ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ. ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɟ ɧɚ ɮɢɥɬɴɪ 3M Uvicator, ɦɨɠɟɬɟ ɥɟɫɧɨ ɞɚ ɪɚɡɛɟɪɟɬɟ ɤɨɝɚ ɞɚ ɩɨɞɦɟɧɢɬɟ ɤɚɫɤɚɬɚ ɜ 
ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɢɡɥɚɝɚɧɟɬɨ ɧɚ UV ɥɴɱɢ.
^ Ʌɛɬɥɛɭɛ ɣ 3M Uvicator ɯɣɦɭɵɫɵɭ ɭɫɺɜɝɛ ɠɟɨɩɝɫɠɧɠɨɨɩ ɟɛ ɜɵɟɛɭ ɣɢɦɩɡɠɨɣ ɨɛ ɬɝɠɭɦɣɨɛ. 3M 
Uvicator ɨɠ ɭɫɺɜɝɛ ɟɛ ɜɵɟɠ ɪɩɥɫɣɭ ɬ ɦɠɪɠɨɥɣ ɣɦɣ ɩɭɬɭɫɛɨɠɨ ɩɭ ɥɛɬɥɛɭɛ.
ɀɦɠɥɭɫɣɲɠɬɥɣ ɣɢɩɦɛɱɣɩɨɨɣ ɥɛɬɥɣ
Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚɬɚ ɫ ɞɜɚ ɬɪɢɴɝɴɥɧɢɤɚ, ɜɴɪɯɭ ɤɚɫɤɚɬɚ ɩɨɤɚɡɜɚ, ɱɟ
 ɤɚɫɤɚɬɚ ɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɚ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɩɨɞ 
ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ. Ʉɚɫɤɚɬɚ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚ ɢɡɨɥɚɰɢɹ ɡɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɜ ɫɥɚɛɨɬɨɤɨɜɢ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɢ ɞɨ 
ɧɨɦɢɧɚɥɧɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ, ɩɨɫɨɱɟɧɚ ɜ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɚ ɛɥɢɡɨɫɬ ɞɨ ɫɢɦɜɨɥɴɬ ɫ ɞɜɚɬɚ ɬɪɢɴɝɴɥɧɢɤɚ. Ʉɚɫɤɢ, 
ɨɞɨɛɪɟɧ ɜ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ EN50365: 2002, ɤɥɚɫ 0, ɝɢ ɩɪɚɜɢ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢ ɡɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɜ ɫɥɚɛɨɬɨɤɨɜɢ 
ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɢ ɞɨ ɧɨɦɢɧɚɥɧɚɬɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ ɨɬ 1000VAC. ȿɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚ ɢɡɨɥɚɰɢɨɧɧɚ ɤɚɫɤɚ ɧɟ 
ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ 
ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɧɨ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɢ ɞɪɭɝɢ ɢɡɨɥɢɪɚɳɢ ɩɪɟɞɩɚɡɧɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɜ 
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ ɪɢɫɤɨɜɟɬɟ, ɜɤɥɸɱɟɧɢ ɜ ɪɚɛɨɬɚɬɚ. ɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɩɪɨɜɟɪɢ, ɝɪɚɧɢɱɧɨɬɨ 
ɧɨɦɢɧɚɥɧɨɬɨ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɧɚ ɤɚɫɤɚɬɚ ɞɚɥɢ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚ ɧɚ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɬɨ, ɤɨɟɬɨ ɟ ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɞɚ ɫɟ ɫɪɟɳɧɟ ɩɨ 
ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ. ɂɡɨɥɚɰɢɨɧɧɢɬɟ ɤɚɫɤɢ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ
 ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɜ ɫɥɭɱɚɢɬɟ, ɤɨɝɚɬɨ ɟ ɧɚɥɢɰɟ ɪɢɫɤ, ɤɨɣɬɨ 
ɦɨɠɟ ɨɬɱɚɫɬɢ ɞɚ ɧɚɦɚɥɢ ɢɡɨɥɚɰɢɨɧɧɢɬɟ ɢɦ ɫɜɨɣɫɬɜɚ. ɋɬɚɪɟɟɧɟ, ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɨ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚ 
ɢɡɜɴɧ ɪɚɦɤɢɬɟ ɧɚ ɭɫɥɨɜɢɹɬɚ, ɩɨɫɨɱɟɧɢ ɜ ɬɨɜɚ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɨɝɪɚɧɢɱɚɬ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɬɚ 
ɧɚ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ. Ʉɨɝɚɬɨ ɧɟ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ, ɫɟ ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚ, ɤɚɫɤɚɬɚ ɞɚ ɫɟ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚ ɜ ɢɧɬɟɪɜɚɥɚ ɨɬ 20 ± 15 ° C. 
Ⱥɤɨ ɤɚɫɤɚɬɚ ɫɟ ɡɚɦɴɪɫɢ ɢɥɢ ɡɚɰɚɩɚ, ɨɫɨɛɟɧɨ ɧɚ ɜɴɧɲɧɚɬɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ, ɬɹ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɱɢɫɬɜɚɬ ɜ 
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɩɨ-ɞɨɥɭ.
