Akai AM-U61

OPERATIONS
ENREGISTREMENT
APPUYER SUR LE COMMUTATEUR
D’ALIMENTATION (POWER) POUR METTRE
L’APPAREIL SOUS TENSION.
e ENREGISTREMENT A PARTIR D’UNE SOURCE CONTROLE
°
1.
Régler
le
sélecteur
d’enregistrement
(REC
SELECTOR)
sur
Pour
contréler
les
signaux
de
source,
mettre
sous
tension
le
la
source
d’enregistrement
désirée:
commutateur
d’entrée
correspondant
4
la
position
du
sélec-
PHONO:
—
Enregistrement
a
partir
d’un
disque.
teur
d’enregistrement
(REC
SELECTOR).
Par
exemple,
TUNER:
—
Enregistrement
d’une
émission
de
radio.
pour
un
enregistrement
a
partir
d’un
disque,
mettre
sous
AUX:
Enregistrement
4
partir
d’un
équipement
con-
tension
le
commutateur
PHONO.
necté
aux
jacks
AUX.
@
Pendant
l’enregistrement,
pour
contrdler
un
équipement
2.
Régler
ta
(les)
platine(s)
sur
le
mode
d’attente
d’enregistre-
autre
que
celui
de
source,
mettre
sous
tension
le
commuta-
ment.
teur
d’entrée
correspondant
a
|’équipement
désiré.
Par
3.
Reproduire
I’équipement
de
source
et
régler
le
niveau
d’en-
exemple,
if
est
possible
de
contrdler
une
émission
de
radio
registrement
de
la
(des)
platine(s).
tout
en
enregistrant
a
partir
d’un
disque
simplement
en
4,
Régler
|’équipement
de
source
afin
qu’il
soit
prét
a
une
mettant
sous
tension
le
commutateur
TUNER.
reproduction
depuis
le
début,
@
Comparaison
des
signaux
de
source
avec
les
signaux
qui
5.
Reproduire
l’équipement
de
source
et
mettre
la
(les)
pla-
viennent
juste
d’étre
enregistrés
tine(s)
sur
le
mode
d’enregistrement.
N’est
possible
qu‘avec
des
platine(s)
a
trois
tétes.
*
Les
commandes
de
VOLUME,
d’équilibrage
(BALANCE),
1.
Régler
le
commutateur
de
contréle
de
bande
de
[a
platine
des
graves
(BASS)
et
des
aigués
(TREBLE),
et
les
commuta-
sur
la
position
bande.
teurs
de
filtre
subsonique
(SUBSONIC),
de
ligne
droite
2.
Mettre
sous
tension
le
commutateur
bande
1
(TAPE
1)
(LINE
STRAIGHT),
et
les
boutons
d’intensité
sonore
ou
2
afin
de
contréler
les
signaux
qui
viennent
juste
(LOUDNESS),
de
sourdine
(MUTING)
peuvent
étre
réglés
d’étre
enregistrées.
pendant
un
enregistrement,
mais
ils
n’auront
aucun
effet
3.
Mettre
sous
tension
le
commutateur
d’entrée
correspon-
sur
les
signaux
d’enregistrement.
dant
a
l’équipement
de
source
pour
contréler
fe
signal
de
source.
LEFT TAPE 2 REC
RIGHT TAPE 2 REC
Entrée de ligne gauche
Entrée de ligne droite
Equipement de source
LEFT Entrée
TAPE 1 de ligne
REC gauche
LEFT PHONO fa;
RIGHT
PHONO
RIGHT
Entrée
TAPE 1 de ligne
REC droite
Bande 1 et/ou Bande 2
MODE
DE
REPRODUCT
|N
SS
MODE
D’ENREGISTREMENT
@ DOUBLAGE DE BANDE
De bande 1 (TAPE 1) a bande 2 (TAPE 2)
PHONO
1. Régler le sélecteur d’enregistrement (REC SELECTOR) sur 6. Reproduire fa platine de reproduction et mettre la platine
doublage 1 > 2 (DUBBING 1 2). d’enregistrement sur le mode d’enregistrement.
2. Régler la platine connectée aux jacks bande 2 (TAPE 2) sur * Si une platine 43 tétes est utilisée pour |’enregistrement,
le mode d’attente d’enregistrement. mettre sous tension le commutateur bande 2 (TAPE-2) pour
3. Régler la platine connectée aux jacks bande 1 (TAPE 1) sur contréler les signaux qui viennent juste d’étre enregistrés et
le mode de reproduction. . mettre sous tension le commutateur bande 1 (TAPE-1) pour
4. Régler les niveaux d’entrée d’enregistrement de la platine contréler les signaux de source.
d’enregistrement. * Un doublage peut également étre effectué d’une platine con-
5. Régler la platine de reproduction afin qu’elle soit préte a nectée aux jacks bande 2 a une platine connectée aux jacks
une reproduction depuis le début. bande 1. Dans ce cas, régler le sélecteur d’enregistrement
(REC SELECTOR) sur doublage 2 > 1 (DUBBING 2 = 1).
LEFT ENTREE
TAPE 2 DE LIGNE
REC GAUCHE
SORTIE DE LEFT
LIGNE TAPE 1
GAUCHE PLAY
ber REE r rm i errr |_| (=) —————
SORTIE DE RIGHT Li Al RIGHT ENTREE [~~
LIGNE TAPE 1AM-UG61 TAPE2 DE LIGNE|*0-0--
DROITE PLAY REC DROITE
MODE REPRODUCTION eC, MODE ENREGISTREMENT
12