AERMEC NBW 147 - Page 23

-25 -20 -15 -10 -5
0
5
0 %
5 %
10 %
15 %
20 %
25 %
30 %
35 %
40 %
45 %
0,99
1,00
FcGPf
Temperatura acqua (°C)
Percentuale di glicole (%)
Coefficienti correttivi potenza frigorifera (Pf) e potenza assorbita (Pa)
0,98
0,97
0,96
0,95
0,99
0,98
FcGPa
TAV 4 CORREZIONE PER FUNZIONAMENTO CON ACQUA GLICOLATA - (RAFFREDDAMENTO)
CORRECTION FOR OPERATION WITH GLYCOLE SOLUTIONS - (COOLING)
-25 -20 -15 -10 -5
0
5
1,010
1,005
1,015
1,000
FcGPt = 1,00
FcGPa
0 %
5 %
10 %
15 %
20 %
25 %
30 %
35 %
40 %
TAV 5 CORREZIONE PER FUNZIONAMENTO CON ACQUA GLICOLATA - (RISCALDAMENTO)
CORRECTION FOR OPERATION WITH GLYCOLE SOLUTIONS - (HEATING)
FcGPf = Fattore di correzione potenza frigorifera • Cooling capacity correction factor.
FcGPt = Fattore di correzione potenza termica • Heating capacity correction factor.
FcGPa = Fattore di correzione potenza assorbita • Input power correction factor.
I fattori di correzione di potenza frigorifera ed assorbita tengono conto della presenza di glicole.
The cooling capacity and input power correction factors take into account the presence of glycol.
Nel caso di glicole al condensatore non occorre nessuna
correzione alla potenza frigorifera ed assorbita.
In case of glycol in the condenser is not necessary any cor-
rection factor for cooling capacity and absorbed power.
NBW Cod. 6611410 23
FATTORI DI CORREZIONE • CORRECTION TABLE
% Glicole • % Glycole
% Glicole • % Glycole
Temperatura acqua (°C) • Water temperature (°C)
Temperatura acqua (°C) • Water temperature (°C)