3M G22 - Page 42

g
3M™ ȀȡȐȞȠȢ ǹıijĮȜİȓĮȢ
ȇȈȆȆȈȀǾȆȃǽȄǿ ȌȈǿȉǿ
ȉȠ ʌȡȠȓȩȞ ĮȣIJȩ İȓȞĮȚ ıȪȝijȦȞȠ ȝİ IJȠ EN397:2012, ȀȡȐȞȠȢ ǹıijĮȜİȓĮȢ ǹȣIJȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ȑȤİȚ ıȤİįȚĮıIJİȓ ȖȚĮ IJȘȞ
ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȠȣ ȤȡȒıIJȘ Įʌȩ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ʌȠȣ İȞįİȤȠȝȑȞȦȢ ȞĮ IJȠȞ ȤIJȣʌȒıȠȣȞ ıIJȠ țİijȐȜȚ. īȚĮ İȚįȚțȑȢ
ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ įİȓIJİ IJȠ ȉİȤȞȚțȩ ĭȣȜȜȐįȚȠ. ǻİȓIJİ ȩȜİȢ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ țĮȚ ijȣȜȐȟIJİ IJȚȢ ȖȚĮ ȝİȜȜȠȞIJȚțȒ ĮȞĮijȠȡȐ.
^ ȀİțįȔijıȢș ʍȢȡIJȡȥȓ ʍȢȒʍıț ȟį
İȡȚıȔ IJı İșȝȬIJıțȣ ʍȢȡıțİȡʍȡȔșIJșȣ, Ȫijįȟ ıʍțIJșȞįȔȟȡȟijįț
^ ȇȈȆǽȀǼȆȇȆȀǿȉǿ
• ȃĮ İȓıIJİ ʌȐȞIJĮ ıȓȖȠȣȡȠȚ ȩIJȚ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ:
- ǼȓȞĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ IJȘȞ ȤȡȒıȘ ʌȠȣ IJȠ ȤȡİȚȐȗİıIJİ
- DzȤİȚ İijĮȡȝȩıİȚ ıȦıIJȐ
- ĭȠȡȚȑIJĮȚ țĮș'ȩȜȘ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ ȑțșİıȘȢ
- ǹȞIJȚțĮșȓıIJĮIJĮȚ ȩIJĮȞ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠ.
• ǿ IJȧIJijȓ ıʍțȝȡȗȓ, ıȜʍįȔİıȤIJș, ȥȢȓIJș Ȝįț Ȝįijȑȝȝșȝș IJȤȟijȓȢșIJș ıȔȟįț įʍįȢįȔijșijį, ʍȢȡȜıțȞȒȟȡȤ ijȡ
ʍȢȡȨȪȟ ȟį ʍȢȡIJijįijıȫıț ijȡ ȥȢȓIJijș įʍȪ ijȡȤȣ ȜțȟİȫȟȡȤȣ
ȝȪȗȧ ȜȢȡȫIJıȧȟ.
• ǿ įʍȡijȤȥȔį ȟį įȜȡȝȡȤȚșȚȡȫȟ Ȫȝıȣ ȡț ȡİșȗȔıȣ ȗțį ijș ȥȢȓIJș įȤijȬȟ ijȧȟ ʍȢȡȨȪȟijȧȟ ʍȢȡIJȧʍțȜȓȣ
ʍȢȡIJijįIJȔįȣ ȓ/Ȝįț ș įʍȡijȤȥȔį ȟį ĴȡȢıȚıȔ Ȝįijȑȝȝșȝį ijȡ ʍȝȓȢıȣ ʍȢȡȨȪȟ Ȝįijȑ ijș İțȑȢȜıțį Ȫȝȧȟ ijȧȟ
ʍıȢțȪİȧȟ ȒȜȚıIJșȣ, ȞʍȡȢȡȫȟ ȟį ȒȥȡȤȟ ıʍțʍijȬIJıțȣ IJijșȟ ȤȗıȔį ijȡȤ ȥȢȓIJijș, įIJȚȒȟıțį ȓ Ȝįț ȞȪȟțȞș
įȟțȜįȟȪijșijį.
• ǽȑȟ Ȓȥıijı ȡʍȡțıIJİȓʍȡijı
įȞĴțȖȡȝȔıȣ ȗțį ijșȟ ȜįijįȝȝșȝȪijșijį ijȡȤ ʍȢȡȨȪȟijȡȣ ȗțį ijșȟ ıȢȗįIJȔį ʍȡȤ
Ȝȑȟıijı, Țį ʍȢȒʍıț ȟį IJȤȞȖȡȤȝıȤijıȔijı Ȓȟįȟ țįijȢȪ ıȢȗįIJȔįȣ ȓ ȜįȝȒIJijı ijȡ ijȞȓȞį ijșȣ 3ȃ Hellas.
