3M G22 - Page 78

^ Ɍɪɠɱɣɛɦɨɩ ɝɨɣɧɛɨɣɠ ɭɫɺɜɝɛ ɟɛ ɬɠ ɩɜɵɫɨɠ ɨɛ ɩɜɩɢɨɛɲɠɨɣɭɠ ɪɫɠɟɮɪɫɠɡɟɠɨɣɺ.
^ ȽɈɃɇȻɈɃɀ
• ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɩɪɨɞɭɤɬɴɬ ɟ:
- ɉɨɞɯɨɞɹɳ ɡɚ ɫɴɨɬɜɟɬɧɨɬɨ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ
- ɉɪɚɜɢɥɧɨ ɩɨɫɬɚɜɟɧ
- ɂɡɩɨɥɡɜɚɧ ɩɪɟɡ ɰɹɥɨɬɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɢɡɥɚɝɚɧɟ
- ɉɨɞɦɟɧɹɧ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬ
• Ɋɩɟɰɩɟɺɴɣɺɭ ɣɢɜɩɫ, ɩɜɮɲɠɨɣɠ, ɣɢɪɩɦɢɝɛɨɠ ɣ ɩɜɬɦɮɡɝɛɨɠ ɬɛ ɩɭ ɩɬɨɩɝɨɛ ɝɛɡɨɩɬɭ, ɢɛ ɟɛ ɧɩɡɠ
ɪɫɩɟɮɥɭɵɭ ɟɛ ɪɩɧɩɞɨɠ ɢɛ ɪɫɠɟɪɛɢɝɛɨɠɭɩ ɨɛ ɪɩɭɫɠɜɣɭɠɦɺ ɩɭ ɪɩɭɠɨɱɣɛɦɨɣ ɝɫɠɟɨɩɬɭɣ.
• Ɉɠɬɪɛɢɝɛɨɠɭɩ ɨɛ ɝɬɣɲɥɣ ɣɨɬɭɫɮɥɱɣɣ ɢɛ ɮɪɩɭɫɠɜɛ
ɨɛ ɭɠɢɣ ɪɫɩɟɮɥɭɣ ɢɛ ɦɣɲɨɛ ɢɛɴɣɭɛ ɣ/ɣɦɣ
ɨɠɬɪɛɢɝɛɨɠɭɩ ɨɛ ɣɨɬɭɫɮɥɱɣɣɭɠ ɪɫɣ ɨɩɬɠɨɠ, ɧɩɡɠ ɬɠɫɣɩɢɨɩ ɟɛ ɮɝɫɠɟɣ ɢɟɫɛɝɠɭɩ ɨɛ ɪɩɭɫɠɜɣɭɠɦɺ,
ɟa ɟɩɝɠɟɠ ɟɩ ɥɫɛɭɥɩɭɫɛɤɨɣ ɣɦɣ ɭɫɛɤɨɣ ɢɛɜɩɦɺɝɛɨɣɺ ɣɦɣ ɪɩɬɭɩɺɨɨɛ ɣɨɝɛɦɣɟɨɩɬɭ.
• ɂɛ ɪɫɣɦɩɡɣɧɩɬɭ ɝ ɥɩɨɥɫɠɭɨɣ ɮɬɦɩɝɣɺ ɣ ɪɫɛɝɣɦɨɛ ɮɪɩɭɫɠɜɛ, ɬɦɠɟɝɛɤɭɠ ȼɵɦɞɛɫɬɥɩɭɩ
ɢɛɥɩɨɩɟɛɭɠɦɬɭɝɩ ɝ ɩɜɦɛɬɭɭɛ ɨɛ ɜɠɢɩɪɛɬɨɩɬɭɭɛ, ɝɢɠɧɠɭɠ ɪɩɟ ɝɨɣɧɛɨɣɠ ɱɺɦɛɭɛ ɪɫɠɟɩɬɭɛɝɠɨɛ
ɣɨɯɩɫɧɛɱɣɺ, ɥɩɨɭɛɥɭɮɝɛɤɭɠ ɬ ɉɭɞɩɝɩɫɨɣɥɛ ɪɩ ɜɠɢɩɪɛɬɨɩɬɭɭɛ ɣɦɣ ɪɫɠɟɬɭɛɝɣɭɠɦ ɨɛ 3ɇ. 3ɇ
ȼɵɦɞɛɫɣɺ ɀɉɉȿ, ȼɣɢɨɠɬ Ɋɛɫɥ Ɍɩɯɣɺ, ɬɞɫɛɟɛ 4, ɠɭɛɡ 2, Ɍɩɯɣɺ 1766, ɭɠɦ: 02/960 19 11
• Ɂɚ ɚɞɟɤɜɚɬɧɚ ɡɚɳɢɬɚ ɤɚɫɤɚɬɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɩɪɢɥɹɝɚ ɢ ɞɚ ɟ ɫɴɨɛɪɚɡɟɧɚ ɫ ɝɥɚɜɚɬɚ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ.
