3M LAD-SAF User Manual

13
AVANT-PROPOS
Le présent manuel décrit l’utilisation et l’entretien du système de sécurité de câble exible pour échelle Lad-Saf
™
et du manchon
de câble amovible Lad-Saf
™
X2. Il doit être utilisé dans le cadre d’un programme de formation tel que requis par les normes
OSHA, ANSI, CSA et CE et doit être conservé avec l’équipement.
• An d’éviter les blessures graves ou mortelles, suivez les consignes de sécurité des présentes
instructions.
• Les utilisateurs doivent être formés aux procédures de sécurité et être compétents avant d’utiliser cet
équipement.
• Les utilisateurs doivent lire et comprendre les présentes instructions avant d’utiliser cet équipement.
• Suivez les instructions du fabricant relatives à l’équipement de sécurité utilisé avec ce système.
• Suivez les présentes instructions an de garantir une utilisation, un entretien et une inspection
appropriés avant l’installation de cet équipement.
• Le manchon et le système doivent être inspectés après une chute. Si l’absorbeur d’énergie/le témoin
de chute sur le manchon est déployé (gure 17, exemple 2), le manchon doit être mis hors service. En
cas de détection d’entailles ou de nœuds sur le câble de l’échelle, celui-ci doit être inspecté par une
personne qualiée avant toute utilisation.
• Les réparations doivent être effectuées par les fournisseurs de services agréés UNIQUEMENT.
• Cet équipement est destiné à être utilisé comme élément d’un système complet de sécurité pour
échelle Lad-Saf™. Les modications ou les remplacements apportés à cet équipement, une utilisation
inappropriée de celui-ci ou le non-respect des présentes instructions peuvent provoquer des blessures
graves, voire mortelles.
Pour toute question relative à l’utilisation, à l’entretien ou à la compatibilité de cet équipement avec une
utilisation particulière, adressez-vous à DBI-SALA.
Avant d’utiliser cet équipement, consignez les informations d’identication du produit se trouvant sur
l’étiquette d’installation et d’entretien située à la section 8 du Journal d’inspection et d’entretien du
présent manuel.
• Le harnais de sécurité intégral utilisé doit être conforme à la norme EN 361.
• Le harnais de sécurité intégral doit être correctement et solidement ajusté et ne doit pas être utilisé s’il
est lâche.
• Si le harnais de sécurité intégral se desserre pendant la montée ou la descente, il doit être réajusté
correctement à partir d’une position sécurisée.
RENVOIS AU GLOSSAIRE
Les renvois au glossaire numérotés de la page de couverture de ce manuel correspondent aux éléments suivants :
1
Instructions d’utilisation.
6
Ligne d’ancrage rigide, y compris amovible manches câble, est à
l’usage d’une seule personne.
2
Système de sécurité de câble exible pour
échelle Lad-Saf™
7
Poids de l’utilisateur minimum, à l’exception des outils et de
l’équipement, est de 40 kg (88 lbs) et maximale poids de l’utilisateur,
y compris des outils et de ’équipement, est 141 kg (310 lbs).
3
Normes.
8
Lisez les instructions de l’utilisateur.
4
Numéro de l’organisme notié ayant effectué le
test de certication CE.
9
Symbole d’avertissement.
5
Numéro d’identication de l’organisme de
contrôle de la fabrication de cet EPI.
1.0 APPLICATIONS
1.1 OBJECTIF : Le système de sécurité de câble exible pour échelle Lad-Saf
™
(gure 1) est conçu pour protéger le
travailleur en cas de chute lors de l’escalade d’échelles xes ou de dispositifs similaires. Le manchon de câble amovible
Lad-Saf
™
X2 (gures 1 et 2) se xe à un système de sécurité de câble exible pour échelle Lad-Saf
™
. Le manchon est
conçu pour arrêter la chute du travailleur en cas de chute lors de l’escalade d’une échelle xe. Le manchon de câble
amovible Lad-Saf
™
X2 n’est pas conçu pour manipuler des matériaux. Utilisez-le uniquement aux ns prévues.
Lad-Saf
™
X2 couverts par le présent manuel :
Modèle Référence Normes Description
LS-1 6160030 ANSI (A14.3), CSA (Z259.2.5), CE (EN353-1:2014) Lad-Saf
™
X2 avec mousqueton
LS-2 6160047 ANSI (A14.3), CE (EN353-1:2014) Lad-Saf
™
X2 avec crochet mousqueton
Systèmes Lad-Saf utilisant le manchon de câble amovible Lad-Saf
™
X2 :
Numéro d’instruction du système Type de système Description du système
5902228 Vertical Lad-Saf
™
5903435 Vertical Lad-Saf
™
avec D d’accrochage pivotant
Composants du système de sécurité de câble exible pour échelle Lad-Saf
™
, gure 1
A Support supérieur D Guide de câble G D d’accrochage sternal
B Câble E Étiquette RFID i-Safe H Harnais de sécurité intégral
C Manchon de câble F Support inférieur
FR

3M LAD-SAF Specifications

General

Brand	3M
Model	LAD-SAF
Category	Security Sensors
Language	English