3M X20 Product Safety Guide

3M™ Multimedia Projector X20 Product Safety Guide
© 3M 200626
Wichtiger Hinweis
1. Immer den Objektivverschluss öffnen oder den Objektivdeckel abnehmen, wenn die
Projektionslampe eingeschaltet ist.
2. Um vorzeitiges Lampenversagen zu vermeiden, nicht die Aufstellungsposition des
3URMHNWRUVlQGHUQ7LVFKĺ'HFNHQPRQWDJHRGHU'HFNHĺ7LVFKDXIVWHOOXQJXQGGLH
gleiche Lampe verwenden.
3. Um Verringerung der Lampenlebensdauer zu vermeiden, nicht die Projektionslampe
mit den bloßen Fingern berühren.
4. Um Verringerung der Bildqualität zu vermeiden, nicht das Projektionsobjektiv oder
andere interne optische Komponenten berühren.
5. Nicht Lösungsmittel, Chemikalien oder Sprays außer solchen Mitteln die ausdrücklich
in der "Benutzerhandbuch" aufgeführt sind, zur Reinigung dieses Geräts verwenden.
6. Für maximale Lampenlebensdauer das Lampenglas nicht ans
toßen, fallenlassen,
falsch behandeln oder zerkratzen. Außerdem keine alte oder gebrauchte Lampe
einbauen.
7. Den Luftfilter sauber halten. Siehe in der "Benutzerhandbuch" aufgeführte
Reinigungsanweisungen.
8. Alle Lüftungsöffnungen frei von Behinderungen halten.
9. In manchen Ländern ist die Netzspannung NICHT stabil. Dieser Projektor ist dafür
konstruiert, sicher innerhalb einer Bandbreite von 100 bis 120 Volt /220 bis 240 Volt (50
bis 60 Hz) ±10% zu arbeiten, aber er kann versagen, wenn Spannungsabfälle oder
-spitzen von ±10 Volt auftreten. In solchen Hochrisikogebieten wird empfohlen, eine
Stabilisierungsstufe zu installieren.
10. Nicht die Lufteinlass- oder -auslassöffnungen verdecken. Dadurch könnte der
Projektor sich überhitzen und ausschalten.
11. Den Projektor nicht im direkten Sonnenlicht oder in der Nähe heißer Gegenstände wie
Heizkörpern aufstellen.
12. Um Schäden am Projektor zu vermeiden, immer den Projektor halten, wenn die
Nivelliertasten zur Einstellung der Nivellierfüße verwendet werden.
13. Verwenden Sie das Zubehörkabel oder ein Kabel des vorgeschriebenen Typs zum
Anschluss. Manche Kabel müssen mit einem Kernsatz verwendet werden. Ein zu
langes Kabel kann zu einer gewissen Bildverschlechterung führen. Einzelheiten
erfahren Sie bei Ihrem Fachhändler. Bei Kabeln, die nur an einem Ende einen
Ferritkern haben, schließen Sie den Kern an den Projektor an.
14. Sicherstellen, dass Geräte an die richtigen Anschlüsse angeschlossen werden. Bei
falschem Anschluss besteht die Gefahr von Fehlfunktion und/oder Schäden am Gerät
und/oder dem Projektor.
15. Den Projektor nicht mit der Seite/Vorderseite/Rückseite nach oben gekippt aufstellen,
DXVJHQRPPHQEHLGHU:DUWXQJGHV/XIW¿OWHUV
DEUTSCH

3M X20 Specifications

General

Number of colors	16.78 million colors
Vertical scan range	56 - 120 Hz
Horizontal scan range	31.5 - 106 kHz
Projection technology	LCD
Contrast ratio (typical)	500:1
Screen size compatibility	300 \
Projector native resolution	XGA (1024x768)
Keystone correction, vertical	-30 - 30 °
Audio input	1
Aspect ratio	4:3, 16:9
Dimensions (WxDxH)	274 x 205 x 59 mm
Power requirements	100 - 120 V, 220 - 240 V, 50/60 Hz
Focus	Manual
Focal length range	16.4 - 19.7 mm
Lamp type	UHB
Lamp power	160 W
Light source type	Lamp
Service life of light source	2000 h
Service life of light source (economic mode)	3000 h
Analog signal format system	NTSC, NTSC 4.43, PAL, SECAM
RMS rated power	1 W
USB 2.0 ports quantity	USB 2.0 ports have a data transmission speed of 480 Mbps, and are backwards compatible with USB 1.1 ports. You can connect all kinds of peripheral devices to them.
Noise level	36 dB
Certification	UL, cUL, FCC Part 15 Class B, CE, EN60950, WEEE
Power consumption (typical)	250 W
Storage temperature (T-T)	-20 - 60 °C
Operating temperature (T-T)	5 - 35 °C

Weight and Dimensions

Weight	1784 g