• īȚĮ ıȦıIJȒ ʌȡȠıIJĮıȓĮ, IJȠ țȡȐȞȠȢ ĮȣIJȩ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İijĮȡȝȩȗİIJĮȚ Ȓ ȞĮ ʌȡȠıĮȡȝȠıIJİȓ ıIJȠ ȝȑȖİșȠȢ IJȠȣ
țİijĮȜȚȠȪ IJȠȣ ȤȡȒıIJȘ.
• ȉȠ țȡȐȞȠȢ țĮIJĮıțİȣȐȗİIJĮȚ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠȡȡȠijȐ
IJȘȞ İȞȑȡȖİȚĮ IJȠȣ ȤIJȣʌȒȝĮIJȠȢ Įʌȩ ȝİȡȚțȒ țĮIJĮıIJȡȠijȒ Ȓ ȗȘȝȓĮ
ıIJȠ țȑȜȣijȠȢ țĮȚ IJȠ ȖİȓıȠ, țĮȚ ĮțȩȝȘ țĮȚ ĮȞ Ș ȗȘȝȓĮ ĮȣIJȒ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝȘȞ İȓȞĮȚ İȪțȠȜĮ İȝijĮȞȒ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ĮȞIJȚțĮIJĮıIJĮșİȓ ȩʌȠȚȠ țȡȐȞȠȢ ȣʌȩțİȚIJĮȚ ıİ IJȑIJȠȚİȢ ȗȘȝȚȑȢ.
• ǼijȚıIJȐIJĮȚ Ș ʌȡȠıȠȤȒ IJȦȞ ȤȡȘıIJȫȞ ıIJȠȣȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ IJȘȢ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘȢ Ȓ IJȘȢ țĮIJȐȡȖȘıȘȢ ȠʌȠȚȠȣįȒʌȠIJİ
ĮʌȠ IJĮ ĮȡȤȚțȐ ıȣıIJĮIJȚțȐ IJȠȣ țȡȐȞȠȣȢ, İțIJȩȢ ĮȣIJȫȞ ʌȠȣ ıȣȞȚıIJȐIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ țȡȐȞȠȢ. ȉĮ
țȡȐȞȘ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠıĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ ȝİ IJȡȩʌȠȣȢ ʌȠȣ įİȞ ıȣȞȚıIJȐIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ IJȠȣ țȡȐȞȠȣȢ.
• ȂȘȞ İijĮȡȝȩȗİIJĮȚ ȕĮijȑȢ, įȚĮȜȪIJİȢ, țȩȜȜİȢ Ȓ ĮȣIJȠțȩȜȜȘIJİȢ İIJȚțȑIJİȢ, İțIJȩȢ ĮȣIJȫȞ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ
ȠįȘȖȓİȢ IJȠȣ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ IJȠȣ țȡȐȞȠȣȢ
•
Ǿ ĮʌİȣșİȓĮȢ İʌĮijȒ ȝİ ıʌȡȑȚ, ȣȖȡȐ Ȓ ȐȜȜİȢ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ įȚĮȜȣIJȚțȐ Ȓ/țĮȚ ĮȜțȠȩȜİȢ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ
ȝİȚȫıİȚ IJȘȞ ĮȞIJȠȤȒ IJȠȣ țȡȐȞȠȣȢ țĮȚ, ıȣȞİʌȫȢ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠijİȪȖİIJĮȚ.
• Ǿ ȤȡȒıȘ IJȠȣ țȡȐȞȠȣȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌİȡȚȠȡȓȗİIJĮȚ ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐ İȞIJȩȢ IJȦȞ ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȫȞ ȤȫȡȦȞ țĮȚ IJȠ țȡȐȞȠȢ
įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ıİ
ȐȜȜİȢ İijĮȡȝȠȖȑȢ, ȩʌȦȢ Ș ȚʌʌĮıȓĮ Ȓ Ș ȠįȒȖȘıȘ ȝȠIJȠıȚțȜȑIJĮȢ.
• ȃĮ ȕİȕĮȚȫȞİıIJİ ʌȐȞIJȠIJİ ȩIJȚ Ș İȟȐȡIJȘıȘ țİijĮȜȒȢ İȓȞĮȚ ıȦıIJȐ ıȣȞIJȘȡȘȝȑȞȘ țĮȚ ʌȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞȘ ıIJȘȞ
țİijĮȜȒ IJȠȣ ȤȡȒıIJȘ.
• ǼȐȞ ĮȝijȚȕȐȜȜİIJİ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ IJȠȞ ȣʌİȪșȣȞȠ ĮıijĮȜİȓĮȢ Ȓ ȝİ IJȘȞ 3M, ȖȚĮ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ ıȣȝȕȠȣȜȑȢ.
