INSTRUCCIONES PARA TÉCNICAS 
ADECUADAS PARA TALA, PODA Y 
CORTE CRUZADO
1. Tala de un árbol
Si dos o más personas realizan tareas de tala 
y trozado al mismo tiempo, cerciórese de que 
haya una buena cantidad de espacio entre 
ellos. El espacio que separa a ambas personas 
debe ser por lo menos igual al doble de la 
altura del árbol que se está talando. Al talar 
un árbol, manténgase alerta a su entorno. No 
provoque daños ni ponga a riesgo a ninguna 
persona o línea de servicios públicos. Si el 
árbol cae sobre alguna línea de un servicio 
público, comuníquese con la compañía 
correspondiente de inmediato.
Al talar el árbol, manténgase cuesta arriba de 
él. Una vez derribado, el árbol puede rodar o 
deslizarse cuesta abajo.
Planee y despeje un trayecto de retirada para 
el momento de la caída. 
El patrón de evacuación debe extenderse 
hacia atrás y diagonalmente hacia el lado 
posterior de la línea esperada de caída como 
se ilustra en la Figura I.
Analice la inclinación natural del árbol, la 
posición de sus ramas más grandes y la 
dirección del viento. Todo esto le ayudará a 
decidir hacia qué lado derribar el árbol. 
Retire la tierra, piedras, corteza suelta, clavos, 
grampas y alambres de las partes del árbol 
donde aplicará la sierra.
2. Corte de la muesca:
Haga el corte direccional a 1/3 del diámetro 
del árbol, perpendicular a la dirección de las 
caídas como se ilustra en la Figura I. Haga 
primero el corte del entalle en la parte inferior 
horizontal, esto ayudará a evitar pellizcos en la 
cadena de sierra o en la barra de guía cuando 
se haga el corte del segundo entalle.
3. Corte posterior de tala
Asegúrese de que el corte posterior de tala 
sea al menos 50 mm más alto que el corte 
direccional horizontal como se ilustra en la 
Figura I. Mantenga el corte posterior de tala 
paralelo al corte direccional horizontal.  Haga 
el corte posterior de tala de modo que quede 
suficiente madera para actuar como bisagra. 
A fin de evitar la desconexión del cable de 
la herramienta del prolongador durante el 
funcionamiento:
I) Haga un nudo como se muestra en la Figura 
1; ó
II) Utilice una de las bandas de sujeción del 
enchufe-receptáculo o conectores descritos en 
este manual.
Tabla 1 - Calibre mínimo para los cables 
prolongadores
Voltaje
Longitud total del cable 
en metros
120V 25 50 100 150
240V 50 100 200 300
Amperaje
Mayor de - No 
Mayor de
AWG
0-6 18 16 16 12
6-10 18 16 14 12
10-12 16 16 14 12
12-16 14 12
No 
recomendado
NOTA: Únicamente las piezas aplicables 
de la table deben incluirse. Por ejemplo, un 
producto de 120 voltios no debe incluirse en 
el encabezado de 240 voltios.
Figura 1
MÉTODO PARA ASEGURAR EL CABLE 
PROLONGADOR
CABLE PRO-
LONGADOR
CABLE DE LA HER-
RAMIENTA
(A) ATE LOS CABLES COMO SE 
MUESTRA
(B) CONECTE EL ENCHUFE Y EL 
RECEPTÁCULO