(OHNWULFNiRNUXçQiStOD 6.
117
E\ĢY\PUãWHQpFH]YDãHUXN\
F 1HVWRMWHYOtQLLVRWiĀDM~FLPVDNRW~ĀRP
6PHUY\PUãWHQLDQiUDGLHMHRSDþQêDNRVPHU
RWiþDQLDNRW~þDYPRPHQWH]DVWDYHQLD
G %XĊWHPLPRULDGQHRSDWUQtSULSUiFLY
URKRFKSULRVWUìFKRNUDMRFKDSRGWDN
DE\SUDFRYQìQiVWURMQHQDUD]LODQLQHERO
]DFK\WHQì5RK\RVWUpXKO\DSRVNDNRYDQLH
nástroja zvyšujú riziko zastavenia nástroja a
QiVOHGQ~VWUDWXNRQWURO\QDGQiUDGtP
H 1HSULSiMDMWHStORY~UHĨD]UH]QìNRW~ĀQD
GUHYRUH]EXVHJPHQWRYDQìGLDPDQWRYì
NRW~ĀVREYRGRYRXPHG]HURXYLDFDNR
PPDOHERR]XEHQìStORYìOLVW7DNpWRþHSHOH
Y\WYiUDM~þDVWpVSlWQpQiUD]\DVWUDWXRYOiGDQLD
I .RW~ĀÅQHYWOiĀDMWH´DQLQHY\YtMDMWH
QDGPHUQìWODN1HVQDçWHVDXURELĨYHĕPL
KOERNìUH]3UtOLãQpQDPiKDQLHNRW~þD]Y\ãXMH
MHKR]iĢDåDQiFK\OQRVĢNXVNU~WHQLXDOHER
]DVHNQXWLXYUH]HVQiVOHGQêPY\PUãWHQtPQiUDGLD
DVWUDW\NRQWURO\QDGQtP
J $NVDNRW~Ā]DVHNQHDOHERUH]DQLH]
QHMDNpKRG{YRGXWUHEDSUHUXåLĨXYRĕQLWH
Y\StQDĀDGUçWHStOXQHK\EQHYPDWHULiOL
NìPVDNRW~ĀQH]DVWDYt1HSRN~åDMWH
VDY\EHUDĨUH]DFtNRW~Ā]UH]XYWHG\
NHĊHåWHEHçtSUHWRçHE\WRPRKORPDĨ
]DQiVOHGRNY\YRODQLHVSlWQpKRUi]X
3UHVN~PDMWHSUtþLQ\]RYUHWLDNRW~þDDQiMGLWH
VS{VREDNRWRPX]DEUiQLĢ
K $NQiUDGLHVWRMtYUH]HQHSRNUDĀXMWH
YUH]DQtWìPçHQiUDGLH]DSQHWH3UHG
]DĀDWtPUH]DQLDQHFKDMWHNRW~ĀQDEHKQ~Ĩ
GRSUDFRYQìFKRWiĀRNDSRWRPMXYORçWH
GRUH]X$NVDQiUDGLHVSXVWtVNRW~þRPYUH]H
NRW~þVDP{åH]DVHNQ~ĢY\EHKQ~Ģ]UH]XDOHERMH
FHOpQiUDGLHY\PUãWHQp]PDWHULiOX
L 9HĕNpSORFKpNXV\SRGORçWHDE\VWH
]QtçLOLUL]LNR]RYUHWLDNRW~ĀDDY\PUåWHQLD
StO\9HĐNpNXV\VDSULUH]DQtYODVWQRXYiKRX
RKêEDM~3RGORåNDPXVtE\ĢSRGRERPDNRQFDPL
UH]DQpKRNXVXEOt]NROtQLHUH]XDSULRNUDML
UH]DQpKRNXVX
M 0LPRULDGQHRSDWUQtEXĊWHSUL´]DUH]DQtµ
GRH[LVWXM~FLFKVWLHQDOHERLQìFK
