67
OPERATIVNO UPUTSTVO
OBAVLJANJE
,]DEHULWHRGREUHQXFHY]DGLVDQMH3RWUDåLWHXUHIHUHQWQRPOLIOHWX
-XSLWHU3RZHU$LU7XUERVLVWHPD]DGRYRGYD]GXKDOLVWXRGREUHQLKFHYL]D
GLVDQMHLSRYHåLWHJRUQMLNUDMVDPRQWDåQLPGHORPXSURVWRUX]DJODYX
3ULODJRGLWHL]DNRSþDMWHSRMDVVDWXUERMHGLQLFRPRNRVWUXNDLSRYHåLWH
GRQMLNUDMFHYL]DGLVDQMHQDRWYRUWXUERMHGLQLFH
3RGHVLWHSURVWRU]DJODYXNDNRMHQDYHGHQRXRGJRYDUDMXüHP
NRULVQLþNRPXSXWVWYX
8NOMXþLWHWXUERMHGLQLFX]DYD]GXKSRGHVLWHSURVWRU]DJODYXL
REH]EHGLWHEDUPLQLPDODQSURWRNYD]GXKD8NROLNRMHSURWRNLVSRG
QHRSKRGQRJPLQLPXPDRJODVLüHVHDODUPSRJOHGDMWHXGHOXORFLUDQMHL
XNODQMDQMHJUHãDND
^8SRWUHEDWXUERMHGLQLFHXLVNOMXÿHQRPVWDQMXQLMHSURSLVQDXWRP
VOXÿDMX]DäWLWDMHPLQLPDOQDLOLQLNDNYDQDSXVWLWHRGPDK
NRQWDPLQLUDQXREODVW
3DåOMLYR]DãWLWLWLFUHYR]DGLVDQMHRGPRJXüLKXYLMDQMDRNRVWYDULNRMH
L]YLUXMX$NRVHWRGHVLRGPDKQDSXVWLWLNRQWDPLQLUDQXREODVWLSURYHULWLGD
OLMHDSDUDWQHRãWHüHQ
5RNXSRWUHEHSURL]YRGDüH]DYLVLWLRGXþHVWDORVWLLXVORYDNRULãüHQMD
8NROLNRXWRNXUDGDSUHVWDQHLOLVHVPDQMLGRWRNYD]GXKDXSURVWRU]D
JODYXLDODUPVHRJODVLDNRGHWHNWXMHPLULVRGPDKQDSXVWLWH
NRQWDPLQLUDQXREODVWLLVWUDåLWHX]URNSRJOHGDMWHXGHOXORFLUDQMHL
XNODQMDQMHJUHãDND
8VYDNRGQHYQRMXSRWUHELSUHSRUXþHQRMHGDVHSURL]YRGPHQMDQDVYDNLK
JRGLQDNRULãüHQMDSRXVORYRPGDVHSURL]YRGVNODGLãWLLRGUåDYDNDRãWR
MHQDYHGHQRXQDVWDYNX
1HNLHNVWUHPQLXVORYLPRJXGRYHVWLGRLVWURãHQRVWLSURL]YRGDXNUDüHP
YUHPHQVNRPSHULRGX
PREKID NOŠENJA
^1HSRPHUDMWHNDFLJXLQHLVNOMXþXMWHVQDEGHYDQMHYD]GXKRPVYHGRN
QHQDSXVWLWHNRQWDPLQLUDQXREODVW
8KYDWLWHNDFLJXLSRGLJQLWHRGJODYH
,VNOMXþLYDQMHWXUERMHGLQLFH]DYD]GXK
2WNRSþDMWHRSDVDþ
1$320(1$$NRMHPDVNDNRULãüHQDXVUHGLQLþLML]DJDGMLYDþL]DKWHYDMX
VSHFLMDOQXGHNRQWDPLQDFLMXWUHEDMHVWDYLWLXRGJRYDUDMXüLNRQWHMQHUL
]DGLKWRYDWLGDPRåHGDVHGHNRQWDPLQLUDLOLRGEDFL
8386792=$þ,ãü(1-(
1HPRMWHþLVWLWLXSRWHQFLMDOQRHNVSOR]LYQRMRNROLQL
8SRWUHELWHþLVWXNUSXQDWRSOMHQXEODJLPUDVWYRURPYRGHLWHþQRJVDSXQD
1HNRULVWLWLQDIWXKORULVDQHQDJUL]DMXüHWHþQRVWLNDRWULKORUHWLOHQ
RUJDQVNHUDVWYDUDþHLOLDEUD]LYQHDJHQVH]DþLãüHQMHGDRþLVWLWHGHR
RSUHPH=DGH]LQIHNFLMXNRULVWLWHKLJLMHQVNHPDUDPLFHNDRãWRMHRSLVDQR
XUHIHUHQWQRPSURVSHNWX
2'5å$9$1-(
3RJOHGDMVOLNX
1HSRNXãDYDMWHELORNDNYHRSHUDFLMHVHUYLVLUDQMDRVLPRQLKRSLVDQLKQD6O
2GUåDYDQMHVHUYLVLUDQMHLSRSUDYNXPRUDMXYUãLWLVDPR]DWRREXþHQH
RVREH
^ .RULãüHQMHQHRGREUHQLKGHORYDLOLQHDXWRUL]RYDQDL]PHQDPRJX
GRYHVWLGRRSDVQRVWLSRåLYRWL]GUDYOMHLQHSULKYDWDQMDJDUDQFLMH
=DPHQLWHEDWHULMXQDNRQSXQMHQMD=DPHQD]DSWLYNH]DILOWHU
SRJOHGDMWH6O2GODJDQMHGHORYDWUHEDGDEXGHXVNODGXVDORNDOQP
