Les éléments ci-dessus et les acronymes correspondants sont fournis en conformité
avec les RÉGLEMENTATIONS EPA DES ÉTATS-UNIS POUR LES NOUVEAUX
MOTEURS HORS ROUTE À ALLUMAGE COMMANDÉ NON PORTATIFS.
Les acronymes sont conformes à la version la plus récente du document des pratiques
recommandées SAE J1930 “Acronymes Diagnostiques, Termes et Définitions du
système électrique / électronique”.
Il est recommandé que ces éléments soient entretenus par un concessionnaire Yamaha.
Élément
9 CARB. COMPL., LH. & JT., ...................
CARBURATEUR2
9 T.C.I. MAGNÉTO COMPL. & .................
BOUGIE
9 CARTER1 & TÊTE, ................................
CYLINDRE1
9 FILTRE À AIR COMPL. .........................
9 SIL., 2, BOUCHON, FILET, CÂBLE2 &
PARE-ÉTINCELLES
CARB (Carburateur)
EI (Allumage électronique)
PCV (Carter positif
Ventilation)
ACL (Filtre à air)
Acronyme