)HUĆVWUĆXFLUFXODUHOHFWULF RO
97
VDXDFXSOXOXLGHWRUVLXQHvQWLPSXOSRUQLULL
2SHUDWRUXOSRDWHFRQWURODUHDFĠLLOHODWRUVLXQHVDX
IRUĠHOHGHUHFXOGDFăVHLDXPăVXULOHDGHFYDWH
E1XSXQHĦLQLFLRGDWĆPkQDOkQJĆDFFHVRULXO
URWDWLY'LQFDX]DUHFXOXOXLDFFHVRULXOYăSRDWH
DWLQJHPkQD
F1XYĆSR]LĦLRQDĦLFRUSXOvQOLQLHFXGLVFXO
DIODWvQURWDĦLH5HFXOXOYDSURSXOVDXQHDOWDvQ
GLUHFĠLDRSXVăPLúFăULLGLVFXOXLvQPRPHQWXOEORFăULL
G$FRUGDĦLDWHQĦLHVSHFLDOĆODSUHOXFUDUHD
FROĦXULORUPDUJLQLORUWĆLRDVHHWFHYLWDĦL
vPSLQJHUHDVSUHvQDSRLVDXDJĆĦDUHD
DFFHVRULXOXL&ROĠXULOHPXFKLLOHWăLRDVHVDX
LQVWDELOHDXWHQGLQĠDGHDDJăĠDDFFHVRULXOURWDWLY
GXFkQGODSLHUGHUHDFRQWUROXOXLVDXUHFXO
H1XDWDüDĦLXQODQĦGHIHUĆVWUĆXRSkQ]Ć
SHQWUXVFRELUHDOHPQXOXLXQGLVFGH
GLDPDQWVHJPHQWDWFXXQVSDĦLXSHULIHULF
PDLPDUHGHPPVDXRSkQ]ĆGH
IHUĆVWUĆXGLQĦDWĆ$FHVWHODPHSURGXFIUHFYHQW
UHFXOXULúLSLHUGHULDOHFRQWUROXOXL
I 1XÅvQĦHSHQLĦLµGLVFXOüLQLFLQXDSOLFDĦLR
SUHVLXQHH[FHVLYĆ1XvQFHUFDĦLVĆWĆLDĦLvQ
H[FHVvQSURIXQ]LPHSuprasolicitarea discului
PăUHúWHVDUFLQDúLULVFXOGHDUăVXFLVDXEORFDGLVFXO
vQWăLHWXUăúLPăUHúWHSRVLELOLWDWHDUHFXOXOXLVDX
spargerii discului.
J /DEORFDUHDVDXvQWUHUXSHUHDGLQRULFH
FDX]ĆDXQHLGHELWĆULGHFRQHFWDĦLXQHDOWD
HOHFWULFĆüLĦLQHĦLRULGLFDWĆüLQHPLüFDWĆ
SkQĆODRSULUHDFRPSOHWĆDGLVFXOXL1X
vQFHUFDĦLQLFLRGDWĆVĆH[WUDJHĦLGLVFXOGH
WĆLHUHGLQWĆLHWXUĆDOWIHOVHSRDWHSURGXFH
XQUHFXO&HUFHWDĠLúLOXDĠLPăVXULOHQHFHVDUHSHQWUX
HOLPLQDUHDFDX]HLEORFăULLGLVFXOXL
K 1XUHvQFHSHĦLRSHUDĦLXQHDGHGHELWDUH
vQLQWHULRUXOSLHVHLSUHOXFUDWH/ĆVDĦL
GLVFXOVĆDMXQJĆODYLWH]DPD[LPĆüLDSRL
SĆWUXQGHĦLGLQQRXvQFDQDOXOGHGHELWDUHFX
DWHQĦLH'LVFXOVHSRDWHEORFDSRDWHVăULVDXSRDWH
SURYRFDXQUHFXOGDFăXQHDOWDHOHFWULFăHVWHUHSRUQLWă
vQLQWHULRUXOSLHVHLSUHOXFUDWH
L 6SULMLQLĦLSDQRXULOHVDXRULFHDOWĆSLHVĆGH
GLPHQVLXQLPDULSHQWUXDPLFüRUDULVFXO
JULSĆULLüLUHFXOXOXLPiesele de prelucrat mari au
WHQGLQĠDGHDVHvQGRLVXESURSULDJUHXWDWH6XSRUWXULOH
YRUILSODVDWHVXESLHVDGHSUHOXFUDWOkQJăOLQLDGH
WăLHUHúLOkQJăPDUJLQHDSLHVHLGHDPEHOHSăUĠLDOH
discului.
