ABB MNS - Page 72

Konserwacja i części zamienne
Maintenance
and Spare Parts
5
MNS DTR / MNS Service
72
Moduły wyjmowalne
Moduły wyjmowalne mogą być wysunięte z celki zgodnie z instrukcją
postępowania. Instrukcja znajduje się w wewnętrznej części drzwi
przedziału kablowego.
Railable modules
The modules shall be removed in accordance with the operating
instructions (it is always located on the inside of the cable com-
partment door next to the railable module in question).
Rys. 78 / Fig. 78
Otwarte drzwi przedziału kablowego z instrukcją obsługi modułów
wyjmowalnych
Open door with service handle and operating instruction
Sposób wysunięcia modułu wyjmowalnego:
 Podnieś nieznacznie moduł i wysuwaj go,
 Wysuń moduł z jego miejsca montażu,
 Usuń uchwyt serwisowy
Moduł nie może być przenoszony za uchwyt
serwisowy.
Removing a railable module:
 Lift module slightly and pull it out
 Lift module out totally by grabbing it on its sides
 Remove service handle
The module must not be carried
by its service handle.
Rys. 79 / Fig. 79
Zakładanie uchwytu serwisowego
Inserting the service handle
Rys. 80 / Fig. 80
Zablokowanie uchwytu serwisowego.
Locking the service handle when simultaneous unlocking the
module.