SRYUFKRY]DNWRUpQLHMHYLGLHĨ
3UHþQLHYDM~FLNRW~þP{åH]DUH]DĢGRYRGRYRGQêFK
WUXELHNHOHNWULFNêFKUR]YRGRYDOHERREMHNWRYNWRUp
V~VFKRSQp]DVWDYLĢNRW~þDRGPUãWLĢQiUDGLH
'2'$72ÿ1e
%(=3(ÿ12671e
35$9,'/É
9åG\SRXåtYDMWHSURWLSUDFKRY~PDVNX
9ä(2%(&1e
%(=3(ÿ12671e
9ë675$+<7ë.$-Ô&(
6$/$6(5$
9$529$1,(3UHĀtWDMWHVLYåHWN\
EH]SHĀQRVWQpYìVWUDK\DYåHWN\
SRN\Q\ 1HGRGUåDQLHYDURYDQtDSRN\QRYP{åHYLHVĢ
NYiåQHPX]UDQHQLX
9åHWN\YìVWUDK\DSRN\Q\VLXORçWHQD
EXG~FHSRXçLWLH
7LHWRODVHU\EHçQHQHSUHGVWDYXM~
QHEH]SHĀHQVWYRSUH]UDNKRFLSR]HUDQLHVD
GRO~ĀDP{çHVS{VRELĨQiKOXVOHSRWX
1HSR]HUDMWHVDSULDPRGRODVHURYpKRO~ĀD
1HEH]SHĀHQVWYRP{çHY]QLNQ~ĨYWHG\NHĊ
~P\VHOQHSR]HUiWHGRO~ĀD'RGUçLDYDMWH
YåHWN\QDVOHGXM~FHEH]SHĀQRVWQpSUHGSLV\
/DVHUVDPXVtSRXçtYDĨDXGUçLDYDĨY
V~ODGHVSRN\QPLYìUREFX
/~ĀRPQLNG\QHPLHUWHQDçLDGQXRVREX
DOHERREMHNWRNUHPREURENX
/DVHURYìO~ĀQHVPLHE\Ĩ]iPHUQH
QDPLHUHQìQDLQpRVRE\DPXVtVD
]DEUiQLĨMHKRQDVPHURYDQLXQDRĀLRVRE\
YĀDVHGOKåRPDNRVHNXQG\
9çG\VDXLVWLWHçHODVHURYìO~ĀMH
QDPLHUHQìQDSHYQìREURERNEH]
UHIOH[QìFKSO{FK3UtSXVWQpV~QDSUtNODGGUHYR
DOHERSRYUFK\VKUXEêPSRYODNRP1DODVHURYp
DSOLNiFLHQLHMHYKRGQêMDVQêOHVNOêUHIOH[Qê
RFHĐRYêSOHFKDOHERSRGREQêPDWHULiOSUHWRåH
UHIOH[QêSRYUFKP{åHQDVPHURYDĢODVHURYêO~þVSlĢ
na operátora.
/DVHURYp]DULDGHQLHQHY\PLHěDMWH]D
LQìW\S2SUDY\PXVtY\NRQiYDĢYêUREFDDOHER
DXWRUL]RYDQê]iVWXSFD
832=251(1,(3RXåtYDQLHLQêFKRYOiGDFtFK
SUYNRYDOHERY\NRQiYDQLH~SUDYRNUHPWX
XYHGHQêFKP{åHPDĢ]DQiVOHGRNY\VWDYHQLHVD
QHEH]SHþQpPXåLDUHQLX
ĉ$/ä,(%(=3(ÿ12671e832=251(1,$35(
/$6(575,('<
/DVHURYp]DULDGHQLHSRXåLWpYWRPWRQiUDGtSDWUtGR
7ULHG\VPD[LPiOQ\PY\åDURYDFtPYêNRQRPP:
SULYOQRYHMGĎåNHQP
/$6(529eæ,$5(1,(75,('<
1(32=(5$-7('2/$6(529e+2/Ôÿ$