Zippie ZM-310 - Page 107

127899 Rev. C
36
FRANÇAIS
2 . A j u s t e m e n t d e l a l a r g e u r d e l ' a r m a t u r e d u s u p p o r t d e d o s
a.
A
pr
è
s
av
o
i
r
me
sur
é
l
'
aj
ust
e
me
nt
d
e
l
a
l
ar
ge
ur
d
ans
l
a
z
o
ne
d
e
pl
ac
e
assi
se
,
r
e
t
i
r
e
z
l
a
qui
nc
ai
l
l
e
r
i
e
d
e
fi
xat
i
o
n
av
ant
(
J)
d
u
t
ube
d
'
aj
ust
e
me
nt
(
K)
sur
l
a
bar
r
e
d
e
st
abi
l
i
sat
i
o
n.
b. L
a
bar
r
e
d
e
st
abi
l
i
sat
i
o
n
pe
ut
ê
t
r
e
r
é
gl
é
e
par
i
nc
r
é
me
nt
s
d
e
2,
5
c
m
(
1
po
)
(
12,
7
mm/
0,
5
po
sur
c
haque
c
ô
t
é
)
po
ur
c
o
nc
o
r
d
e
r
av
e
c
l
a
mo
d
i
fi
c
at
i
o
n
d
e
l
ar
ge
ur
d
ans
l
a
z
o
ne
d
e
l
a
pl
ac
e
assi
se
.
c
.
R
e
me
t
t
e
z
l
a
bar
r
e
d
e
st
abi
l
i
sat
i
o
n,
v
é
r
i
fi
e
z
d
e
no
uv
e
au
l
a
me
sur
e
e
t
assur
e
z
-
v
o
us
que
v
o
s
suppo
r
t
s
ar
r
i
è
r
e
s
so
i
e
nt
d
r
o
i
t
s
e
t
par
al
l
è
l
e
s.
S
e
r
r
e
z
l
e
s
v
i
s
d
'
aj
ust
e
me
nt
(
J)
.
S . A J U S T E M E N T D E L A H A U T E U R D U S I È G E
a.
A
pr
è
s
l
e
r
e
t
r
ai
t
d
u
si
è
ge
,
r
e
t
i
r
e
z
l
a
go
upi
l
l
e
d
e
v
e
r
-
r
o
ui
l
l
age
(
A
)
d
e
l
'
e
nse
mbl
e
d
e
s
4
mo
nt
ant
s
d
'
i
nst
al
l
at
i
o
n
d
u
si
è
ge
.
b. D
ans
l
a
pl
upar
t
d
e
s
c
as,
c
ho
i
si
sse
z
l
a
haut
e
ur
d
é
si
r
é
e
d
u
si
è
ge
e
n
d
é
pl
aç
ant
l
e
s
quat
r
e
mo
nt
ant
s
v
e
r
s
l
e
haut
sur
l
a
mê
me
d
i
st
anc
e
,
afi
n
que
l
e
sy
st
è
me
d
e
l
a
pl
ac
e
assi
se
so
i
t
d
e
ni
v
e
au
sui
t
e
à
un
t
e
l
aj
ust
e
me
nt
.
c
.
Insé
r
e
z
d
e
no
uv
e
au
l
a
qui
nc
ai
l
l
e
r
i
e
T . P O S I T I O N N E M E N T P R É - B A
S C U L E M E N T / H A U T E U R S I È G E A U
P L A N C H E R
L
e
syst
è
me
de
si
è
ge
AS
AP II pe
ut
ê
t
re
ré
gl
é
à de
nombre
use
s haut
e
urs e
nt
re
l
e
si
è
ge
e
t
l
e
sol
e
n fonct
i
on de
vos spé
ci
fi
cat
i
ons de
confi
gurat
i
on.
Il
e
n va de
mê
me
pour l
e
pré
-
ré
gl
age
de
l
a fonct
i
on de
bascul
e
me
nt
ve
rs l
’
avant
.
L
a di
st
ance
e
nt
re
l
e
si
è
ge
e
t
l
e
sol
e
t
l
e
ré
gl
age
de
l
a fonct
i
on de
pré
-
bascul
e
me
nt
ve
rs l
’
avant
ne
pe
uve
nt
ê
t
re
modi
fi
é
s uni
que
me
nt
que
par
un profe
ssi
onne
l
qual
i
fi
é
de
s soi
ns de
l
a sant
é
.
Avant
de
modi
fi
e
r l
e
s ré
gl
age
s du fabri
cant
,
pre
ne
z connai
ssance
de
s ré
gl
age
s de
pré
-
bascul
e
me
nt
avant
e
t
ce
ux de
l
a di
st
ance
e
nt
re
l
e
si
è
ge
e
t
l
e
sol
par rapport
aux confi
gurat
i
ons spé
ci
fi
que
s du faut
e
ui
l
ZM-
310.
