3M Jupiter Powered Air Turbo

58
u
ȻɭɞɶɥɚɫɤɚɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɰɸɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸɜɩɨɽɞɧɚɧɧɿɡɅɢɫɬɿɜɤɨɸ0
ɘɩɿɬɟɪɚɞɟɜɢɡɧɚɣɞɟɬɟɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸɩɪɨ
Ɂɚɬɜɟɪɞɠɟɧɧɿɤɨɦɛɿɧɚɰɿʀɡɲɨɥɨɦɚɦɢ
Ɂɚɩɚɫɧɿɱɚɫɬɢɧɢ
Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɿɚɤɫɟɫɭɚɪɢ
Ɂɛɟɪɟɠɿɬɶɭɫɿɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɡɚɞɥɹɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ
ɡɜɟɪɬɚɧɧɹɞɨɧɢɯ
ɋȻɌɊȻɅɎȽȻɈɈɚ
ȼɚɲɬɭɪɛɨɛɥɨɤɘɩɿɬɟɪɩɨɜɢɧɟɧɦɿɫɬɢɬɢ
DɌɭɪɛɨɛɥɨɤɘɩɿɬɟɪ
Eɉɨɹɫ
Fȱɧɞɢɤɚɬɨɪɩɨɬɨɤɭɩɨɜɿɬɪɹɬɚɤɚɥɿɛɪɭɜɚɧɧɹɬɪɭɛ
Gȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ
HɌɟɯɧɿɱɧɢɣɥɢɫɬ
ɉɊɃɌɌɃɌɍɀɇɃ
Ɇɘɩɿɬɟɪɰɟɬɭɪɛɨɛɥɨɤɡɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɢɦɠɢɜɥɟɧɧɹɦɹɤɢɣ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɸɽɬɶɫɹɧɚɩɨɹɫɿɬɚɜɩɨɽɞɧɚɧɧɿɡɨɞɧɢɦɡɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɢɯ
ɲɨɥɨɦɿɜɫɤɥɚɞɚɽɚɤɬɢɜɧɢɣɪɟɫɩɿɪɚɬɨɪɡɩɨɞɚɱɟɸɩɨɜɿɬɪɹɋɢɫɬɟɦɚ
ɘɩɿɬɟɪɩɪɨɩɨɧɭɽɧɚɜɢɛɿɪɱɨɬɢɪɶɨɯɝɨɞɢɧɧɭɜɨɫɶɦɢɝɨɞɢɧɧɭɬɚ
ɿɫɤɪɨɛɟɫɩɟɱɧɭɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɛɚɬɚɪɟɸɨɩɰɿʀɜɢɛɨɪɭɬɢɩɭɮɿɥɶɬɪɚɿ
ɦɿɫɬɢɬɶɭɫɨɛɿɛɥɨɤɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɤɟɪɭɜɚɧɧɹɹɤɢɣɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɡɜɭɤɨɜɟ
ɬɚɜɿɡɭɚɥɶɧɟɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹɩɪɨɪɨɡɪɹɞɠɟɧɧɹɛɚɬɚɪɟʀɬɚɚɛɨɧɢɡɶɤɢɣ
ɩɨɬɿɤɩɨɜɿɬɪɹɭɲɨɥɨɦ
ɌɀɋɍɃɏȲɅȻɑȲɚ
ɐɿɩɪɨɞɭɤɬɢɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɿɿɳɨɪɿɱɧɨɩɟɪɟɜɿɪɹɸɬɶɫɹɜ%6,.LWHPDUN
&RXUW'DY\$YHQXH.QRZOKLOO0LOWRQ.H\QHV0.33
ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɿɹɍɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɢɣɨɪɝɚɧ1Rɐɿɩɪɨɞɭɤɬɢɦɚɸɬɶ
ɦɚɪɤɭɜɚɧɧɹɋȿɫɬɨɫɨɜɧɨɜɢɦɨɝɚɦɚɛɨɞɢɪɟɤɬɢɜɚɦɋɩɿɜɬɨɜɚɪɢɫɬɜɚ
((&ɚɛɨȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨɊɟɝɥɚɦɟɧɬɭȯɋ
Ʉɨɧɤɪɟɬɧɟɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɧɟɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨɳɨɩɪɟɞɹɜɥɹɽɬɶɫɹɞɨ
ɩɪɨɞɭɤɰɿʀɦɨɠɟɛɭɬɢɜɢɡɧɚɱɟɧɨɲɥɹɯɨɦɚɧɚɥɿɡɭɋɟɪɬɢɮɿɤɚɬɚɿ
