3M Versaflo S Series - Peças de Reposição E Acessórios

60 61
PORTUGUÊS
• Se estiver usando o capuz da série S-800, inspecione cuidadosamente as costuras seladas para ver se existem
rupturas, buracos, rasgões ou outros danos. Certique-se de que as amarras laterais encontram-se presentes e
sem danos.
• Inspecione para ver se existem riscos ou outras distorções visuais, que podem dicultar a visão através do visor.
• Examine a suspensão (carneira) para ver se há rachaduras ou outros danos.
• Examine a traquéia na sua totalidade. Veja se existem rasgões, buracos ou rachaduras. Dobre a traquéia para
vericar a sua exibilidade. Certique-se de que o anel de vedação, localizado no QRS (i.e. a conexão da
extremidade ao equipamento para a cabeça) encontra-se presente e não danicado. Se estiver usando uma
traquéia das Séries-BT, inspecione a junta localizada na extremidade da baioneta da traquéia (i.e. na extremidade
que conecta com a alimentação de ar) para ver se apresenta sinais de danos. A traquéia deve ajustar-se rme na
conexão da alimentação de ar.
Se você descobrir quaisquer sinais de dano e/ou desgaste, descarte o componente e substitua-o por um novo.
O não cumprimento destas normas pode afetar o desempenho do respirador e reduzir o grau de proteção
fornecido, e pode resultar em lesão, enfermidade ou morte.
PEÇAS DE REPOSIÇÃO E ACESSÓRIOS
W ADVERTÊNCIA
O não cumprimento destas normas pode reduzir o desempenho do respirador, causar exposição excessiva
aos contaminantes, e pode resultar em lesão, enfermidade ou morte.
• Não use com peças ou acessórios que não sejam fabricados pela 3M, conforme determinado neste Manual de
Instruções, ou no selo de aprovação da NIOSH para este respirador.
Suspensão Premium S-950
Substituindo a Tira de Suor Standard de Conforto S-953
1. Remova a almofada de conforto existente, puxando com cuidado a almofada de seus pontos de xação.
2. Fixe a nova Tira de Suor Standard conforto S-953 (Fig. 14) à suspensão (carneira) de acordo com a Fig. 15. As
duas fendas na almofada de conforto prendem-se aos ganchos superiores grandes, assinalados na Fig. 15. Use os
ganchos menores na suspensão (carneira) para xar totalmente a Tira de Suor Standard.
Fig. 14
Fig. 15
Instalando a Tira de Suor de Redução de Tamanho S-954
Uma Tira de Suor opcional para redução de tamanho (Fig. 16) pode ser usada, em vez da almofada de conforto
padrão, para melhorar o ajuste da suspensão (carneira) à volta das sobrancelhas, no topo da cabeça, e à volta da
circunferência da cabeça.
Fig. 16
Tamanhos da Suspensão (carneira) Premium S-950
Circunferência da
Cabeça (cm)
50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
Tamanho do Chapéu
nos EUA
6
1/4
6
3/8
6
1/2
6
5/8
6
3/4
6
7/8
7 7
1/8
7
1/4
7
3/8
7
1/2
7
5/8
7
3/4
7
7/8
8
Com uma Tira de Suor
Opcional de Conforto
para redução de
tamanho S-954
Com a Tira de Suor
Standard de Conforto
S-953
Máximo Ótimo
Para instalar a tira de suor de redução de tamanho:
1. Remova a almofada de conforto S-953, puxando com cuidado a tira de suor de seus pontos de xação.
2. Fixe a Tira de Suor de Redução de Tamanho S-954, de acordo com a Fig. 17a-d. As duas fendas longas na tira
de suor de conforto prendem-se aos ganchos superiores grandes, assinalados por uma seta na Fig. 17a. Use os
ganchos menores na suspensão (carneira) para xar totalmente a tira de suor de conforto, conforme mostrado
(Fig. 17b-17d).
NOTA: Quando são usadas, as duas peças grandes com formato de “colher” da almofada devem descansar sobre o
alto da cabeça.
Fig. 17a Fig. 17b
Fig. 17c Fig. 17d
Substituindo os Clipes de Fixação do Visor S-952
Para substituir os Clipes de Fixação do Visor S-952, libere os clipes da suspensão (carneira), conforme a Fig. 18. Isto
pode exigir o uso de uma ferramenta (por exemplo chave de fenda). Instale os novos clipes, deslizando o clipe para a
sua posição nos dois pontos de xação.