emanutenção. Por isso, este manual
defuncionamento deve ser lido pelo instalador, pelo
pessoal técnico epela entidade operadora responsável
antes da montagem earranque.
Tanto estas instruções gerais sobre segurança como
as informações sobre segurança nos capítulos sub-
sequentes, indicadas por símbolos deperigo, devem
ser rigorosamente observadas.
2.1 Sinalética utilizada no manual defuncionamen-
to
Símbolos
Símbolo deperigo geral
Perigo devido atensão eléctrica
Indicação
Advertências:
PERIGO! Situação de perigo iminente. Perigo
de morte ou danos físicos graves em caso
denão cumprimento.
CUIDADO! Perigo de danos físicos (graves) para
o operador. ‘Cuidado’ adverte para a eventuali-
dade deocorrência dedanos físicos (graves) caso
oaviso em causa seja ignorado.
ATENÇÃO! Há o perigo de danificar o produto/
sistema. ‘Atenção’ adverte para a possibilidade
de eventuais danos no produto caso a indicação
seja ignorada.
INDICAÇÃO: Indicação útil sobre omodo deutiliza-
ção do produto. Adverte também para aexistên-
cia deeventuais dificuldades.
Indicações aplicadas directamente no produto
como p. ex.
• seta do sentido derotação/fluxo
• símbolo para ligações
• placa deidentificação
• os autocolante deaviso
devem ser respeitados sem falta emantidos com-
pletamente legíveis.
2.2 Qualificação depessoal
O pessoal responsável pela montagem, opera-
ção e manutenção deve dispor da qualificação
necessária para a realização destes trabalhos. A
entidade operadora deve definir ocampo deres-
ponsabilidades, atribuição detarefas eavigilân-
cia do pessoal técnico. Se opessoal não tiver os
conhecimentos necessários, deve obter formação
ereceber instruções. Se necessário, isto pode ser
realizado pelo fabricante do produto apedido da
entidade operadora.
2.3 Riscos associados ao incumprimento das ins-
truções desegurança
O incumprimento das indicações de segurança
pode representar um perigo para pessoas, para
o meio-ambiente e para o produto/instalação.
O incumprimento das instruções de segurança
poderá também invalidar qualquer direito àrecla-
mação deprejuízos.
O referido incumprimento pode, em particular,
provocar:
• lesões eferimentos resultantes defactores eléc-
tricos, mecânicos ou bacteriológicos
• poluição do meio-ambiente devido afugas
desubstâncias perigosas
• danos materiais
• falha defunções importantes do produto/ sistema
• falhas nos procedimentos necessários demanu-
tenção ereparação
2.4 Trabalhar com segurança
Deve-se respeitar as instruções desegurança deste
manual deinstalação efuncionamento, as normas
nacionais de prevenção contra acidentes em vigor
eeventuais normas internas detrabalho, operação
esegurança da entidade operadora.
2.5 Precauções desegurança para outilizador
Este aparelho não se destina a ser utilizado por
pessoas (incluindo crianças) com limitações físicas,
sensoriais ou psíquicas ou com falta deexperiência
e/ou falta deconhecimento, anão ser que sejam
supervisionadas por uma pessoa responsávelpela
sua segurança ou que tenham recebido instruções
sobre autilização correcta do aparelho. As crianças
têm deser supervisionadas demodo agarantir que
não brincam com oaparelho.
• Se os componentes quentes ou frios do produto/
instalação representarem um perigo, devem ser
protegidos contra contacto no local.
• A protecção contra contacto para componentes
móveis (p. ex. acoplamento) não deve ser retirada
enquanto oproduto estiver em funcionamento.
• As fugas (p. ex. na vedação do veio) defluidos
perigosos (p. ex. explosivos, venenosos, quentes)
devem ser escoadas sem que isto represente um
perigo para pessoas epara omeio-ambiente.
Respeitar as normas nacionais.
• Os materiais facilmente inflamáveis devem ser
sempre mantidos afastados do produto.
• Devem ser evitados riscos provocados pela ener-
gia eléctrica. Devem ser cumpridos os regula-
mentos da ERSE eda EDP.

Wilo HELIX VE 1 Series Specifications

General

Brand	Wilo
Model	HELIX VE 1 Series
Category	Water Pump
Language	English