26
IMBALLO
I ventilconvettori tipo cassette vengono spediti con imballo
standard costituito da gusci in polistirolo espanso e cartone.
LIMITI DI FUNZIONAMENTO
Massima temperatura di ingresso acqua 80 [°C]
Massima pressione di esercizio 8 [bar]
Massima altezza dal pavimento 3 [m]
Il luogo di montaggio deve essere scelto in modo che il
limite di temperatura ambiente massimo e minimo venga
rispettato 0÷45°C (<85% U.R.).
I ventilconvettori cassette FCA vanno alimentati con tensione
230 V (±10%) monofase a 50 Hz e collegamento a terra.
Se il ventilconvettore funziona in modo continuativo in raf-
freddamento all’interno di un ambiente con elevata umidità
relativa, si potrebbe avere formazione di condensa sulla man-
data dell’aria. Tale condensa, potrebbe depositarsi sul pavi-
mento e sugli eventuali oggetti sottostanti. Per evitare feno-
meni di condensazione sulla struttura esterna dell’apparecchio
con ventilatore in funzione, la temperatura media dell’acqua
non deve essere inferiore ai limiti riportati nella tabella sotto-
stante, che dipendono dalle condizioni termo-igrometriche
dell’aria ambiente. I suddetti limiti si riferiscono al funzio-
namento con ventilatore in moto alla minima velocità.
L’uso di acqua con temperature elevate potrebbe provocare
scricchiolii dovuti alle diverse dilatazioni termiche degli ele-
menti (plastici e metallici), ciò comunque non provoca danni
all’unità se non si supera la massima temperatura di esercizio.
MINIMA TEMPERATURA MEDIA ACQUA Temperatura a bulbo secco dell’aria ambiente °C
MINIMUM AVERAGE WATER TEMPERATURE Dry bulb temperature °C
21 23 25 27 29 31
15 333333
Temperatura a bulbo umido 17 333333
dell’aria ambiente °C 19 333333
Wet bulb temperature °C 21 654333
23 -87655
PACKAGING
The cassette fan coils are sent in standard packaging made
of foam polystyrene and cardboard.
OPERATIONAL LIMITS
Maximum water input temperature 80 [°C]
Maximum operating temperature 8 [bar]
Maximum height off the ground 3 [m]
The assembly site must be chosen in such a way that the
maximum and minimum ambient temperature limits are
respected 0÷45°C (<85% U.R.).
The FCA cassette fan coils are powered with a voltage of 230
V (±10%) monophase at 50 Hz and earth connection.
If the fan coil is working in cold continuous mode inside an
environment where the relative humidity is high, conden-
sate might form on the air delivery. Said condensate might
be deposited on the floor and on any objects underneath.
To avoid condensate on the external structure of the appara-
tus with the fan in operation, the average temperature of the
water must not be lower than the limits shown in the table
below, that depend on the thermo-hygrometric condition of
the air in the environment. The above limits refer to fan
movement at minimum speed.
The use of water at high temperatures could cause
squeaking due to the different thermal expansions of the
elements (plastics and metals), this does not however cause
damage to the unit if the maximum operating temperature is
not exceeded.
Limiti di portata per batteria ad 1 rango:
Water flow limits for single-row coil:
MOD. FCA - FCA R 34 38 44 64 84 124
Portata minima • Minimum water flow l/h 50 50 50 100 100 200
Portata massima • Maximum water flow l/h 400 400 400 900 900 1800
Limiti di portata per batteria a 3 ranghi:
Water flow limits for 3-row coil:
MOD. FCA - FCA R 32-34 36-38 42-44 62-64 82-84 122-124
Portata minima • Minimum water flow l/h 100 150 150 300 300 400
Portata massima • Maximum water flow l/h 750 1100 1100 2200 2200 3000
To Next Page
Loading...
Need help?
General