ɞɟɤɥɚɪɚɰɿʀɩɪɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶɬɚɞɨɫɬɭɩɧɨɧɚɜɟɛɫɚɣɬɿ
ZZZPFRP5HVSLUDWRU\FHUWVDQGZZZPFRP:HOGLQJFHUWV
ɐɿɩɪɨɞɭɤɬɢɦɚɸɬɶɦɚɪɤɭɜɚɧɧɹ&(ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨȾɢɪɟɤɬɢɜɢ
ȯɋȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨɩɚɪɥɚɦɟɧɬɭɬɚɊɚɞɢɳɨɞɨ
ɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɿɬɧɨʀɫɭɦɿɫɧɨɫɬɿ
Ɍɭɪɛɨɛɥɨɤɩɨɞɚɱɿɩɨɜɿɬɪɹɘɩɿɬɟɪ
3ɩɪɢɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɿɡɿɫɤɪɨɛɟɫɩɟɱɧɢɦɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦɬɚ
ɱɨɯɥɨɦ3ɦɨɠɟɛɭɬɢɫɯɜɚɥɟɧɢɣɞɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɜ
ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨɜɢɛɭɯɨɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɯɚɬɦɨɫɮɟɪɚɯ
^ɊɉɊɀɋɀȿɁɀɈɈɚɍȻɉȼɇɀɁɀɈɈɚ
ɔɩɜɢɛɜɠɢɪɠɲɣɭɣɢɛɰɣɬɭɥɩɫɣɬɭɮɝɛɲɛɝʀɟɪɠɝɨɣɰɛɠɫɩɢɩɦɷɨɣɰ
ɢɛɜɫɮɟɨɹɝɛɲʀɝɪɩɝʀɭɫɺɨɠɩɜɰʀɟɨɩɝɪɠɝɨɣɭɣɬɷɴɩɪɫɛɝɣɦɷɨɩ
ɝɣɜɫɛɨɩɢɛɬʀɜɢɛɰɣɬɭɮɥɩɫɣɬɭɮɝɛɲɪɫɩɤɳɩɝɝʀɟɪɩɝʀɟɨɠ
ɨɛɝɲɛɨɨɺɝɣɥɩɫɣɬɭɩɝɮɾɭɛɩɜɬɦɮɞɩɝɮɾɢɛɬʀɜɢɛɰɣɬɭɮɺɥɨɛɦɠɡɨɠ
Ɉɠɟɩɭɫɣɧɛɨɨɺɮɬʀɰʀɨɬɭɫɮɥɱʀɤɪʀɟɲɛɬɝɣɥɩɫɣɬɭɛɨɨɺɱɷɩɞɩ
ɝɣɫɩɜɮɭɛɛɜɩɨɠɝɣɥɩɫɣɬɭɛɨɨɺɫɠɬɪʀɫɛɭɩɫɨɩɞɩɢɛɰɣɬɭɮɪɫɩɭɺɞɩɧ
ɮɬɷɩɞɩɲɛɬɮɢɨɛɰɩɟɡɠɨɨɺɝɨɠɜɠɢɪɠɲɨɣɰɮɧɩɝɛɰɧɩɡɠ
ɨɠɬɪɫɣɺɭɦɣɝɩɝɪɦɣɨɮɭɣɨɛɢɟɩɫɩɝ·ɺɫɩɜʀɭɨɣɥɛɭɛɪɫɣɢɝɠɬɭɣɟɩ
ɬɠɫɤɩɢɨɣɰɢɛɰɝɩɫɹɝɛɨɷɛɜɩɪɩɬɭʀɤɨɩʁɨɠɪɫɛɱɠɢɟɛɭɨɩɬɭʀ
əɤɳɨɭȼɚɫɽɛɭɞɶɹɤɿɫɭɦɧɿɜɢɳɨɞɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɰɶɨɝɨɡɚɯɢɫɧɨɝɨ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹɞɨɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɝɨɡɚɨɯɨɪɨɧɭɩɪɚɰɿɧɚ
ȼɚɲɨɦɭɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɿɱɢɞɨɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɚɦɿɫɰɟɜɨɝɨɨɮɿɫɭ
ɤɨɦɩɚɧɿʀɆɞɢɜɿɬɶɫɹɧɚɜɟɞɟɧɭɤɨɧɬɚɤɬɧɭɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɰɸɫɢɫɬɟɦɭɪɟɫɩɿɪɚɬɨɪɧɨɝɨɡɚɯɢɫɬɭɜɢɤɥɸɱɧɨɭ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿɡɭɫɿɦɚɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹɦɢɧɚɜɟɞɟɧɢɦɢ
ɭɰɿɣȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
ɜɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹɯɳɨɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɸɬɶɿɧɲɿɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɪɟɫɩɿɪɚɬɨɪɧɨʀ
ɫɢɫɬɟɦɢɌɟɯɧɿɱɧɢɣɥɢɫɬɧɚɆɘɩɿɬɟɪɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
ɲɨɥɨɦɿɜɬɚɮɿɥɶɬɪɿɜ
ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɫɢɫɬɟɦɭɭɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀɡɚɛɪɭɞɧɸɸɱɢɯɪɟɱɨɜɢɧ
ɜɢɳɟɧɚɜɟɞɟɧɢɯɜɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɲɨɥɨɦɿɜ
ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɞɥɹɪɟɫɩɿɪɚɬɨɪɧɨɝɨɡɚɯɢɫɬɭɜɿɞɧɟɜɿɞɨɦɢɯ
ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɢɯɡɚɛɪɭɞɧɸɜɚɱɿɜɱɢɹɤɳɨɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɹɡɚɛɪɭɞɧɟɧɧɹ
ɩɨɜɿɬɪɹɧɟɜɿɞɨɦɚɚɛɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɧɟɝɚɣɧɭɧɟɛɟɡɩɟɤɭɞɥɹɠɢɬɬɹɱɢ
ɡɞɨɪɨɜɹ
ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɩɪɢɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀɤɢɫɧɸɜɩɨɜɿɬɪɿɦɟɧɲɟ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɹ0ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɿɞɨɤɭɦɟɧɬɢɪɿɡɧɢɯɤɪɚʀɧɦɨɠɭɬɶ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢɫɜɨʀɜɢɦɨɝɢɳɨɞɨɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨɪɿɜɧɹɤɢɫɧɸɭɩɨɜɿɬɪɿ
ɹɤɳɨɭɜɚɫɜɢɧɢɤɚɸɬɶɫɭɦɧɿɜɢɡɜɟɪɬɚɣɬɟɫɶɡɚɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸɞɨ
ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɢɯɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɫɢɫɬɟɦɭɬɿɥɶɤɢɡɲɨɥɨɦɚɦɢɿ
ɡɚɩɱɚɫɬɢɧɚɦɢɚɤɫɟɫɭɚɪɚɦɢɹɤɿɜɤɚɡɚɧɿɜɥɢɫɬɿɜɰɿɩɨɫɢɥɚɧɧɹɿɬɿɥɶɤɢɜ
ɭɦɨɜɚɯɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɧɚɜɟɞɟɧɢɯɜɬɟɯɧɿɱɧɿɣɫɩɟɰɢɮɿɤɚɰɿʀ
Ɍɿɥɶɤɢɞɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦɹɤɢɣɩɪɨɣɲɨɜɜɿɞɩɨɜɿɞɧɟ
ɧɚɜɱɚɧɧɹɬɚɩɿɞɝɨɬɨɜɤɭ
Ɍɟɪɦɿɧɨɜɨɡɚɥɢɲɬɟɡɚɛɪɭɞɧɟɧɭɡɨɧɭɹɤɳɨ
Dɉɨɲɤɨɞɠɟɧɚɛɭɞɶɹɤɚɱɚɫɬɢɧɚɫɢɫɬɟɦɢ
Eɉɨɞɚɱɚɩɨɜɿɬɪɹɭɲɨɥɨɦɡɦɟɧɲɭɽɬɶɫɹɚɛɨɩɪɢɩɢɧɹɽɬɶɫɹ
FȾɢɯɚɬɢɫɬɚɽɜɚɠɤɨ
GɁ¶ɹɜɢɥɨɫɶɡɚɩɚɦɨɪɨɱɟɧɧɹɚɛɨɿɧɲɟɧɟɡɞɭɠɚɧɧɹ
Hȼɿɞɱɭɜɚɽɬɶɫɹɡɚɩɚɯɚɛɨɫɦɚɤɡɚɛɪɭɞɧɸɜɚɱɿɜɩɨɜɿɬɪɹɚɛɨ
ɡ¶ɹɜɥɹɽɬɶɫɹɿɧɲɟɩɨɞɪɚɡɧɟɧɧɹ
