3M Versaflo S Series - Tableau de Dépannage; Avis Important; Pour Obtenir de Plus Amples Renseignements

33
FRANÇAIS
32
Pièces de rechange
S-605 Cagoule avec col interne
S-607 Cagoule avec bavette interne
S-707 37300 Cagoule pour peintres avec bavette interne
S-805 Cagoule avec coutures scellées et col interne
S-807 Cagoule avec coutures scellées et col externe
S-950 37303 Coiffe de tête de qualité supérieure avec cagoules des séries S-600 et S-700
S-951 Bandeau pour coiffe de tête de qualité supérieure S-950
S-952 37304 Pinces de xation pour la visière (droite et gauche) pour coiffe de qualité
supérieure S-950
S-953 37305 Coussinet confort pour coiffe de tête de qualité supérieure S-950
S-954 37306 Coussinet confort de réduction de taille pour coiffe de tête de qualité supérieure
S-950
S-955 37307 Couvercle d’ajustement du débit d’air pour coiffe de tête de qualité supérieure
S-950
S-956 37308 Anneau de scellement du conduit d’air pour coiffe de tête de qualité supérieure
S-950
Accessoires
S-958 Mentonnière pour coiffe de qualité supérieure S-950
S-920S Protège-lentille amovible, petit/moyen, pour produits S-133S, S-433S et S-533S
S-920L Protège-lentille amovible, petit/moyen, pour produits S-133L, S-433L et S-533L
S-922 37302 Protège-lentille amovible pour cagoules S-103S, S-103L, S-403S, S-403L ainsi
que des séries S-600, S-700 et S-800
S-923 Protège-lentille amovible multicouches
S-953
S-954
S-951
S-955
S-956
S-952
Fig. 22
TABLEAU DE DÉPANNAGE
Consulter le Guide de dépannage de la série S ou communiquer avec le Service technique de 3M pour aider à
identier les causes possibles et les actions correctrices pour les problèmes que vous pourriez vivre.
AVIS IMPORTANT
GARANTIE : 3M garantit que les systèmes d’épuration d’air propulsé et à adduction d’air 3M™ et leurs composants
seront exempts de défauts de matériaux et de fabrication au moment de l’achat et couvrira les pièces énumérées ci-
dessous pour les périodes de temps indiquées, à condition qu’elles soient entretenues et utilisées conformément aux
directives d’utilisation et/ou recommandations du produit. La seule obligation de 3M sous cette garantie sera, au gré
de 3M, de réparer ou de remplacer sans frais toute pièce défectueuse du respirateur Versao™ 3M™ conformément
aux directives ci-dessous et trouvé par 3M comme étant défectueux au moment de l’achat ou pendant la période de
garantie, tel qu’applicable. Cette garantie ne s’applique pas à aucune partie qui a été mal utilisée, altérée ou qui a subi
une tentative de réparation, qui a fait l’objet d’un abus, accidentel ou autrement. La garantie prolongée ne s’applique
pas aux pièces non durables, accessoires ou composants en tissu, y compris, mais sans s’y limiter : ltres/cartouches,
membranes d’étanchéité faciale, cagoules et protège-têtes et visières.
Période de garantie pour les pièces spéciques :
- Unité soufeur du respirateur d’épuration d’air propulsé, excluant les biens non durables : 2 000 d’heures
d’utilisation 1 an à partir de la date d’achat, selon la première occurrence.
- Piles 250 cycles ou 1 an à partir de la date d’achat, selon la première occurrence.
- Chargeurs de piles, soupapes de respirateurs d’épuration d’air propulsé, panneaux de respirateurs d’épuration d’air
propulsé, excluant les biens non durables, et écrans faciaux, casques durs, et masques, excluant les biens non
durables, 1 an à partir de la date d’achat.
- Moniteurs de CO, 2 ans à partir de la date d’achat.
EXCLUSIONS AU TITRE DE LA GARANTIE : La présente garantie est exclusive et tient lieu de toute garantie
implicite de qualité marchande et d’adaptation à un usage particulier ou de toute autre garantie de qualité, à
l’exception des garanties relatives aux titres de propriété et à la contrefaçon de brevets.
LIMITE DE RESPONSABILITÉ : À l’exception de ce qui précède, 3M ne saurait être tenue responsable des pertes ou
dommages directs, indirects, spéciaux, fortuits ou conséquents résultant de la vente, de l’utilisation ou de la mauvaise
utilisation des produits Versao™ 3M™ ou de l’incapacité de l’utilisateur à s’en servir. Les recours énoncés aux
présentes sont exclusifs.
POUR OBTENIR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS/FOR MORE INFORMATION
Au Canada, communiquer avec/In Canada, contact :
Internet: www.3M.ca/Safety
Assistance technique/Technical Assistance:
1 800 267-4414
Centre communication-client/Customer CareCenter :
1 800 364-3577
Les produits de la Division des produits de protection individuelle de 3M sont conçus pour un usage
professionnel seulement.