Zippie ZM-310 - Parámetros de Control del Funcionamiento; G.programador a Bordo, O DTT (Herramienta de Pruebas Diagnósticas) O Programador RNET PC (Opcional); H.botones Asignables Control+5; Palanca de Mando Estacionaria

127899 Rev. C
25
ESPAÑOL
F. PARÁMETROS DE CONTROL DEL
FUNCIONAMIENTO
NOTA - ANTES de intentar verificar y/o ajustar los valores de su palanca,
cerciórese de ver a su distribuidor o profesional de la salud y
solicíteles que realicen los ajustes que consideren pertinentes.
1. Es vital que los parámetros de control correspondan a su
nivel de funcionalidad y capacidad.
2
. Consulte a su profesional de la salud y a su distribuidor para
seleccionar los parámetros de control que mejor se ajusten
a usted.
3. Verifique y ajuste los parámetros cada seis a doce meses.
ADVERTENCIA
A
juste de inmediato los parámetros de control si nota cualquier
cambio en su capacidad para:
• Controlar la palanca de mando.
• Evitar chocar contra objetos.
G. PROGRAMADOR A BORDO O DTT
(HERRAMIENTA DE PRUEBAS DIAGNÓSTICAS)
O PROGRAMADOR RNET PC (Opcional)
ADVERTENCIA
Los parámetros de programación que sobrepasen la capacidad del
usuario pueden provocar lesiones serias. Consulte a su profesional
de la salud antes de modificar los parámetros.
El programador a bordo o el programador RNET PC le permiten
ajustar los valores de control del ZM-310. A continuación se enu-
meran algunos de los valores que pueden ajustarse mediante el
Programador a bordo o el Programador RNET PC. (Consulte el
Manual del Propietario de RNET OBP para ver todos los parámet-
ros programables.)
• velocidad de aceleración
• velocidad de deceleración
• aceleración en viraje
• deceleración en viraje
• velocidad hacia delante (máx. y mín.)
• velocidad hacia atrás (máx. y mín.)
• velocidad de viraje (máx. y mín.)
• corrección de dirección
Para programar la silla de ruedas:
a. El acceso mediante DTT (herramienta de pruebas diagnósti-
cas) o el Programador PC requieren una conexión en línea
con el cable de comunicación.
b. Programe lo que necesita.
c. Quite el dispositivo electrónico o apague y encienda.
NOTA -
Repase el Manual del Propietario del RNET OBP para ver más
detalles de la manera de programar su silla.
H. BOTONES ASIGNABLES CTRL+5
El Ctrl+5 (interruptor CanBus) es un dispositivo que se conecta en
el sistema R-net de Impulsores PG y permite que se puedan con-
figurar hasta diez funciones distintas en los diez botones discretos
(cada interruptor de selección equivale a dos botones). Este dis-
positivo usa la funcionalidad patentada de Sunrise Medical de
Botones Asignables. Los interruptores Ctrl+5 están previamente
programados de fábrica con los valores predeterminados para los
accionadores en las sillas. Con el Programador de la PC del dis-
tribuidor y con el dispositivo electrónico se pueden cambiar las
asignaciones de los botones a cualquiera de las funciones asignables
que más le convengan al usuario, al igual que los botones de la
palanca de mando.
IX. CONTROL, PALANCAS DE MANDO Y GUÍAS DE OPERACIÓN
I . P A L A N C A D E M A N D O E S T A C I O N A R I A
1
.
T i e m p o d e p a l a n c a d e m a n d o e s t a c i o n a r i a :
E
s
e
l
t
i
e
m
p
o
q
u
e
d
e
b
e
p
e
rm
an
e
c
e
r
u
n
a
p
al
an
c
a
d
e
m
an
d
o
e
n
p
os
i
c
i
ón
e
s
t
ac
i
on
ari
a
an
t
e
s
d
e
q
u
e
e
l
ap
arat
o
s
e
d
e
t
e
n
ga.
P
u
e
d
e
p
rogram
ars
e
d
e
s
d
e
0
a
6
0
m
i
n
u
t
os
e
n
i
n
c
re
m
e
n
t
os
d
e
u
n
m
i
n
u
t
o.
S
e
l
e
c
c
i
on
e
0
p
ara
d
e
s
ac
t
i
v
ar
e
s
t
a
f
u
n
c
i
ón
.
E
l
aj
u
s
t
e
p
re
d
e
t
e
rm
i
n
ad
o
e
s
0
(
d
e
s
ac
t
i
v
ad
o)
.
2
.
L í m i t e s d e l a p a l a n c a d e m a n d o e s t a c i o n a r i a :
D
e
t
e
r
m
i
n
a
e
l
t
am
añ
o
d
e
l
ár
e
a
al
r
e
d
e
d
or
d
e
l
a
p
os
i
c
i
ón
ac
t
u
al
d
e
l
a
p
al
an
c
a
d
e
m
an
d
o.