Pour ce
l
a,
ve
ui
l
l
e
z consul
t
e
r l
a mat
ri
ce
i
ndi
quant
l
e
s di
st
ance
s e
nt
re
l
e
si
è
ge
e
t
l
e
sol
dans l
e
manue
l
d'
e
nt
re
t
i
e
n du modè
l
e
ZM-
310.
A V E R T I S S E M E N T
N ’ a u g m e n t e z P A S
l
a haut
e
ur de
s mont
ant
s avant
sans raj
ust
e
r l
e
s mont
ant
s arri
è
re
l
orsque
vous ré
gl
e
z l
e
faut
e
ui
l
sur l
a posi
t
i
on de
pré
-
bascul
e
me
nt
avant
.
R E M A R Q U E
–
Po
u
r le
s
f
a
u
te
u
ils
ro
u
la
n
ts
c
o
n
f
ig
u
ré
s
a
v
e
c
la
f
o
n
c
tio
n
de
b
a
s
c
u
le
m
e
n
t a
v
a
n
t SPO
T
, n
’a
u
g
-
m
e
n
te
z p
a
s
le
p
ré
-
b
a
s
c
u
le
m
e
n
t a
v
a
n
t de
p
lu
s
de
3
de
g
ré
s
Po
u
r le
s
f
a
u
te
u
ils
ro
u
la
n
ts
c
o
n
f
ig
u
ré
s
a
v
e
c
la
f
o
n
c
tio
n
de
s
iè
g
e
-
a
s
c
e
n
s
e
u
r, n
’a
u
g
m
e
n
te
z p
a
s
le
p
ré
-
b
a
s
c
u
le
m
e
n
t a
v
a
n
t de
p
lu
s
de
3
de
g
ré
s
Po
u
r le
s
f
a
u
te
u
ils
ro
u
la
n
ts
c
o
n
f
ig
u
ré
s
a
v
e
c
le
s
de
u
x
f
o
n
c
tio
n
s
, s
o
it b
a
s
c
u
le
m
e
n
t a
v
a
n
t
SPO
T
e
t s
iè
g
e
-
a
s
c
e
n
s
e
u
r, n
’a
u
g
m
e
n
te
z p
a
s
la
h
a
u
te
u
r e
n
tre
le
s
iè
g
e
e
t le
s
o
l de
p
lu
s
de
2
,5
c
m
(
1
p
o
)
de
p
u
is
la
p
o
s
itio
n
la
p
lu
s
b
a
s
s
e
.
Po
u
r le
s
f
a
u
te
u
ils
ro
u
la
n
ts
c
o
n
f
ig
u
ré
s
a
v
e
c
le
s
f
o
n
c
tio
n
s
de
b
a
s
c
u
le
m
e
n
t a
v
a
n
t SPO
T
e
t
d’in
c
lin
a
is
o
n
, n
’a
u
g
m
e
n
te
z p
a
s
la
h
a
u
te
u
r e
n
tre
le
s
iè
g
e
e
t le
s
o
l de
p
lu
s
de
4
5
,7
c
m
(
1
8
p
o
)
e
t le
p
ré
-
b
a
s
c
u
le
m
e
n
t a
v
a
n
t de
p
lu
s
de
0
de
g
ré
.
U . R É P A R A T I O N O U R E M P L A C E M E N T D ' U N P N E U
A V E R T I S S E M E N T
Un
e pressio
n
d'a
ir résidu
elle da
ns les pn
eu
s p
eu
t c
a
user des blessures graves. Veillez à chas
-
ser to
ut l'a
ir des p
n
eu
s av
a
nt d'en en
trep
ren
dre l'en
tretien ou la réparation.
1 . R o u e s m o t r i c e s :
a
.
É
lev
ez et so
u
ten
ez b
ien le fa
u
teuil, de m
an
ière à
ce que la roue ne touche pas le sol.
Dissip
ez to
u
t l'air du
p
n
eu
.
b
.
Retirez les tro
is éc
ro
u
s p
rinc
ip
a
u
x
(A).
c
.
Dép
o
sez l'en
sem
b
le ro
u
e m
o
tric
e/p
n
eu.
2 . C h a m b r e à a i r :
a.
Pour remplacer la chambre à air, retirez les six vis hexagonales (B) pour séparer les jantes.
b. Séparez les deux moitiés de la jante et enlevez le pneu et la mise solide.
c. Réparez ou remplacez.
d. Remontez la roue. Serrez les boulons à un couple de 47,45 Nm (420 po lb).
e.
Installez la roue sur le fauteuil et resserrez les boulons à un couple de 20,37 Nm
(180 po lb).
f. Gonflez les pneus à la pression adéquate (indiquée sur le flanc de ceux-ci)
7
7
7
9
7
8
7
6
62
XI. RÉGLAGES ET SERVICES OFFERTS PAR LE REVENDEUR AGRÉÉ
78
79
7
7
76
J
K
80
B
C
A
Orifice 1
Orifice 2
Orifice 3
Orifice 4
Orifice 5
Montant de siège avant
Montant de siège arrière
Orifice A
Orifice B
Orifice C
Orifice D
Orifice E