ɇɿɤɨɥɢɧɟɜɢɞɨɡɦɿɧɸɣɬɟɬɚɧɟɩɟɪɟɪɨɛɥɹɣɬɟɰɟɣɜɢɪɿɛ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɞɥɹɡɚɦɿɧɢɬɿɥɶɤɢɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿɡɚɩɚɫɧɿɱɚɫɬɢɧɢɆ
ɉɪɢɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɿɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨʀɯɿɝɨɞɢɧɧɨʀɛɚɬɚɪɟɣɧɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɫɢɫɬɟɦɭɜɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨɥɟɝɤɨɡɚɣɦɢɫɬɢɯɚɛɨ
ɜɢɛɭɯɨɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɯɚɬɦɨɫɮɟɪɚɯ
ɉɪɢɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɿɿɫɤɪɨɛɟɫɩɟɱɧɨʀɛɚɬɚɪɟʀɱɨɯɥɚɬɚɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ
ɲɨɥɨɦɭɡɜɟɪɬɚɣɬɟɫɶɞɨɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨɥɢɫɬɚɡɘɩɿɬɟɪɭɫɢɫɬɟɦɚɦɨɠɟ
ɛɭɬɢɫɯɜɚɥɟɧɚɞɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɜɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨɜɢɛɭɯɨɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɯ
ɚɬɦɨɫɮɟɪɚɯȽɚɡɁɨɧɚɿɉɢɥɁɨɧɚɿ
ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɜɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨɜɢɛɭɯɨɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɯɚɬɦɨɫɮɟɪɚɯ
ɁɨɧɚɢɁɨɧɚ
ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɭɝɿɪɧɢɱɨɞɨɛɭɜɧɨʀɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿ
Ɇɚɬɟɪɿɚɥɢɳɨɤɨɧɬɚɤɬɭɸɬɶɡɿɲɤɿɪɨɸɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɧɟɛɭɥɢ
ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɿɭɹɤɨɫɬɿɬɚɤɢɯɳɨɦɨɠɭɬɶɜɢɤɥɢɤɚɬɢɚɥɟɪɝɿɱɧɿɪɟɚɤɰɿʀɭ
ɛɿɥɶɲɨɫɬɿɥɸɞɟɣ
ɐɿɜɢɪɨɛɢɧɟɦɿɫɬɹɬɶɤɨɦɩɨɧɟɧɬɿɜɜɢɪɨɛɥɟɧɢɯɡɧɚɬɭɪɚɥɶɧɨɝɨ
ɤɚɭɱɭɤɨɜɨɝɨɥɚɬɟɤɫɭ
ȼɠɢɪɠɲɨɠɝɣɥɩɫɣɬɭɛɨɨɺɢɛɫɺɟɨɣɰɪɫɣɬɭɫɩʁɝ
^Ⱦɥɹɡɦɟɧɲɟɧɧɹɜɩɥɢɜɭɧɟɛɟɡɩɟɱɧɨʀɧɚɩɪɭɝɢ
ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɡɚɪɹɞɧɿɩɪɢɫɬɪɨʀɧɚɜɭɥɢɰɿɚɛɨɜɭɦɨɜɚɯ
ɩɿɞɜɢɳɟɧɨʀɜɨɥɨɝɨɫɬɿ
ɇɟɧɚɦɚɝɚɣɬɟɫɶɪɟɦɨɧɬɭɜɚɬɢɡɚɪɹɞɧɿɩɪɢɫɬɪɨʀɍɫɟɪɟɞɢɧɿɩɪɢɫɬɪɨʀɜ
ɧɟɦɚɽɱɚɫɬɢɧɹɤɿɦɨɠɟɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɬɢɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱ
ɉɟɪɟɞɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɩɪɨɜɨɞɶɬɟɜɿɡɭɚɥɶɧɭɩɟɪɟɜɿɪɤɭɫɬɚɧɭ
