Akai AM-U61

OPERACIONES
GRABACION |
OPRIMA EL INTERRUPTOR DE ALIMENTACION
PARA ENCENDER EL APARATO.
@
GRABACION
DE
UNA
FUENTE
MONITOREO
1.
Coloque
el
selector
de
grabacién
(REC
SELECTOR)
en
la
@
Para
monitorear
las
sefiales
de
la
fuente,
active
el
interrup-
fuente
de
grabacién
deseada:
tor
de
entrada
correspondiente
a
la
posicién
del
selector
de
PHONO
(fono):
Grabacién
de
un
disco.
grabacion
(REC
SELECTOR),
Por
ejemplo,
si
esta
grabando
TUNER
(sintonizador):
Grabacién
de
una
transmision
de
un
disco,
active
el
interruptor
de fono
(PHONO).
radio.
@
Durante
la
grabacién,
para
monitorear
un
equipo
paralela-
AUX
(auxiliar):
Grabacién
desde
el
equipo
conec-
mente
al
equipo
fuente,
active
el
interruptor
de
entrada
tado
a
las
tomas
auxiliares
(AUX).
correspondiente
al
equipo
deseado.
Por
ejemplo
usted
2.
Ajuste
el
tocacintas
en
mode
de
preparacién
para
graba-
puede
monitorear
una
transmision
de
radio
mientras
graba
cion.
un
disco
con
solo
activar
el
interruptor
de
sintonizador
3.
Haga
la
reproduccién
del
equipo
fuente
y
ajuste
el
nivel
de
(TUNER).
grabacién
del
tocacintas,
@
La
comparacién
de
las
sefales
de
la
fuente
y
‘las
recién
4.
Deje
el
equipo
fuente
listo
para
reproduccién
desde
el
prin-
grabadas
es
posible
sdlamente
con
un
tocaciontas
de
3
cipio.
cabezas.
5.
Haga
la
reproducci6n
del
equipo
fuente
y
coloque
el
toca-
Posible
s6lamente
con
un
tocaciontas
de
3
cabezas,
cintas
en
modo
de
grabacién.
1.
Coloque
el
interruptor
monitor
de
cinta
del
tocacintas
* Los
controles
de
volumen
(VOLUME),
balance
(BAL-
en la
posicion
Tape
(cinta).
ANCE),
bajos
(BASS),
agudos
(TREBLE),
subsénico
(SUB-
2.
Active
el
interruptor
de
cinta
1 6
2
(TAPE-1
6
2)
para
SONIC),
ef
de
linea
recta
(LINE
STRAIGHT)
y
el
botén
de
monitorear
las
seflales
recien
grabadas.
sonoridad
(LOUDNESS)
y
sordina
(MUTING)
pueden
ser
3.
Active
el
interruptor
de
entrada
correspondiente
al
ajustados
durante
la
grabacién,
pero
no
tendradn
ningtin
equipo
fuente
para
monitorear
las
sefiales
de
la
fuente.
efecto sobre las sefiales de grabacion.
LEFT TAPE 2 REC ENTRADA DE LINEA IZQUIERDA
Equipo
fuente
RIGHT
TAPE
2
REC
ENTRADA
DE
LINEA
DERECHA
LEFT ENTRADA
TAPE 2 DE LINEA
REC iZQUIERDA
LS
RIGHT RIGHT ENTRADA
as
:
DE
LINEA
PHONO
AM-U61
ee
7
DERECHA
CINTA 1 y/o CINTA 2
MODO DE REPRODUCCION ee DE GRABACION
© COPIADO DE CINTAS
Desde TAPE-1 a TAPE-2 6. Ponga a funcionar el tocacintas usado para reproduccién y
1, Coloque el selector de grabacién (REC SELECTOR) en , ajuste el usado para grabacion a modo de grabacién.
DUBBING 1 > 2 (copiado 1 > 2). Si utiliza un tocacintas de 3 cabezas para grabacidn, active
el interruptor de cinta 2 (TAPE-2) para monitorear las
2. Ajuste el tocacintas conectado a las tomas de cinta 2 - uO .
sefiales recién grabadas y el interruptor de cinta 1 (TAPE-1)
(TAPE 2) en modo de preparacién para grabaci6n.
3. Ajuste el tocacintas conectado a las tomas de cinta 1 para monitorear las sefiales de la fuente.
(TAPE-1) en modo de reproducci6n. * El copiado de cintas también puede ser hecho desde un
4. Ajuste los niveles de entrada de grabacién del tocacintas tocacintas conectado a las tomas de cinta2 a uno conectado
usado para grabacion. a las de cinta 1. En este caso, coloque el selector de graba-
5. Deje el tocacintas usado para reproduccion listo para repro- cién (REC SELECTOR) en DUBBING 2 — 1 (copiado
ducir desde el principio. 2—> 1).
LEFT ENTRADA
TAPE 2 DELINEA
REC IZQUIERDA
SALIDA LEFT
DE LINEA TAPE 1
IZQUIERDA PLAY
SALIDA
RIGHT
(ot.
ieee
/|
RIGHT
ENTRADA
[73
DE
LINEA
RAPE
1
awued
TAPE2
DELINEARL*°:
DERECHA
PLAY
REC
DERECHA
MODO
DE
REPROOUCCION
Si
V1O00
DE
GRABACION
36