8
DESCRIZIONE DEI COMPONENTI
BASAMENTO
La macchina è caratterizzata da un basamento portante in
lamiera imbutita di acciaio zincato e verniciato con polveri
poliestere, isolato esternamente per evitare dispersioni ter-
miche e formazione di condensa, al quale sono fissati tutti i
componenti dell'unità: staffe di fissaggio, batterie, motore e
ventola, pompa scarico condensa, piastra attacchi, gruppo
morsettiera e bacinella raccogli condensa (fissata sulle staffe
della batteria).
STAFFE DI FISSAGGIO
Staffe in acciaio zincato per il fissaggio dell’unità al soffitto.
BACINELLA - (CABINET)
Cabinet di chiusura dell’unità costruito in polistirolo ad alta
densità per evitare dispersioni termiche e formazione di
condensa, funge da convogliatore dell’aria trattata verso le
alette, da bacinella raccogli condensa e consente mediante
apposite flange di raccordare all’unità i canali per il rinnovo
dell’aria ambiente e/o per la mandata in un locale attiguo.
BATTERIA DI SCAMBIO TERMICO
Le batterie utilizzate hanno tubi in rame ed alette in allumi-
nio corrugate o turbolenziate. Sono caratterizzate da 1,2,3
ranghi, e sono di forma circolare.
Tutte le batterie sono dotate di valvola per lo sfiato dell'aria
e per lo scarico dell'acqua, posizionate rispettivamente nel
punto più alto e più basso della circuitazione della batteria.
VALVOLA A TRE VIE
Valvole a tre vie (2 per versioni binate) del tipo tutto o nien-
te montata di serie sulla batteria caldo/freddo, alimentata
con corrente 1~ 230V 50Hz.
La valvola montata di serie, per funzionare richiede l’abbi-
namento con pannelli comandi con termostato predisposti
per il controllo delle valvole.
Le versioni FCA-R sono dotate di scheda abilitata al control-
lo della valvola.
GRUPPO VENTILANTE
Il gruppo ventilante (2 per versioni binate), con ventilatore
assialcentrifugo bilanciato dinamicamente e staticamente è
accoppiato ad un motore a quattro velocità.
E' caratterizzato da 11 pale curve indietro, a passo variabile
per ridurre il rumore.
E' possibile accedere alla ventola e al motore, per eventuale
manutenzione, semplicemente togliendo il convogliatore,
senza rimuovere la bacinella in polistirolo.
CONVOGLIATORE
Convogliatore dell’aria in aspirazione, è dotato di una gri-
glia di protezione per impedire l’accesso al vano del moto-
ventilatore.
DISPOSITIVO DI SCARICO CONDENSA
Il dispositivo di scarico condensa necessario per ottenere lo
smaltimento della condensa prodotta dall’unità e depositata
nella bacinella in polistirolo. Il dispositivo è composto da
una scheda di controllo, una valvola di non ritorno, un gal-
leggiante a tre livelli e da una pompa con prevalenza massi-
ma della pompa di 800 mm.
ALLARME: quando il livello della condensa nella bacinella
raggiunge il limite di 16mm, l'allarme blocca il flusso di
acqua alla batteria, lasciando in funzione solo il ventilatore.
Nella bacinella di polistirolo è stato comunque realizzato
un foro di troppo pieno, ad una altezza di 30,5 mm dal
fondo, per assicurare la fuoriuscita dell'acqua di condensa
in caso di non funzionamento del dispositivo pompa-galleg-
giante.
SCATOLA ELETTRICA
La scatola elettrica è facilmente accessibile e contiene la
morsettiera per i collegamenti elettrici.
DESCRIPTION OF COMPONENTS
BASE
The machine has a load bearing base in galvanised drawn
piece sheet steel with a polyester power varnish, externally
insulated to avoid the loss of heat and the formation of con-
densate, to which all components of the unit are secured:
fastening clamps, batteries, motors and fan, condensate
drain pump, attachment plates, terminal board unit and the
condensate collection tray (fitted on the battery clamps)
FASTENING CLAMPS
Galvanised steel clamps for attaching the unit to the ceiling.
TRAY - (CABINET)
The unit's closing cabinet is made out of high density poly-
styrene to avoid the loss of heat and the formation of con-
densate and conveys the treated air toward the slats, from
the condensate collection tray and together with the specific
flanges connects the channels to the unit for the renewal of
room air and/or to send it to an adjacent room .
THERMAL EXCHANGE BATTERY
The utilised batteries have copper tubes and corrugated or
turbulent aluminium slats. They have 1, 2 or 3 rows and a
circular form.
All batteries are provided with air bleed pipes and water
drain valves, located respectively on the highest and lowest
point of the battery circulation.
THREE WAY VALVES
Three way valves (2 for the twin versions) of the all or
nothing type come fitted on the hot/cold battery, powered
with 1~ 230V 50Hz current.
In order for the provided valve to function, it must be con-
nected to a control panel with a thermostat that is pre-set to
control the valve.
The FCA-R versions are provided with valve control cards.
FAN UNIT
The fan unit (2 for the twin versions), with a dynamically
and statically balanced axial-centrifuge fan, is connected to
a four-speed motor.
It has 11 backwardly curving blades, with adjustable pitches
for noise reduction.
For maintenance purposes, you can access the fan and the
motor by simply removing the conveyor, without removing
the polystyrene tray.
CONVEYER
The air intake conveyor is equipped with a protective grille
that impedes access to the moving fan.
CONDENSATE DRAIN DEVICE
The condensate drain device is needed to dispose of the
condensate that is produced by the unit and deposited in
the polystyrene tray. This unit is composed of a control
board, a non return valve, a three level float and a pump
with 800 mm. max. head.
ALARM: when the level of the condensate in the tray rea-
ches the limit of 16mm, the alarm will stop the flow of the
water to the battery, allowing only the fan to function.
The polystyrene tray is fitted with a SCT hole, at a height of
30.5 mm from the bottom, that permits the total drainage of
the condensate water in the case that the pump-float device
should not function.
ELECTRONIC BOX
The electronic box can be easily accessed and contains the
terminal board for the electrical connections.
ATTACHMENT PLATES
The attachment plates group the plumbing connections and
the condensate drain.
The plates contain raised symbols that identify the input (IN)
To Next Page
Loading...
Need help?
General
