3M LAD-SAF User Manual

14
Lad-Saf
™
X2, gure 2 (« i » désigne le dos du manchon, « ii » désigne l’avant du manchon)
A Câble (hors composant) D Poignée/Absorbeur
d’énergie/Témoin de chute
G Levier de
verrouillage
J Mousqueton M Étiquette
d’identification
B Rouleau supérieur E Corps du manchon H Rouleau inférieur K Butée de
gravité
N Crochet à
ressort (CE
seulement)
C Plaque latérale tournante F Étiquette du logo I Flèche Haut L Came
Types de câbles approuvés pour une utilisation avec le manchon de câble amovible Lad-Saf
™
X2
ANSI, CSA
Référence du câble
CE
Référence du câble DESCRIPTION
9500098 9500098 Câble galvanisé de 3/8, 7x19
9500099 9500099 Câble en acier inoxydable de 3/8, 7x19, 304
9500396 9500396 Câble galvanisé de 3/8, 1x7
9500397 9500397 Câble en acier inoxydable de 3/8, 1x7, 304
9501591 9501591 Câble galvanisé de 5/16, 7x19
7240212 Câble en acier inoxydable de 8 mm, 1x19, 316
1.2 LIMITES : Le manchon de câble amovible Lad-Saf
™
X2 doit être utilisé avec un système de sécurité pour échelle approuvé
DBI-SALA. Utilisez uniquement un câble à âme pleine de 5/16 po (8 mm) ou de 3/8 po (9,5 mm) de diamètre avec le manchon
de câble amovible. Le système de sécurité pour échelle doit présenter un angle maximum de 15° par rapport à la verticale.
La température minimale que le Câble détachable manches, y compris une ligne d’ancrage rigide, est approuvé pour -22 °
F (-30 ° C).
Lad-Saf
™
X2 doit être directement xé à un harnais de sécurité intégral approuvé avec le mousqueton
ou le crochet à ressort fourni (gure 2, J). Pour la xation, utilisez uniquement le mousqueton ou
crochet à ressort fourni avec le manchon de câble amovible Lad-Saf
™
X2.
REMARQUE : Les normes ANSI A14.3 et OSHA 1926.1053 indiquent que la distance de raccordement entre
le câble porteur et le point de xation ne doit pas dépasser 9 po (23 cm).
2.0 CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME
2.1 COMPATIBILITÉ DES COMPOSANTS ET DES SOUS-COMPOSANTS : Cet équipement est conçu pour être utilisé
avec des composants et des sous-composants DBI-SALA approuvés. L’utilisation de composants et de sous-composants
non approuvés (harnais, longes, etc.) peut compromettre la compatibilité de l’équipement et affecter la sécurité et la
abilité du système complet. Pour toute question relative à l’installation ou à la compatibilité de cet équipement avec une
utilisation particulière, adressez-vous à DBI-SALA.
COMPATIBILITÉ AVEC LES SYSTÈMES D’AIDE À L’ASCENSION : Les systèmes de sécurité d’échelle DBI-SALA
Lad-Saf™, y compris les coulisseaux de câble amovibles DBI-SALA Lad-Saf™, ont été conçus pour être utilisés avec les
systèmes d’aide à l’ascension DBI-SALA approuvés. L’utilisation de tout autre type de système d’aide à l’ascension, y
compris un système d’aide à l’ascension motorisé, peut être incompatible avec le système de sécurité d’échelle et les
coulisseaux de câble amovibles Lad-Saf™, et pourrait créer un risque de sécurité grave pour l’utilisateur. Ne pas utiliser
les systèmes d’aide à l’ascension DBI-SALA sans obtenir auparavant l’approbation d’une personne compétente et/ou d’une
personne qualiée sur votre lieu de travail. Si vous avez d’autres questions concernant la compatibilité, veuillez contacter
les services techniques de 3M.
La norme ANSI Z359.1-2007 sur les exigences de sécurité pour les dispositifs, les sous-systèmes
et les composants antichute personnels, exige qu’une personne compétente et/ou une personne
qualiée “s’assure que les systèmes assemblés à partir de composants et de sous-systèmes conçus
par différents fabricants répondent aux exigences de cette norme.“
Le non-respect de ces instructions pourrait provoquer des blessures graves, voire la mort, pour les
utilisateurs du système de sécurité d’échelle et des coulisseaux de câble amovibles Lad-Saf™.
2.2 COMPATIBILITÉ DES FIXATIONS : (Voir gure 4)
Utilisez uniquement les xations fournies.
Connectez le crochet à ressort (A) ou le mousqueton (B) au D d’accrochage sternal (C).
2.3 RACCORDEMENTS : (Voir gure 5)
Les crochets à ressort et mousquetons Capital Safety ne doivent pas être raccordés :
A. à un D d’accrochage auquel un autre connecteur est fixé ;
B. d’une manière qui provoquerait une charge sur l’ouverture ;
C. les uns aux autres.
Vériez que tous les connecteurs sont fermés et verrouillés.
3.0 FONCTIONNEMENT ET UTILISATION
3.1 UTILISATION DU SYSTÈME LAD-SAF
™
: AVANT CHAQUE UTILISATION, inspectez le système et le manchon de
câble conformément à la section 5.0.
Vériez les étiquettes pour vous assurer le système a fait l’objet d’une inspection ofcielle durant l’année précédente.

3M LAD-SAF Specifications

General

Brand	3M
Model	LAD-SAF
Category	Security Sensors
Language	English