36 37
3
Desempaque 
Extraiga los componentes de la caja. Inspeccione que no existan daños ocultos ni/o 
artículos faltantes. Si descubriera algún daño y/o piezas faltantes, contáctese con su 
distribuidor inmediatamente.
Su Pistola aplicadora en spray HVLP y LVLP de Alimentación por Presión de 3M™ 
incluye:
•  Pistola aplicadora en spray
•  Kit de Cuidados
• Tazón (opcional)
Contenidos Instalación y Uso General del Pistola aplicadora en spray
Pistola aplicadora en spray HVLP Serie 10 y 14 de 3M™
Los Pistolas aplicadora en spray HVLP Serie 10 y 14 de 
3M™ son Pistolas aplicadora en spray sin purgación, con 
una construcción de armazón compuesta, consumo de aire 
de 10 cfm, escala de reducción de 1:1, admisión de aire 
de 3/4: Presión máxima de admisión de 10 psi*, para usar 
con sistemas de aire comprimido o turbinas equipadas con 
mecanismo de alivio de presión. El aire deja de fl uir a través de 
los Pistolas aplicadora en spray serie 10 y 14 cuando se libera 
completamente el gatillo.
Pistolas aplicadora en spray HVLP Serie 11 y 15 de 3M™
Los Pistolas aplicadora en spray HVLP Serie 11 y 15 de 
3M™ son Pistolas aplicadora en spray purgadores con una 
construcción de armazón compuesta, consumo de aire de 
10 cfm, escala de reducción de 1:1, admisión de aire de 
3/4”: Presión máxima de admisión de 10 psi*, para usar con 
sistemas de aire de turbina solamente. Los Pistolas aplicadora 
en spray serie 11 y 15 tienen un diseño de fl ujo libre que le 
permite al aire fl uir a través de los Pistolas aplicadora en spray 
aun después de haber liberado el gatillo.
Pistola aplicadora en spray HVLP Serie 12S de 3M™
El Pistola aplicadora en spray HVLP Serie 12S de 3M™ 
es un Pistola aplicadora en spray sin purgación, con una 
construcción de armazón compuesta, consumo de aire de 
10 cfm, escala de reducción de 6:1, admisión de aire de 
1/4”: Presión máxima de admisión de 60 psi*, para usar con 
sistemas de aire comprimido solamente.
*La presión máxima de admisión producirá aproximadamente 10 psi en la tapa del aire.
Pistola aplicadora en spray HVLP Serie 12SZ de 3M™
El Pistola aplicadora en spray HVLP Serie 12SZ de 3M™ 
ofrece todas las características y benefi cios del Pistola 
aplicadora en spray Serie 12S con una construcción de 
armazón compuesta, consumo de aire de 10 cfm, escala de 
reducción de 6:1, admisión de aire de 1/4”, presión máxima 
de admisión de 60 psi* y la capacidad de pulverizar materiales 
de zinc orgánicos e inorgánicos. Todas las piezas que se 
mojan están hechas de un material compuesto no adherente 
revestido en grafi to.
Pistola aplicadora en spray HVLP Serie 19 de 3M™
El Pistola aplicadora en spray HVLP Serie 19 de 3M™ 
es un Pistola aplicadora en spray sin purgación, con una 
construcción antiadherente de aluminio, consumo de aire de 
10 cfm, escala de reducción de 4.3:1, admisión de aire de 
1/4”: Presión máxima de admisión de 43 psi*, para usar con 
sistema de aire comprimido.
Pistola aplicadora en spray HVLP Serie 19C de 3M™
El Pistola aplicadora en spray HVLP Serie 19C de 3M™ ofrece 
las mismas características del Pistola aplicadora en spray 
Serie 19 con una construcción antiadherente de aluminio, 
acabado resistente a los solventes, consumo de aire de 
4,5 cfm, escala de reducción de 4.3:1, admisión de aire de 
1/4”: Presión máxima de admisión de 43 psi* y el benefi cio 
agregado del consumo de aire bajo en cfm (Pies Cúbicos 
por Minuto) que permite la posibilidad de usarlo aun con 
compresores de aire portátiles pequeños.
*La presión máxima de admisión producirá aproximadamente 10 psi en la tapa del aire.