40 41
3
Nota: Su Pistola aplicadora en spray 
puede ser de aluminio y puede 
contener componentes de aluminio. 
Ciertos solventes que contienen 
Cloruro de Metileno y Triclorometano 
no son químicamente compatibles 
con el aluminio. 
Lea, comprenda y siga todas las 
medidas de seguridad como así 
también use el equipo de protección 
personal adecuado y aprobado para 
las MSDS y las etiquetas de los 
envases de las soluciones de limpieza 
correspondientes. 
Debe lubricar los componentes móviles 
después de cada limpieza del Pistola 
aplicadora en spray. Al limpiar se 
remueven los lubricantes que protegen 
los puntos de fricción. Use un lubricante 
apropiado tal como vaselina.
No apunte hacia arriba con el Pistola 
aplicadora en spray mientras lo está 
limpiando.
No sumerja el Pistola aplicadora en spray 
en solvente.
No limpie el Pistola aplicadora en spray 
con un paño empapado en solvente; 
quite su exceso.
No use herramientas de metal para 
limpiar los orifi cios de la tapa del aire ya 
que puede rayarla y las rayas pueden 
distorsionar el patrón de pulverización.
Mantenimiento General del Sistema
  Alivie la presión del Pistola aplicadora 
en spray y tazón antes de reparar.
1.  Apague el suministro de aire del 
Pistola aplicadora en spray.
2.  Desconecte la línea de aire del 
Pistola aplicadora en spray.
3.  Oprima el gatillo para retornar 
la mezcla al tazón del Pistola 
aplicadora en spray.
Instalación y Uso General del Pistola aplicadora en spray cont. Instalación y Uso General del Pistola aplicadora en spray cont.
Lubrique
Lubrique
Lubrique
HVLP
Lubrique
  Limpie los fi ltros y líquidos de la línea 
de aire diariamente. 
  Chequee la existencia de fugas de 
líquidos en las mangueras de líquidos 
y Pistola aplicadora en spray. 
   Purgue el Pistola aplicadora en spray 
antes de cambiar los colores y al 
fi nalizar la operación con el Pistola 
aplicadora en spray.
ATENCIÓN
El solvente que permanece en los 
pasajes de aire del Pistola aplicadora 
en spray puede ocasionar una pobre 
calidad en el acabado de la pintura. No 
utilice ningún método de limpieza que 
pueda dejar el solvente dentro de los 
pasajes de aire del Pistola aplicadora 
en spray. No exponga los reguladores 
de aire ni los calibradores a solventes 
ya que pueden ocasionar daños.
Proceso de Limpieza
1.  Alivie la presión del Pistola aplicadora 
en spray y tazón antes de reparar.
2.  Remítase a su manual de fuentes de 
líquidos o tazón para la extracción y 
limpieza.
3.  Para retener el material sin usar o 
guardar temporariamente el material 
mezclado, consulte las pautas 
Locales, Estatales, Federales y de 
OSHA, junto con las recomendaciones 
del fabricante de los materiales para 
su almacenamiento.
4.  Purgue el Pistola aplicadora en spray. 
Para purgar el Pistola aplicadora 
en spray, deje correr el agua o 
sustancia compatible y el solvente 
correspondiente dentro del pasaje 
de líquidos del Pistola aplicadora en 
spray al mismo tiempo que oprime el 
gatillo del Pistola aplicadora en spray.
5.  Remueva el anillo de retención y la 
tapa del aire.
6.  Retraiga el gatillo y mantenga 
mientras extrae la boquilla de líquidos 
del Pistola aplicadora en spray con la 
llave inglesa del Pistola aplicadora en 
spray.
 Nota: Esto previene el daño de la 
punta de la aguja y la boquilla de 
líquidos. 
Llave inglesa para el 
Pistola aplicadora en 
spray de 
manija de material 
compuesto
Líquido
Boquilla
Líquido
Boquilla
Protector de la 
Válvula
Adaptador Hexagonal 
del Tazón
Adaptador 
Hexagonal del 
Tazón
Tuerca de 
Empaque
Cubierta 
del Sello
Adaptador de 
la Distribución 
de Aire
Tuerca de 
Empaque
Vástago de 
Presión
Llave inglesa 
para el Pistola 
aplicadora en spray 
de manija de metal