ɋɀɂɀɋȽɈɃ ɒȻɌɍɃ
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨ ɨɤɚɱɜɚɧɟ (ɮɢɝɭɪɚ 4)  Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɦɨ ɨɤɚɱɜɚɧɟ (ɮɢɝɭɪɚ 5)
G2C – ɉɥɚɫɬɦɚɫɨɜɚ ɥɟɧɬɚ ɡɚ ɢɡɩɨɬɹɜɚɧɟ (HYG3)  G2M – ɉɥɚɫɬɦɚɫɨɜɚ ɥɟɧɬɚ ɡɚ ɢɡɩɨɬɹɜɚɧɟ (HYG3)
G2D – Ʉɨɠɟɧɚ ɥɟɧɬɚ ɡɚ ɢɡɩɨɬɹɜɚɧɟ (HYG4)  G2N – Ʉɨɠɟɧɚ ɥɟɧɬɚ ɡɚ ɢɡɩɨɬɹɜɚɧɟ (HYG4)
ȻɅɌɀɌɉȻɋɃ
Ⱥɧɬɢɮɨɧɢ (ɮɢɝɭɪɚ 6) ȼɢɠɬɟ ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ.
Ɇɪɟɠɟɫɬɢ ɢ ɩɪɨɡɪɚɱɧɢ ɳɢɬɨɜɟ (ɮɢɝɭɪɚ 7)  6 ɬɨɱɤɨɜɨ ɩɪɢɤɪɟɩɹɧɟ (Ɏɢɝ.10)
2 ɉɨɞɛɪɚɞɧɢɤ ɫ ɞɜɭɬɨɱɤɨɜɨ ɩɪɢɤɪɟɩɹɧɟ (Ɏɢɝɭɪɚ 8)  G2000 =G2E
G22, G3000 =GH1  H700 =H-700-S6
G2000 =GH2  ɋɬɨɣɤɚ ɡɚ ɩɪɢɤɪɟɩɹɧɟ ɧɚ ɳɢɬP3E (ɮɢɝɭɪɚ 11)
H700 =GH7  ɂɧɬɟɝɪɢɪɚɧɚ ɡɚɳɢɬɚ ɧɚ ɨɱɢɬɟ V6* (Ɏɢɝɭɪɚ 12)
3 ɉɨɞɛɪɚɞɧɢɤ ɫ ɞɜɭɬɨɱɤɨɜɨ ɩɪɢɤɪɟɩɹɧɟ (Ɏɢɝɭɪɚ 9)  Ⱦɴɠɞɨɛɪɚɧ (ɮɢɝɭɪɚ 13)
G3000, G3501 =GH4    QR Rail (Ɏɢɝɭɪɚ14)
ɃɈɌɍɋɎɅɑɃɃ ɂȻ ɊɉɒɃɌɍȽȻɈɀ
Ʉɚɫɤɚɬɚ, ɜɪɴɡɤɚɬɚ ɡɚ ɝɥɚɜɚ ɢ ɥɟɧɬɚɬɚ ɡɚ ɢɡɩɨɬɹɜɚɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɱɢɫɬɜɚɬ ɪɟɞɨɜɧɨ ɫɴɫ ɫɥɚɛ ɪɚɡɬɜɨɪ ɧɚ 
ɩɪɟɩɚɪɚɬ ɜ ɬɨɩɥɚ ɜɨɞɚ.
ɌɕɐɋȻɈɀɈɃɀ Ƀ ɍɋȻɈɌɊɉɋɍɃɋȻɈɀ
ɇɟ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ ɤɚɫɤɚɬɚ ɧɚ ɩɪɹɤɚ ɫɥɴɧɱɟɜɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ ɢɥɢ ɧɚ ɜɢɫɨɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ. Ʉɨɝɚɬɨ ɧɟ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ, 
ɬɹ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚ ɧɚ ɯɥɚɞɧɨ ɢ ɬɴɦɧɨ ɦɹɫɬɨ, ɡɚ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɫɴɫɬɚɪɹɜɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ. ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ ɜ 
ɩɨɞɯɨɞɹɳ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ, ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟ ɤɨɦɩɪɟɫɢɹ. Ɉɪɢɝɢɧɚɥɧɚɬɚ ɨɩɚɤɨɜɤɚ ɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɚ ɡɚ 
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɜ ɝɪɚɧɢɰɢɬɟ ɧɚ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹ
 ɫɴɸɡ.
ɇȻɋɅɃɋɉȽɅȻ
/ ȿɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢɡɨɥɚɰɢɨɧɧɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚ ɫɩɨɪɟɞ EN50365: 2002 [ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɧ ɞɢɚɩɚɡɨɧ
{ Ⱦɚɬɚ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ  @ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɚ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɧɚ 
ɜɥɚɠɧɨɫɬ
? ȼɢɠɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ.  KɈɩɚɤɨɜɤɚɬɚ ɧɟ ɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɚ 
ɡɚ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɯɪɚɧɚ.
^ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ  J ɂɡɯɜɴɪɥɹɣɬɟ ɜ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ 
ɫ ɦɟɫɬɧɢɬɟ ɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢ
79