completamente hacia adelante con el 
pulgar derecho y apriete el gatillo; la sierra
  se encenderá. Al soltar el gatillo, se 
apagará. Cerciórese de que la cadena está 
girando a su máxima velocidad antes de 
comenzar a cortar.
6)  Al comenzar a cortar, coloque la cadena 
en movimiento sobre la madera. Sujete la 
sierra firmemente en su lugar para evitar 
que la sierra rebote hacia arriba y hacia 
abajo o hacia los lados.
7)  Guie la sierra usando presión ligera y no 
ponga fuerza excesiva sobre la sierra.
  No la someta a un esfuerzo excesivo; de 
lo contrario, el motor se sobrecargará y se 
quemará. La sierra funcionará de manera 
mejor y más segura si se la utiliza según 
ha sido diseñada.
8)  Retire la sierra del corte con la cadena 
girando a la máxima velocidad. Para 
interrumpir el corte, suelte el gatillo. 
Asegúrese de que la cadena haya dejado 
de moverse antes de asentar la sierra.
9)  Seguir practicando en chatarras en un área 
de trabajo seguro hasta se acostumbrar 
a ella y poder ver con facilidad, utilizando 
un movimiento fluido y una velocidad de 
corte uniforme.
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD DE ESTA 
SIERRA CONTRA CONTRAGOLPES
Esta sierra tiene una cadena de bajo 
contragolpe y una barra de guía de reducción 
de contragolpes. Ambas características 
reducen las probabilidades de contragolpe. 
Sin embargo, aún pueden ocurrir 
contragolpes con esta sierra. 
Las siguientes medidas reducen el riesgo de 
contragolpe.
•   Utilice ambas manos para sujetar la sierra 
mientras se encuentre en funcionamiento. 
Sujétela con firmeza: los mangos de la 
sierra deben quedar bien tomados en sus 
dedos.
•   Mantenga todos los dispositivos 
de seguridad de la sierra en su 
lugar. Asegúrese de que funcionen 
correctamente.
•   No se extienda por demás ni realice cortes 
por encima de la altura de sus hombros.
•   Manténgase en posición firme y con buen 
equilibrio en todo momento.
•   Permanezca ligeramente a la izquierda 
de la sierra. De esta manera, su cuerpo 
no estará directamente alineado con la 
cadena.
•   No permita que el extremo de la barra de 
guía toque nada mientras la cadena se 
halle en movimiento.
•   Nunca intente cortar dos troncos de una 
sola vez. Corte uno por vez.
•   No hunda el extremo de la barra de guía 
ni intente realizar cortes “de punta” 
(perforando la madera utilizando el 
extremo de la barra de guía).
•   Manténgase alerta a los cambios de 
posición de la madera y a otras fuerzas 
que pueden provocar presión sobre la 
cadena.
•   Proceda con suma cautela al reingresar a 
un corte realizado previamente.
•   Utilice la cadena y la barra de guía de 
contragolpe reducido suministrados con 
esta sierra. 
•   Nunca utilice cadenas romas (desgastadas) 
o sueltas. Mantenga la cadena afilada y 
tensada.
CÓMO USAR LA SIERRA SEGURAMENTE
1)  Asegúrese de contar con una pisada firme. 
2)  Sostenga la sierra con la mano derecha. 
(Fig. I)
3)  Asegúrese que la sierra esté funcionando 
a toda velocidad antes de comenzar un 
corte. 
4)  Utilice los dientes de agarre metálicos para 
fijar la sierra sobre la madera antes de 
comenzar a cortar. 
5)  Utilice los dientes de agarre como punto 
de palanca “a” durante el corte. (Fig. J)
6)  No opere la motosierra con los brazos 
completamente extendidos, no intente 
serrar áreas que son difíciles de alcanzar, 
no permanecer de pie sobre una escalera 
mientras serrando. (Fig. K)
Ne pas essayer d’atteindre trop loin ni de 
couper au-dessus de la hauteur de l’épaule.
CORTAR MADERA EN TENSIÓN (Fig. L)
ADVERTENCIA: Proceda con 
sumo cuidado al cortar ramas o 
vástagos de árboles que se encuentran