ȇȈȆǽȊȆȀȃǺȉȀǺ ĬȀǺ ȌȈǿȉǿ
dzȝıȗȥȡȣ
ȃĮ ȕİȕĮȚȫȞİıIJİ ȩIJȚ Ș İȟȐȡIJȘıȘ țİijĮȜȒȢ ʌȡȠıĮȡIJȐIJĮȚ ʌȐȞIJȠIJİ ıIJȠ țȡȐȞȠȢ ıIJĮ țĮIJȐȜȜȘȜĮ ıȘȝİȓĮ țĮȚ ȑȤİȚ ıIJİȡİȦșİȓ
ıȦıIJȐ ıIJȘȞ țİijĮȜȒ, ʌȡȠIJȠȪ IJȠ ijȠȡȑıİIJİ.ǹȞ ȤȡİȚĮıIJİȓ, ĮȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİ IJȘȞ İȟȐȡIJȘıȘ țİijĮȜȒȢ.ȆȡȚȞ Įʌȩ țȐșİ ȤȡȒıȘ, IJȠ
țȡȐȞȠȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İʌȚșİȦȡİȓIJĮȚ ȖȚĮ ȡȦȖȝȑȢ, IJȠȝȑȢ Ȓ ȐȜȜİȢ ȗȘȝȚȑȢ țĮȚ IJȠ țȡȐȞȠȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠȡȡȓʌIJİIJĮȚ
İȐȞ
ĮʌȠțĮȜȣijșȠȪȞ IJȑIJȠȚĮ.ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ƞ ǻȓıțȠȢ 3M ™UVicator ™ (ȩIJĮȞ ȣʌȐȡȤİȚ) įİȞ ȑȤİȚ ĮıʌȡȓıİȚ İȞIJİȜȫȢ,įİįȠȝȑȞȠȣ
ȩIJȚ ĮȣIJȩ įİȓȤȞİȚ ȩIJȚIJȠ țȑȜȣijȠȢ ȑȤİȚ ijșĮȡİȓ ȜȩȖȦ IJȘȢ UV ĮțIJȚȞȠȕȠȜȓĮȢ.
ǽĴįȢȞȡȗȓ
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȚȢ ȕȐıİȚȢ IJȘȢ 4 İȟȐȡIJȘıȘȢ ıIJȚȢ İȖțȠʌȑȢ IJȠȣ țȡȐȞȠȣȢ (ǺȜ. İȚțȩȞĮ 1). ǼȓȞĮȚ ıȘȝĮȞIJȚțȩ ȞĮ IJİȞIJȦșȠȪȞ ıȦıIJȐ
ȠȚ ȚȝȐȞIJİȢ țİijĮȜȒȢ ıIJĮ ıȘȝİȓĮ ıIJİȡȑȦıȒȢ IJȠȣȢ. ȉĮ 3M™ȀȡȐȞȘ H700, G300 țĮȚ
G3501
İȓȞĮȚ İʌȓıȘȢ İȖțİțȡȚȝȑȞĮ ȝİ IJȠȞ
ĮȞĮıIJȠȜȑĮ ȖȣȡȚıȝȑȞȠ ıIJȚȢ 180 ȝȠȓȡİȢ.
ȇȢȡIJįȢȞȡȗȒįȣ ȜȢȑȟȡȤȣ (ǼıȔijı ǽțȜȪȟį 2
ȇȣșȝȓıIJİ IJȠȞ ȚȝȐȞIJĮ ıIJȠȞ ĮȣȤȑȞĮ ȫıIJİ ȞĮ ijȠȡİșİȓ ıȦıIJȐ ıIJȠ țİijȐȜȚ. ȈijȓȟIJİ IJȠȞ ȚȝȐȞIJĮ IJȠȣ ĮȣȤȑȞĮ, ȑIJıȚ ȫıIJİ IJȠ
țȡȐȞȠȢ ȞĮ İijȡĮȝȠıIJİȓ ȝ İ ĮıijȐȜİȚĮ. īȚĮ IJȘȞ ĮȞĮıIJȠȜȒ, ʌȚȑıIJİ IJĮ ıIJȘȡȓȖȝĮIJĮ ȝȑıĮ ıIJȚȢ IJȡȪʌİȢ. ȉȠ ȪȥȠȢ IJȘȢ
İȟȐȡIJȘıȘȢ
țİijĮȜȒȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȠȡȚıIJİȓ ȝİ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ 3 ȡȣșȝȓıİȦȞ IJȠȣ țĮIJĮțȩȡȣijȠȣ ȪȥȠȣȢ, ȖȚĮ ȝİȖĮȜȪIJİȡȘ
ȐȞİıȘ (ǺȜ. İȚțȩȞĮ 3).
42