S
i
l
a
p
al
an
c
a
d
e
m
an
d
o
p
e
r
m
an
e
c
e
d
e
n
t
r
o
d
e
e
s
t
a
ár
e
a
d
u
r
an
t
e
e
l
t
i
e
m
p
o
d
e
p
al
an
c
a
e
s
t
ac
i
on
ar
i
a,
e
l
c
on
t
r
ol
ad
or
s
e
ap
agar
á.
L
os
l
í
m
i
t
e
s
p
u
e
d
e
n
p
r
ogr
am
ar
s
e
d
e
1
a
5
0
,
e
n
i
n
c
r
e
m
e
n
t
os
d
e
1
.
E
l
aj
u
s
t
e
p
r
e
d
e
t
e
r
m
i
n
ad
o
e
s
1
.
A D V E R T E N C I A
A
nt
e
s de
a
c
t
iv
a
r
o
a
just
a
r
e
st
o
s pa
r
á
me
t
r
o
s, de
be
le
e
r
c
uida
do
sa
me
nt
e
y
c
o
mpr
e
nde
r
la
s implic
a
c
io
ne
s de
l uso
de
e
st
a
s f
unc
io
ne
s: t
ie
mpo
de
pa
la
nc
a
de
ma
ndo
e
st
a
c
io
na
r
ia
y
límit
e
s de
la
pa
la
nc
a
de
ma
ndo
e
st
a
-
c
io
na
r
ia
. S
i se
a
lc
a
nz
a
e
l “
t
ie
mpo
de
pa
la
nc
a
de
ma
ndo
e
st
a
c
io
na
r
ia
”
de
n
-
t
r
o
de
lo
s “
límit
e
s de
la
pa
la
nc
a
de
ma
ndo
e
st
a
c
io
na
r
ia
”
, se
a
pa
g
a
r
á
n lo
s
mo
t
o
r
e
s de
la
silla
de
r
ue
da
s. Po
r
e
je
mplo
, e
st
o
suc
e
de
r
á
dur
a
nt
e
la
conducción e
n líne
a r
e
ct
a por
lar
gos pe
r
íodos de
t
ie
mpo sin que
se
mue
va la palanca. Una ve
z que
los mot
or
e
s se
apagan, e
l usuar
io t
e
ndr
á
que
apagar
y volve
r
a e
nce
nde
r
la silla par
a conducir
la nue
vame
nt
e
.
J . R E G R E S I Ó
N T É R M I C A
S
u s
illa tiene un c
irc
uito de regres
ión térmic
a. Es
to protege al c
on
-
trolad
or de d
años
d
ebido al s
obrec
alentamiento. En c
ondic
iones
extremas
(
tales
c
omo s
ubir repetidamente una lad
era)
, el c
irc
uito
d
is
minuirá la c
orriente a los
motores
. Es
to permite que la s
illa f
un
-
c
ione a v
eloc
idad
red
uc
id
a. Cuando el c
ontrolad
or s
e enf
ría, la s
illa
f
unc
ionará a la v
eloc
id
ad normal.
K . F U N C I O N A M I E N T O D E L A E L E V A C I Ó N , L A
I N C L I N A C I Ó N Y E L R E C L I N A D O E L É C T R I C O
Las
f
unc
iones
de elev
ac
ión, inc
linac
ión y
rec
linado eléc
tric
o de s
u
s
illa pueden f
unc
ionar us
ando la palanc
a de mando. Para ello, s
iga
las
ins
tr
uc
c
iones
a c
ontinuac
ión:
S i s e s e l e c c i o n ó l a o p c
i ó n d e p a s o ,
1.
As
egúres
e d
e que el c
ontrolad
or es
té enc
endido.
2.
A
partir d
el Mod
o d
e c
irc
ulac
ión, oprima el botón Modo
para ingres
ar al Mod
o de as
iento c
on f
unc
iones
eléc
tric
as
.
3.
Muev
a la palanc
a de mand
o hac
ia la derec
ha o hac
ia la
izquierd
a s
elec
c
ionand
o la opc
ión eléc
tric
a (
rec
linad
o, inc
li
-
nac
ión, elev
ac
ión, repos
apiernas) que desea controlar.
4.
Mueva la palanca de mando hacia delante o hacia atrás para
ajustar la opción eléctrica seleccionada a la posición deseada.
5.
Oprima el botón Modo para volver al funcionamiento normal
o para continuar moviendo la palanca de mandos hacia la
izquierda o hacia la derecha para ajustarla a la siguiente opción
del sistema eléctrico. Será necesario presionar varias veces el
botón Modo si otros módulos, como Bluetooth o Salida, están
activos.
4
9
49
A