Akai GX-620 User Manual

die
Monitorarbeit
fiber
einen
externen
Verstarker
nicht
vorgenommen
werden.
Wenn
Sie
sich
dennoch
einen
Monitor
wiinschen,
dann
steht
Ihnen
die
Buchse
fiir
Kopfhorer
zur
Verfiigung.
@
AUSGANGE
LINE
OUTPUT
(Links/Rechts)
DIRECT
FUNCTION
CHANGE
CONTROL
This
model
features
feather-touch
Full
Direct
Function
Change
Control.
The
necessity
of
depressing
the
Stop
Button
prior
to
changing
modes
is
eliminated.
The
inclusion
of
direct
function
change
to
recording
mode
facilitates
easy
add-on
recording.
TAPE SELECTOR
The following list shows the proper position of the
The Selector for each marketed tape.
Brand
Marque
Marke
LOW NOISE Position
Position en bruit faible (LOW NOISE)
SCHWACHGERAUSCHSStellung
Low-Noise type
Type a faible bruit
Schwachgeraussh-Typ
AKAIe
iN
Soe
es
ed
SCOTCH #211, #212, #213
SELECTEUR DE BANDE
La liste suivante indique les positions correctes du
Sélecteur de bande pour chaque bande que lon peut
DIREKTE
FUNKTIONSWAHL
AUS
JEDER
LAUFFUNKTION
Dieses
Gerat
ist
fur
direkte
Umschaltung
von
einer
Lauffunktion
in
eine
andere
mittels
der
empfindlichen
Drucktasten
ausgelegt.
Es
ist
daher
nicht
erforderlich,
vor
Wahl
einer
anderen
Funktion
die
Stoptaste
(
mm
)
zu
betatigen.
Da
Sie
auch
auf
Aufnahme
jederzeit
direkt
umschalten
kénnen,
kommen
Einsatze
genau
an
die
gewiinschte
Stelle.
BAND-WAHL
Die folgende Liste gibt die eigentliche Stellung jedes im
Markt erhiltlichen Bandes an. .
WIDE RANGE Position
WEITBEREICH-Stellung
SLH
Position
sur
gamme
étendue
(WIDE
RANGE)
Low-Noise, High-Output type
Type a faible bruit, grande puissance de sortie
Schwachgerausch-, Hochleistungs-Typ
#206, #207, #250
CL
SONY
TDK
FUJI FILM
AUDUA L, AUDUA LB
FG
FB
UD, UDXL
PROPRIETE LITTERAIRE ET ARTISTIQUE
(Extrait de Ja Loi du 11 Mars 1957)
ARTICLE 40
“Toute
représentation
ou
reproduction
intégrale
ou
partielle
faite
sans
le
consentement
de
lauteur
ou de
ses
ayants-droit
ou
ayants-cause
est
illicite
(.
.
.).”
ARTICLE 41
“Lorsque
Poeuvre
a
été
divulguée,
l’auteur
ne
peut
interdire:
2) tes représentations privées et gratuites effectuées exclusive-
ment dans un cercle de famille.
2)
les
copies
ou
reproductions
strictement
réservées
a
Pusage
privé
du
copiste
et
non
destinées
4
une
utilisation
collective
«.)."

Akai GX-620 Specifications

General

Track System	4-track, 2-channel stereo
Reel Size	Up to 10.5 inch reel
Signal to Noise Ratio	58dB
Type	Reel-to-Reel
Heads	3 (erase, record, playback)
Motor	2 x Reel, 1 x Capstan
Tape Speeds	3.75 & 7.5 ips