1 Scambiatore lato aria • Air side exchanger
2 Pressostato • Pressureswitch
3 Filtro deidratatore • Filter drier
4 Spia del liquido • Sight-glass
5 Valvola termostatica • Thermostatic valve
6 Scambiatore lato acqua • Water side exchanger
7 Compressore • Compressor
8 Accumulo del liquido• Liquid accumulation
9 Gruppo ventilante • Fan section
10 Struttura portante • Channel frame
11 Quadro elettrico • Switchboard
12 Tastiera di comando • Control keyboard
13 Valvola inversione ciclo (H) • Reverse valve (H)
14 Valvola solenoide di by-pass (H) • By-pass solenoid valve (H)
15 Copertura di protezione acustica • Sound protection cover
16 Sezionatore bloccaporta • Power section cutout lockdoor
COMPONENTI PRINCIPALI MAIN COMPONENTS
DESCRIZIONE DEI COMPONENTI
•
•
COMPONENTI CIRCUITO FRIGORIFERO
COMPRESSORE
I compressori impiegati sono semiermetici monovite parzia-
lizzabili.
SCAMBIATORE LATO ARIA
Del tipo a pacco alettato ad alta efficienza con alette intagliate.
SCAMBIATORE LATO ACQUA
Del tipo a piastre (o a fascio tubiero per i recuperi totali); è
isolato esternamente con materiale a celle chiuse per ridur-
re le dispersioni termiche. Tale materiale è protetto dai raggi
ultravioletti da un foglio d'alluminio goffrato.
FILTRO DEIDRATATORE
È in grado di trattenere le impurità e le eventuali tracce di
umidità presenti nel circuito frigorifero.
SPIA DEL LIQUIDO
Serve per verificare la carica di gas frigorigeno e l’eventuale
presenza di umidità nel circuito frigorifero.
DESCRIPTION OF COMPONENTS
•
•
COMPONENTS OF REFRIGERANT CIRCUIT
COMPRESSOR
Single-screw semihermetic compressors with step control.
AIR SIDE HEAT EXCHANGER
High efficiency finned pack type with slotted fins.
EXCHANGER WATER SIDE
Plate-type (or shell and tube type for total recovery exchan-
gers) exchanger, with outer closed-cell heat insulation. The
insulation material is protected against UV rays by an
embossed aluminium sheet.
FILTER-DRIER
Intercepts foreign material and traces of moisture present in
the refrigeration circuit.
SIGHT GLASS
To check the presence of refrigerant and possible traces of
moisture in the circuit.
8
16
11
12
5
4
3
13
10
7
15
1
9
6
8
2
14
2
RVB
versione HL
HL version