ENSAMBLE 
ADVERTENCIA! Utiliser uniquement 
la tension de courant électrique 
indiquée sur la plaque signalétique de la 
tronçonneuse.
Al manipular la cadena, utilice guantes 
de protección.
MONTAJE DE LA CADENA Y LA BARRA 
DE CADENA
1.   Desembale todas las piezas con cuidado.
2.  Coloque la sierra eléctrica sobre una 
superficie plana adecuada.
3. Utilice sólo cadenas WORX originales, 
diseñadas para la barra de cadena.
4.  Deslice la cadena (10) en la ranura 
situada alrededor de la barra de cadena 
(9). Asegúrese de colocar la cadena en 
la dirección de desplazamiento correcta 
comparándola con el símbolo de la cadena 
(16). Asegúrese de que el cierre de tensión 
de la cadena (22) se encuentre orientado 
hacia fuera. (Fig. A)
5.  Coloque la cadena en el engrane de 
accionamiento (15), de modo que el Perno 
de barra de sujeción (19) y las dos orejetas 
guía de barra (20) la abrazadera de barra 
(18) ensamble en la ranura de la abertura 
en la barra guía (9). (Consulte la Figura B)
6.  Verifique que todas las piezas asienten 
correctamente. (Fig. C)
  NOTA: La cadena deberá girar 
libremente y no estar enroscada.
7.   Ponga la Cubierta de cadena (12) y apriete 
la cubierta de cadena girando la Perilla 
tensora de cadena (11) en el sentido del 
reloj hasta que quede ajustada. (Fig. D)
ADVERTENCIA! La cadena no se 
encuentra tensada aún. El proceso 
de tensado de la cadena se describe en 
la sección “Tensar la cadena”, Se deberá 
inspeccionar la cadena para asegurarse 
de que esté tensionada de forma 
correcta.
TENSIÓN DE LA CADENA SERRADA 
(Fig.E)
NOTA: Las nuevas cadenas de la sierra se 
estirarán. Verifique con frecuencia la tensión 
de la cadena cuando la use por primera vez y 
ajústela cuando la cadena se afloje alrededor 
de la barra guía.
ADVERTENCIA:
•   Desenchufe la sierra eléctrica antes 
de ajustar la tensión de la cadena 
serrada.
•  Los bordes de corte de la cadena 
son afilados. Al manipular la cadena, 
utilice guantes de protección.
•  Siempre mantenga la cadena 
debidamente tensionada.
  Si la cadena se encuentra suelta, 
existe mayor riesgo de contragolpes. 
Además, la cadena suelta puede salir 
despedida de la ranura de la barra de 
guía. Esto puede lesionar al operario 
y provocar daños en la cadena. Si 
la cadena está suelta, la cadena, la 
rueda dentada y la barra de guía se 
desgastarán rápidamente.
1.   Estire la cadena sobre una superficie 
plana.
2.  Gire la perilla de bloqueo / perilla 
de tensión de la cadena (11) hacia la 
derecha progresivamente hasta alcanzar 
la tensión correcta de la cadena. Se 
logrará automáticamente la tensión de 
cadena correcta . El mecanismo de ajuste 
progresivo (a) E2 evita que la tensión de la 
cadena disminuya. 
3.  Vuelva a comprobar la tensión establecida 
por la perilla de tensión automática.La 
tensión correcta de la cadena se alcanza 
cuando ésta puede elevarse aprox. 0.12– 
0.24”(3 – 6mm) desde la barra cadena 
por su parte central. Dicha operación 
debe realizarse utilizando una mano para 
elevar la cadena venciendo el peso de la 
máquina.
4.  La cadena se estirará como consecuencia 
del uso y perderá la tensión adecuada. 
Para girar la perilla en sentido contrarreloj 
(3x), asegure la cubierta de cadena, y 
vuelva a tensar la cadena repitiendo los 
pasos del 1 al 3 arriba indicados.