3M LAD-SAF User Manual

16
effectuant des mouvements erratiques) peut entraîner le verrouillage du manchon sur le câble porteur. Si le manchon se
verrouille, remontez légèrement pour que le manchon se déverrouille du manchon, puis continuez à descendre l’échelle.
Replacez le câble dans les guides de câble après le passage de chaque guide de câble. Ne manipulez pas et ne retirez
pas le manchon du câble porteur lors du passage des guides du câble ou si le manchon se verrouille.
À la n de la montée (voir gure 2) :
Étape 1. Retirez le manchon du câble en tournant le levier de verrouillage (G).
Étape 2. Tirez la plaque latérale (C) vers l’arrière et tournez la poignée (D) pour la placer en position parfaitement
verticale.
Étape 3. Le manchon peut à présent être retiré du câble et rangé de manière appropriée.
• Identiez les risques pour éviter les blessures.
• Voici une liste non exhaustive des environnements ou des situations présentant un risque : lignes
électriques, chaleur ou ammes, gaz explosifs, obstacles physiques, sans oublier l'agilité et la
santé des utilisateurs.
EN CAS DE CHUTE, le manchon de câble amovible Lad-Saf
™
X2 doit être mis hors service.
L’utilisateur (employeur) doit disposer d’un plan sauvetage et de la capacité à mettre en œuvre ledit
plan en cas de chute.
4.0 FORMATION
4.1 FORMATION : Les utilisateurs et les acheteurs de cet équipement doivent être formés à son entretien et à son
utilisation conformément aux instructions du présent manuel. Il incombe à l’utilisateur et à l’acheteur de cet équipement
de s’assurer qu’ils maîtrisent les instructions, les caractéristiques de fonctionnement, les limites d’application et les
conséquences d’une mauvaise utilisation.
La formation doit être dispensée sans exposer l’utilisateur en formation à un danger de chute. La
formation doit être renouvelée régulièrement.
Étape 1. Fixez le manchon à un câble porteur approuvé. Utilisez un harnais de sécurité intégral avec D d’accrochage
sternal et xez-le au manchon de câble amovible Lad-Saf
™
X2.
Étape 2. Montez sur l’échelle et arrêtez-vous à environ trois pieds de hauteur. Posez les deux mains et les deux pieds
sur l’échelle et pliez rapidement les genoux pour simuler une chute, puis activez le manchon.
Étape 3. Après le verrouillage du manchon, remontez pour déverrouiller le manchon. Répétez les étapes 2 et 3 plusieurs
fois pour vous familiariser avec le fonctionnement du manchon.
Étape 4. Descendez de l’échelle et détachez le raccordement au manchon. Retirez le manchon du câble.
5.0 INSPECTION
5.1 FRÉQUENCE :
Reportez-vous à la gure 2 pour identier les éléments décrits dans les consignes suivantes :
• Avant chaque utilisation : inspectez visuellement le harnais de sécurité intégral, le manchon de câble amovible
Lad-Saf
™
X2, l’installation du système pour échelle Lad-Saf™ et la structure de l’échelle. Suivez les consignes de
la section 5.3 ou 5.4 pour vérier le système dans la mesure du possible avant la xation. Vériez l’étiquette du
système (section 8) an de vous assurer que l’inspection annuelle est valide. Si vous avez des doutes quant à
l’état du système, ne l’utilisez pas.
• Inspection périodique ofcielle : une inspection ofcielle du manchon de câble amovible Lad-Saf
™
X2, de
l’installation du système pour échelle Lad-Saf
™
et de la structure de l’échelle doit être effectuée au moins une fois par
an par une personne qualiée autre que l’utilisateur. Reportez-vous aux sections 5.3 et 5.4 pour plus de détails sur
l’inspection. Consignez les résultats à la n de ce manuel.
• Après une chute : en cas de chute pendant l’utilisation du système pour échelle Lad-Saf
™
, une inspection ofcielle
de l’intégralité du système doit être effectuée par une personne qualiée autre que l’utilisateur. Un système de
protection antichute distinct doit être utilisé lors de l’inspection du système Lad-Saf. Reportez-vous aux
sections 5.3, 5.4 et 5.5. Consignez les résultats de l’inspection dans les Journaux d’inspection et d’entretien à la n
du présent manuel.
5.2 Si l’inspection révèle un défaut ou une situation dangereuse, mettez le manchon de câble amovible Lad-Saf
™
X2
ou le système pour échelle Lad-Saf
™
hors service. Contactez un service après-vente agréé pour réparer ou détruire le
manchon. NE TENTEZ PAS DE RÉPARATION NON AUTORISÉE. Consignez les résultats de chaque inspection dans le Journal
d’inspection et d’entretien de ce manuel.
5.3 DIRECTIVES D’INSPECTION - MANCHON DE CÂBLE AMOVIBLE LAD-SAF™ : Reportez-vous à la gure 2 pour
identier les éléments décrits dans les consignes suivantes :
• Vériez que la poignée, l’absorbeur d’énergie et le témoin de chute (élément D) ne présentent aucune pliure,
craquelure ou déformation. Toutes les xations doivent être correctement attachées. La poignée et la came doivent
fonctionner librement sans à-coups. Les ressorts doivent être xés et leur résistance doit être sufsante pour
actionner la poignée vers le bas.
La poignée, l’absorbeur d’énergie et le témoin de chute se déformeront si vous les utilisez en tant que dispositifs
antichute. La figure 17 illustre un exemple de poignée, d’absorbeur d’énergie et de témoin de chute qui non utilisés
comme dispositifs antichute (1) et un exemple de poignée, d’absorbeur d’énergie et de témoin de chute qui ont été
utilisés comme dispositifs antichute et qui sont déformés (2). Si la poignée/l’absorbeur d’énergie est déformé,
NE L’UTILISEZ PAS. Le manchon doit être mis hors service.

3M LAD-SAF Specifications

General

Brand	3M
Model	LAD-SAF
Category	Security Sensors
Language	English