UHJXODWLYRP]DEH]EHGQRVWL]GUDYOMHL]DãWLWXåLYRWQHVUHGLQH
^ NE BACAJTE NiMH BATERIJE U VATRU I NEMOJTE IH SLATI NA
63$/-,9$1-(%DWHULMHWUHEDGDVHWUHWLUDMXNDRSRVHEDQRWSDGX
VDJODVQRVWLVDORNDOQLPUHJXODWLYDPD]D]DãWLWXåLYRWQHUHGLQH
UPOTREBA
LOCIRANJE I UKLANJANJE GREŠAKA
Rad
8SR]RUHQMD (NUDQ =YXÿQLN .RPHQWDUL
8NOMXþLYDQMH
3UD]QDEDWHULMD
9LGLJRUH
=DSXãHQRFUHYR2þLVWLWL
=DPHQLWLFUHYR
=DSXãHQLILOWHUL
=DPHQDILOWHUD6O
1HLVSUDYQDNDOLEUDFLMD
5HNDOLEUDFLMD6O
1DSXQLWLEDWHULMH6O
1RUPDODQUDG
=DPHQDILOWHUD6O
1L]DNSURWRN
1L]DNSURWRNL
SUD]QDEDWHULMD
8VSRVWDYOMDQMH
SURWRND
'HWHNWRYDQPLULV
8NOMXþHQRQRUPDODQUDG
,VNOMXþLYDQMH
(NUDQ =YXÿQLN
ŠTA KADA
3URYHUDSURWRNDYD]GXKD
.DOLEUDFLMD
2SäWDSURYHUD
þLäýHQMH
Pre upotrebe
3UHSUYHXSRWUHEHDRQGDQDPHVHÿQRPQLYRX
Pre upotrebe
0HVHÿQRDNRQLMHXUHJXODUQRMXSRWUHEL
3RVOHXSRWUHEH
.OMXþ
'XJLLVSUHNLGDQL]YXN
-HGDQNUDWNL]YXN
6SRURWUHSHUHQMH
NAPOMENA 6LVWHPFHVHLVNOMXþLWLSRVOHXSR]RUHQMD]DSUD]QHEDWHULMH
GDEL]DãWLWLREDWHULMHRGRãWHüHQMD
SKLADIŠTENJE I TRANSPORT
2YLSURL]YRGLWUHEDGDEXGXVNODGLãWHQLXREH]EHGMHQRPSDNRYDQMXX
VXYLPþLVWLPXVORYLPDYDQVXQþHYHVYHWORVWLL]YRUDYLVRNHWHPSHUDWXUH
QDIWHLSDUDUDVWYDUDþD
1HVNODGLãWLWLQDWHPSHUDWXUDPDYDQRSVHJDRG
&GR&LOLYODåQRVWLL]QDG.DGDVHVNODGLãWLSR
LQVWUXNFLMDPDRþHNLYDQLURNXSRWUHEHMHJRGLQDRGGDWXPDSURL]YRGQMH
2ULJLQDOQRSDNRYDQMHMHSRGHVQR]DWUDQVSRUWSURL]YRGDXHYURSVNRMXQLML
7HKQLþNDVSHFLILNDFLMD
2VLPDNRMHQDYHGHQRGUXJDÿLMHXUHIHUHQWRPOLVWX
5HVSLUDWRUQD]DäWLWD
(1]DQRPLQDOQL]DãWLWQLIDNWRULSURSLVDQL]DãWLWQLIDNWRUPROLPR
SRJOHGDMWHUHOHYDQWQRXSXVWYR]DXSRWUHEX]DNDSXOMDþH
.DUDNWHULVWLNHVSROMDäQMHJSURWRND
3URL]YRGMDþNLPLQLPDOQLSURWRN00')OPLQ
3URL]YRGMDþNLPDNVLPDOQLSURWRNOPLQ
3DNRYDQMDEDWHULMD
VDWDWUDMDQMDEDWHULMD 91L0+'RSXQMLYH
VDWLWUDMDQMDEDWHULMD 91L0+GRSXQMLYH
,6EDWHULMH 91L0+GRSXQMLYH
.ODVLILNDFLMD]DXSRWUHEXXSRWHQFLMDOQRHNVSOR]LYQRMRNROLQL
JDVQHVUHGLQH*E
(1([LE,,%7*E
LESUDYDEH]EHGQRVW]D]DãWLWQXRSUHPXQLYRD*E
,,%*UXSDDSDUDWD]DJDV(1
70D[SRYUãLQVNDWHPSHUDWXUD&7D &GR&
=DSUDäHQDVUHGLQD'E
(1([WE,,,&7&'E
WE]DãWLWDRJUDGMLYDQMHP]DRSUHPX]DãWLWQRJQLYRD'E
,,,&*UXSDDSDUDWD]DJDV(1
7&0D[SRYUãLQVNDWHPSHUDWXUD=DSUDãHQD]RQD
6,5$([<;%URMVHUWLILNDFLMH
;EDWHULMDPRUDGDVHSXQLXEH]EHGQRMREODVWL
8OD]QD]DäWLWD
7XUERMHGLQLFD]DYD]GXK(1,3
.DGDMHQDPHãWHQRVD,6ãWLWQLNRP(1,3
[ =DãWLWDRGSUDãLQH
[ ýYUVWHþHVWLFH
[ 3UVNDQMHYRGRP
8VORYLNRULäýHQMD
GR&LYODåQRVWL
7HåLQDXNOMXþXMXüLEDWHULMHNRMHWUDMXVDWDDOLLVNOMXþXMXüLSRMDVLILOWHUH
-XSLWHUWXUERMHGLQLFD JUDPD
6SRURWUHSHUHQMH
-HGDQNUDWNL]YXN
.OMXþ