M $FRUGDĦLRDWHQĦLHVSRULWĆH[HFXĦLHL
ÅWĆLHWXULORUWLSEX]XQDUµvQSHUHĦLH[LVWHQĦL
VDXvQDOWHVSDĦLLIĆUĆYL]LELOLWDWHDiscul
FDUHSăWUXQGHSRDWHWăLDĠHYLGHJD]VDXDSăFDEOXUL
electrice sau obiecte care pot provoca recul.
5(*8/,683/,0(17$5(
35,9,1'6,*85$1ĥ$
3XUWDĦLvQWRWGHDXQDRPDVFĆGHSURWHFĦLH
FRQWUDSUDIXOXL
$9(57,60(17(
*(1(5$/(35,9,1'
6,*85$1ĥ$
3(1758$3$5$78/
'801($92$675ą&8
/$6(5
$9(57,60(17&LWLĦLWRDWHLQVWUXFĦLXQLOHüL
DYHUWLVPHQWHOHSULYLQGVLJXUDQĦD
1HUHVSHFWDUHDDYHUWLVPHQWHORUúLLQVWUXFĠLXQLORUSRDWH
FDX]DUăQLJUDYH
3ĆVWUDĦLWRDWHDYHUWLVPHQWHOHüLLQVWUXFĦLXQLOH
SHQWUXFRQVXOWĆULXOWHULRDUH
$FHVWHODVHUHQXSUH]LQWĆvQPRGQRUPDOXQ
SHULFRORSWLFGHüLSULYLWXOGLUHFWvQIDVFLFXO
SRDWHFDX]DRUELUHDWHPSRUDUĆ
1XSULYLĦLGLUHFWvQIDVFLFXOXOODVHU3RDWH
H[LVWDXQSHULFROGDFĆSULYLĦLvQGLUHFWvQ
IDVFLFXOUHVSHFWDĦLWRDWHUHJXOLOHSULYLQG
VLJXUDQĦDDVWIHO
/DVHUXOYDILXWLOL]DWüLvQWUHĦLQXW
vQFRQIRUPLWDWHFXLQVWUXFĦLXQLOH
SURGXFĆWRUXOXL
1XvQGUHSWDĦLQLFLRGDWĆIDVFLFXOXOVSUH
RSHUVRDQĆVDXXQDOWRELHFWvQDIDUĆGH
SLHVDGHSUHOXFUDW
)DVFLFXOXOODVHUQXWUHEXLHvQGUHSWDW
LQWHQĦLRQDWVSUHRDOWĆSHUVRDQĆüLQXVH
YDSHUPLWHvQGUHSWDUHDGLUHFWĆDDFHVWXLD
VSUHRFKLLXQHLSHUVRDQHSHQWUXXQWLPS
PDLPDUHGHVHFXQGH
$VLJXUDĦLYĆvQWRWGHDXQDFĆIDVFLFXOXO
ODVHUHVWHvQGUHSWDWVSUHRSLHVĆGHOXFUX
UREXVWĆIĆUĆVXSUDIHĦHUHIOHFWRUL]DQWHGH
H[HPSOXOHPQXOVDXVXSUDIHĦHOHFXvQYHOLü
GXUVXQWDFFHSWDWH7DEODGHRĠHOUHIOHFWRUL]DQWă
OXFLRDVăúLGHVFKLVăODFXORDUHVDXDOWHPDWHULDOH
VLPLODUHQXHVWHSRWULYLWăSHQWUXDSOLFDĠLLOHODVHU
GHRDUHFHVXSUDIDĠDUHIOHFWRUL]DQWăSRDWHGLUHFĠLRQD
IDVFLFXOXOODVHUvQDSRLFăWUHRSHUDWRU
1XvQORFXLĦLGLVSR]LWLYXOODVHUFXXQWLS
GLIHULW3URGXFăWRUXOVDXXQDJHQWDXWRUL]DWWUHEXLH
VăHIHFWXH]HUHSDUDĠLLOH
$7(1ĥ,(8WLOL]DUHDDOWRUFRPHQ]LVDXDMXVWăULGHFkW
FHOHVSHFLILFDWHvQSUH]HQWXOPDQXDOSRDWHFDX]D
H[SXQHUHDODUDGLDĠLLSHULFXORDVH
$9(57,60(17(683/,0(17$5(35,9,1'
6,*85$1ĥ$3(1758/$6(58/'(&/$6ą
'LVSR]LWLYXOODVHUSUHYă]XWSHDFHDVWăXQHDOWăHVWHGH
FODVDFXRHPLVLHPD[LPăGHUDGLDĠLLGHP:úLR
OXQJLPHGHXQGăGHQP
5$',$ĥ,,/$6(5'(&/$6ą1835,9,ĥ,
Í1635()$6&,&8/