ɡɚɪɹɞɧɨɝɨɩɪɢɫɬɪɨɸɬɚɤɚɛɟɥɸɁɚɦɿɧɿɬɶɧɚɧɨɜɢɣɭɪɚɡɿɜɢɹɜɥɟɧɧɹ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ
ɇɟɡɚɦɿɧɸɣɬɟɧɟɦɨɞɢɮɿɤɭɣɬɟɬɚɧɟɞɨɞɚɜɚɣɬɟɠɨɞɧɢɯɱɚɫɬɢɧɞɨ
ɡɚɪɹɞɧɢɯɩɪɢɫɬɪɨʀɜ
Ɂɚɪɹɞɠɚɣɬɟɡɚɪɹɞɧɢɦɢɩɪɢɫɬɪɨɹɦɢ&+0ɬɚ&+*ɬɿɥɶɤɢ
ɛɚɬɚɪɟʀ1L0+ɞɥɹ0-XSLWHU
ȼɠɢɪɠɲɨɠɝɣɥɩɫɣɬɭɛɨɨɺɨʀɥɠɦɷɧɠɭɛɦɞʀɟɫɣɟɨɣɰɜɛɭɛɫɠɤɴɩ
ɪɠɫɠɢɛɫɺɟɡɛɹɭɷɬɺ
Ɂɚɞɥɹɡɧɢɠɟɧɧɹɪɢɡɢɤɭɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹɩɨɠɟɠɿɱɢɜɢɛɭɯɭɩɪɢ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿɧɿɤɟɥɶ±ɦɟɬɚɥɝɿɞɪɢɞɧɢɯɛɚɬɚɪɟɣ
ɇɟɡɚɦɢɤɚɣɬɟɧɚɤɨɪɨɬɤɨɤɨɧɬɚɤɬɢɛɚɬɚɪɟʀɊɨɡɪɹɞɛɚɬɚɪɟʀɦɚɽ
ɩɪɨɯɨɞɢɬɢɬɿɥɶɤɢɩɿɞɱɚɫɪɨɛɨɬɢɬɭɪɛɨɛɥɨɤɭ
ɇȻɋɅɎȽȻɈɈɚɉȼɆȻȿɈȻɈɈɚ
Ⱦɥɹɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦɚɪɤɭɜɚɧɧɹɲɨɥɨɦɿɜɞɢɜɿɬɶɫɹɛɭɞɶɥɚɫɤɚɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹɲɨɥɨɦɚɦɢȾɥɹɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦɚɪɤɭɜɚɧɧɹ
ɮɿɥɶɬɪɚɞɢɜɿɬɶɫɹɛɭɞɶɥɚɫɤɚɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ
ɮɿɥɶɬɪɚɦɢɌɭɪɛɨɛɥɨɤɘɩɿɬɟɪɦɚɪɤɨɜɚɧɬɚɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɜɢɦɨɝɚɦ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ(1Ɍɭɪɛɨɛɥɨɤɘɩɿɬɟɪɦɚɽɦɚɪɤɭɜɚɧɧɹɞɚɬɢ
ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚɦɿɫɹɰɶɪɿɤɋɢɫɬɟɦɚɘɩɿɬɟɪɦɚɪɤɨɜɚɧɚɬɚɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ
ɜɢɦɨɝɚɦɫɬɚɧɞɚɪɬɭɮɿɥɶɬɪɚɰɿʀɚɟɪɨɡɨɥɶɧɢɯɱɚɫɬɢɧ(1ɤɨɞ,3
ɭɪɚɡɿɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɿɫɤɪɨɛɟɫɩɟɱɧɨʀɛɚɬɚɪɟʀɱɨɯɥɚɬɚɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ
ɲɨɥɨɦɭɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ(1ɤɨɞ,3ȱɫɤɪɨɛɟɫɩɟɱɧɢɣɱɨɯɨɥɤ
ɬɭɪɛɨɛɥɨɤɭɘɩɿɬɟɪɦɚɪɤɨɜɚɧ(1(1([LE,,%7
*E(1([WE,,,&7&'E,,*'ɬɚ6,5$([<;
ȱɫɤɪɨɛɟɫɩɟɱɧɚɛɚɬɚɪɟɹɤɬɭɪɛɨɛɥɨɤɭɘɩɿɬɟɪɦɚɪɤɨɜɚɧɚ(1ɫ
(1(1([LE,,%7*E(1([WE,,,&7&
'E,,*'ɬɚ6,5$([<;ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɯɿɝɨɞɢɧɧɿɛɚɬɚɪɟʀ
ɦɚɪɤɨɜɚɧɿɬɚɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶɜɢɦɨɝɚɦ(1
ɊȲȿȾɉɍɉȽɅȻȿɉȽɃɅɉɋɃɌɍȻɈɈɚ
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟɳɨɛɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɛɭɥɨɭɩɨɜɧɿɣɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɿʀ
ɧɟɩɨɲɤɨɞɠɟɧɟɬɚɩɪɚɜɢɥɶɧɨɡɿɛɪɚɧɟȻɭɞɶɹɤɿɩɨɲɤɨɞɠɟɧɿɱɚɫɬɢɧɢ
ɚɛɨɱɚɫɬɢɧɢɡɞɟɮɟɤɬɚɦɢɩɨɬɪɿɛɧɨɡɚɦɿɧɢɬɢɩɟɪɟɞɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ
ɉɪɨɜɟɞɿɬɶɩɨɩɟɪɟɞɧɸɩɟɪɟɜɿɪɤɭɲɨɥɨɦɚɭɡɛɨɪɿɡɝɿɞɧɨɡɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɸ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɽɸɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɉɨɩɟɪɟɞɧɸɩɟɪɟɜɿɪɤɭɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɿɫɤɪɨɛɟɫɩɟɱɧɨɝɨɱɨɯɥɭɞɢɜɢɬɶɫɹ33ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚȾɥɹɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɩɨɹɫɭɞɨɬɭɪɛɨɛɥɨɤɭɞɢɜɢɬɶɫɹ%/7
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚȼɢɛɟɪɿɬɶɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɞɢɜɢɫɶ
ɫɩɢɫɨɤɫɯɜɚɥɟɧɢɯɆɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɿɜɭɬɟɯɧɿɱɧɨɦɭɥɢɫɬɭɡɘɩɿɬɟɪɭ
ɡɚɪɹɞɿɬɶɣɨɝɨɹɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɪɢɫɬɚɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶɹɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɪɿɫ
ɍɪɚɡɿɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɫɢɫɬɟɦɢɜɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨɜɢɛɭɯɨɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɯ
ɚɬɦɨɫɮɟɪɚɯɧɟɨɛɯɿɞɧɨɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢɿɫɤɪɨɛɟɫɩɟɱɧɭɛɚɬɚɪɟɸɬɚ
ɿɫɤɪɨɛɟɫɩɟɱɧɢɣɱɨɯɨɥȾɥɹɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɱɨɯɥɭɞɨɬɭɪɛɨɛɥɨɤɭ
ɞɢɜɢɫɶ33ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ
ɂɛɫɺɟɡɛɨɨɺɜɛɭɛɫɠʁ
Ⱥɤɭɦɭɥɹɬɨɪɩɨɬɪɿɛɧɨɡɚɪɹɞɢɬɢɩɟɪɟɞɩɟɪɲɢɦɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɚɛɨ
ɩɿɫɥɹɞɧɿɜɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
Ⱦɥɹɡɚɪɹɞɠɚɧɧɹɯɢɚɛɨɿɫɤɪɨɛɟɫɩɟɱɧɨʀɛɚɬɚɪɟɣɡɜɟɪɬɚɣɬɟɫɶ
ɛɭɞɶɥɚɫɤɚɞɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨʀɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀ
ɉɪɢɦɿɬɤɚȻɚɬɚɪɟʀɩɨɜɢɧɧɿɡɚɪɹɞɠɚɬɢɫɹɭɛɟɡɩɟɱɧɿɣɡɨɧɿ
Ʌɛɦʀɜɫɮɝɛɨɨɺ
Ɍɭɪɛɨɛɥɨɤɩɨɜɢɧɟɧɩɪɨɣɬɢɤɚɥɿɛɪɭɜɚɧɧɹɩɟɪɟɞɩɟɪɲɢɦ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɿɩɪɢɧɚɣɦɧɿɳɨɦɿɫɹɰɹɩɿɫɥɹɰɶɨɝɨȾɢɜɪɢɫ