• Ʉɚɫɤɚɬɚ ɟ ɢɡɪɚɛɨɬɟɧɚ ɬɚɤɚ, ɱɟ ɩɪɢ ɭɞɚɪ ɞɚ ɩɨɝɥɴɳɚ ɟɧɟɪɝɢɹɬɚ ɫ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɭɜɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚ
ɢ/ ɢɥɢ ɨɤɚɱɜɚɧɟɬɨ. ȼɴɩɪɟɤɢ ɱɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɹɦɚ ɜɢɞɢɦɢ ɫɥɟɞɢ, ɜɫɹɤɚ ɤɚɫɤɚ ɩɨɥɨɠɟɧɚ ɧɚ ɫɢɥɟɧ ɭɞɚɪ
ɫɥɟɞɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɡɚɦɟɧɟɧɚ.
• Ɉɛɴɪɧɟɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚ ɩɪɢ ɩɪɟɦɚɯɜɚɧɟ ɢɥɢ ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹ ɧɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɬɟ ɱɚɫɬɢ ɫ
ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɨɬ ɝɟɡɢ, ɩɪɟɩɨɪɴɱɚɧɢ ɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ. Ʉɚɫɤɢɬɟ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɩɪɟɩɪɚɜɹɧɢ ɫɩɨɪɟɞ
ɧɭɠɞɢɬɟ, ɤɚɤɬɨ ɢ ɧɟ ɛɢɜɚ
ɞɚ ɫɟ ɢɡɦɟɧɹɬ ɛɟɡ ɬɨɜɚ ɞɚ ɟ ɩɪɟɩɨɪɴɱɚɧɨ ɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ.
• ɇɟ ɩɪɢɥɚɝɚɣɬɟ ɛɨɢ, ɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥɢ, ɥɟɩɢɥɚ ɢ ɫɚɦɨɡɚɥɟɩɜɚɳɢ ɟɬɢɤɟɬɢ, ɨɫɜɟɧ ɜ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ
ɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɧɚ ɬɚɡɢ ɤɚɫɤɚ.
• ɉɪɹɤ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫɴɫ ɫɩɪɟɣɨɜɟ, ɬɟɱɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚ, ɫɴɞɴɪɠɚɳɢ ɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥɢ ɢ/ɢɥɢ ɫɩɢɪɬɨɜɟ,
ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɚɦɚɥɢ ɢɡɞɪɴɠɥɢɜɨɫɬɬɚ ɧɚ ɤɚɫɤɚɬɚ ɢ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ
ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɛɹɝɜɚ.
• ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɤɚɫɤɚɬɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚ ɫɚɦɨ ɞɨ ɩɪɨɦɢɲɥɟɧɢɬɟ ɨɛɥɚɫɬɢ – ɤɚɫɤɚɬɚ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɡɚ ɞɪɭɝɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɤɚɬɨ ɟɡɞɚ ɧɚ ɤɨɧ ɢɥɢ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞ.
• ȼɢɧɚɝɢ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɣɬɟ ɞɨɛɪɚɬɚ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ɢ ɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɜɪɴɡɤɚɬɚ ɤɴɦ ɝɥɚɜɚɬɚ ɧɚ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ.
• Ⱥɤɨ ɧɟ ɫɬɟ ɫɢɝɭɪɧɢ, ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɫɟ
ɤɴɦ ɜɚɲɢɹ ɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚ ɢɥɢ 3M ɡɚ ɫɴɜɟɬ.
ɊɉȿȾɉɍɉȽɅȻ ɂȻ ɎɊɉɍɋɀȼȻ
Ɋɫɩɝɠɫɥɛ
ɉɪɢ ɧɨɫɟɧɟ ɩɪɢɫɬɹɝɚɳɚɬɚ ɥɟɧɬɚ ɬɪɹɛɜɚ ɜɢɧɚɝɢ ɞɚ ɛɴɞɟ ɫɜɴɪɡɚɧɚ ɫ ɤɚɫɤɚɬɚ ɜ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟ ɬɨɱɤɢ ɢ ɡɞɪɚɜɨ
ɡɚɤɪɟɩɟɧɚ ɡɚ ɝɥɚɜɚɬɚ.ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬ, ɫɦɟɧɟɬɟ ɢɡɰɹɥɨ ɩɪɢɫɬɹɝɚɳɚɬɚ ɥɟɧɬɚ.ɉɪɟɞɢ ɜɫɹɤɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ
ɤɚɫɤɚɬɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɨɜɟɪɢ ɡɚ ɩɭɤɧɚɬɢɧɢ, ɫɪɟɡɨɜɟ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɩɨɜɪɟɞɢ ɢ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɯɜɴɪɥɢ ɢɥɢ
ɛɪɚɤɭɜɚ, ɚɤɨ ɬɚɤɢɜɚ ɛɴɞɚɬ ɨɬɤɪɢɬɢ.
ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɮɢɥɬɴɪɴɬ 3M UVicator (ɤɴɞɟɬɨ ɢɦɚ ɬɚɤɴɜ) ɧɟ ɟ ɢɡɰɹɥɨ ɜ
ɛɹɥ ɰɜɹɬ, ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɬɨɜɚ ɨɡɧɚɱɚɜɚ, ɱɟ ɤɚɫɤɚɬɚ ɟ ɩɨɟɥɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɚɬɚ ɫɬɟɩɟɧ ɧɚ UV ɫɜɟɬɥɢɧɚ ɢ
ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɫɦɟɧɟɧɚ.
ɋɛɢɧɠɫ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ 4 ɞɴɪɠɚɱɚ ɧɚ ɜɪɴɡɤɚɬɚ ɜ ɠɥɟɛɨɜɟɬɟ ɧɚ ɤɚɫɤɚɬɚ (ɜɢɠɬɟ ɮɢɝɭɪɚ 1). ȼɚɠɧɨ ɟ ɥɟɧɬɢɬɟ ɡɚ ɝɥɚɜɚɬɚ ɞɚ
ɛɴɞɚɬ ɞɨɛɪɟ ɨɛɬɟɝɧɚɬɢ
ɜ
ɬɟɯɧɢɬɟ ɜɪɴɡɤɢ. ɉɪɟɞɩɚɡɧɢɬɟ ɤɚɫɤɢ 3M™ ɇ700, G3000 ɢ G3501 ɫɚ ɫɴɳɚ ɬɚɤɚ
ɨɞɨɛɪɟɧɢ ɫ ɨɤɚɱɜɟɧɟ, ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɳɨ ɨɛɪɴɳɚɧɟ ɧɚ 180
Ɉɛɬɭɫɩɤɥɛ ɨɛ ɥɛɬɥɛɭɛ (ɝɡ. ɯɣɞɮɫɛ 2)
ɇɚɝɥɚɫɟɬɟ ɥɟɧɬɢɬɟ ɧɚ ɬɢɥɚ ɞɨ ɩɨɫɬɢɝɚɧɟ ɧɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɩɨɫɬɚɜɹɧɟ. Ɂɚɬɟɝɧɟɬɟ ɥɟɧɬɢɬɟ ɧɚ ɬɢɥɚ, ɬɚɤɚ ɱɟ
ɤɚɫɤɚɬɚ ɞɚ ɩɪɢɥɟɝɧɟ ɫɢɝɭɪɧɨ ɤɴɦ ɝɥɚɜɚɬɚ. Ɂɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨ ɨɤɚɱɜɚɧɟ, ɜɤɚɪɚɣɬɟ ɤɨɩɱɟɬɟɬɚɬɚ ɜ ɞɭɩɤɢɬɟ.
ȼɢɫɨɱɢɧɚɬɚ ɧɚ
ɜɪɴɡɤɚɬɚ ɡɚ ɝɥɚɜɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɪɟɝɭɥɢɪɚ 3 ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɨ ɡɚ ɨɩɬɢɦɚɥɧɨ ɭɞɨɛɫɬɜɨ (ɜɢɠɬɟ
ɮɢɝɭɪɚ 3).
ɊɋɃ ɎɊɉɍɋɀȼȻ
ɉɪɟɩɨɪɴɱɜɚ ɫɟ ɩɨɞɦɹɧɚ ɧɚ ɤɚɫɤɚɬɚ ɧɚ ɜɫɟɤɢ 2-5 ɝɨɞɢɧɢ ɨɬ ɞɚɬɚɬɚ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɫɪɟɞɚɬɚ
ɢ ɭɫɥɨɜɢɹɬɚ ɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ. Ʉɥɸɱɨɜɢ ɮɚɤɬɨɪɢ ɩɪɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚ ɧɚ ɤɚɫɤɚɬɚ ɫɚ ɜɴɧɲɧɢɬɟ ɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɹ,
ɯɢɦɢɤɚɥɢɬɟ ɢ UV ɥɴɱɟɧɢɹɬɚ. ɉɪɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨ ɢɥɢ ɯɢɦɢɱɟɫɤɨ ɭɜɪɟɠɞɚɧɟ, ɤɚɫɤɚɬɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɫɦɟɧɢ
78