3M 33573 - Garantia Limitada de um Ano

93Tradução das instruções originais
GARANTIA LIMITADA DE UM ANO DA 3M
Utilização do produto: existem vários fatores que estão para além do controlo da 3M e
unicamente dentro do conhecimento e controlo do utilizador que podem afetar a utilização
e o desempenho de um produto da 3M numa aplicação em particular. Dada a variedade de
fatores que podem afetar a utilização e o desempenho de um produto da 3M, o utilizador é
o único responsável pela avaliação do produto da 3M e pela determinação da adequação do
mesmo a um fim específico e ao método de aplicação do utilizador.
Garantia e responsabilidade limitada: a 3M fornece uma garantia para esta ferramenta
contra defeitos de fabrico e de material, segundo as condições normais de funcionamento,
durante um (1) ano a partir da data de compra. A 3M NÃO FORNECE OUTRAS GARANTIAS
NEM CONDIÇÕES, EXPLÍCITAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO
A, QUALQUER GARANTIA OU CONDIÇÃO IMPLÍCITA DE COMERCIALIZAÇÃO OU
ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO OU QUALQUER GARANTIA OU CONDIÇÃO
IMPLÍCITA DECORRENTE DE UM USO COMERCIAL. Se o produto da 3M não estiver
conforme a esta garantia, o único e exclusivo remédio será, por opção da 3M, a substituição
do produto da 3M ou o reembolso do valor de compra.
A presente garantia aplica-se apenas ao comprador original e não cobre defeitos ou
avarias do produto resultantes de uso indevido ou abusivo, negligência ou outro uso que
não seja conforme às instruções impressas. Qualquer tentativa de reparação ou ajuste das
funções elétricas ou mecânicas desta unidade irá anular a garantia. Apresente garantia
não cobre falhas de peças devido a desgaste normal ou uso abusivo da ferramenta. A3M
também inclui: mercadoria que ficou danificada ou inoperacional devido a desgaste
habitual, má utilização, frio, calor, chuva, humidade em excesso, danos por congelamento,
utilização de químicos indevidos, negligência, acidente, incumprimento das instruções
de utilização do produto fornecidas no(s) Manual(ais) do utilizador fornecido(s) com
o produto, manutenção indevida, uso de acessórios ou dispositivos auxiliares não
recomendados pela 3M ou reparação ou alterações não autorizadas.
Para reivindicar a garantia, deve, em primeiro lugar, contactar o centro de atendimento
ao cliente da 3M para receber um número de autorização de devolução. A mercadoria
deve ser devolvida com frete pré-pago pelo comprador, para a morada de localização
deserviços fornecida pelo centro de Atendimento ao cliente da 3M. Mediante a validação
da reivindicação da garantia, a 3M substitui ou repara a mercadoria, por opção da 3M,
edevolve-a ao comprador, sendo os custos, incluindo de peças, mão de obra e de expedição,
suportados pela 3M. Se se verificar que o pedido não é coberto pela garantia, o comprador
será aconselhado a pedir a reparação da mercadoria externamente à garantia. A 3M
fornecerá uma estimativa de peças e mão de obra necessárias e esta deve ser aprovada
pelocomprador com antecedência.
Responsabilidade limitada: exceto se proibido por lei, a 3M não se responsabiliza por
perdas ou danos decorrentes do produto da 3M, quer sejam diretos, indiretos, especiais,
incidentais ou consequenciais, independentemente da teoria jurídica defendida, incluindo
garantia, contrato, negligência ou responsabilidade limitada.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Declaração de conformidade UE
Empresa
3M Company
Divisão
Divisão 3M Reparação Automóvel
Morada
3M Portugal | Edifício Office Oriente
Rua Mar da China, 3 – Piso 3 A | 1990-138 Lisboa | Portugal
Declara-se pelo presente documento e sob a nossa exclusiva responsabilidade que o presente equipamento ou
produto(s) está(ão) em conformidade com os requisitos essenciais e que são aplicáveis de acordo com a legislação
local, juntamente com as normas ou especificações referidas.
Objeto – nome do produto e/ou número(s) do modelo e/ou identificação única:
Número(s) de peça (modelo): PN 33573, PN 33575
Ilustração – normal
Tipo e/ou descrição e/ou utilização prevista ou classe do equipamento e/ou
condições especiais aplicáveis à utilização do Objeto:
3M™ Lixadora de bandas
Número de série ou gama (se aplicável):
Gama: 00116001 a 36599999; em que os últimos 3 dígitos representam
a unidade sequencial manufaturada na data juliana indicada nos primeiros
3 caracteres do ano indicado nos 2 caracteres seguintes.
Em conformidade com a legislação da UE, juntamente com todas as emendas realizadas até à data:
Diretivas:
Diretiva 2006/42/CE relativa a máquinas
Normas/especificações/disposições respeitadas, na totalidade ou em parte, conforme aplicável:
EN ISO 12100:2010
Segurança de máquinas – Princípios gerais de conceção – Avaliação de riscos
e redução de riscos (ISO 12100:2010)
EN ISO 11148-8:2011
Ferramentas manuais não elétricas – Requisitos de segurança – Parte 8:
lixadoras e polidoras (ISO 11148-8:2011)
EN ISO 28927-3:2009
Ferramentas elétricas portáteis manuais – Métodos de teste para a avaliação da
emissão de vibração – Parte 3: polidoras e lixadoras rotativas, orbitais e orbitais
aleatórias (ISO 28927-3:2009)
EN ISO 15744:2008
Ferramentas não elétricas manuais – Código de medição de ruído – Método
de engenharia (grau 2) (ISO 15744:2002)
Assinatura
Data
Local
St. Paul, Minnesota EUA
Nome do assinante
Mark N. Schaeffer
Cargo
Diretor técnico
Pessoa autorizada a compilar o ficheiro técnico, com residência na Comunidade
Nome e cargo
Dr. Mary (HM) Anstice, Gestor técnico nacional,
Patrocinador do comércio industrial
Morada
3M United Kingdom PLC, Ratcliffe Road,
Atherstone, Warwickshire, CV9 1PJ, Inglaterra,
Reino Unido, +44-1827-710373