Akai GXC-704D

TECHNICAL
DATA
Track
System:
4 track,2
channel
stereo
system
Tape:
Philips
type cassette
Taþe
Speed:
4.76 cmls !l%
(l-'l
18
ips
+I%
)
Wów
&
Flutter:
Less
than 0.05%
WRMS, 0.14%
(DIN
45500)
Frequency
Respohse:
35 to 14,000
Hz
+3
dB
using
LN
tape
35
to 14,000 Hz 13
dB using
LH
taPe
35
to 15,000
Hz
+3
dB using C¡Oz
(SA)
tape
35
to 15,000 Hz
+3
dB
using
FeCr taPe
Distortion
(1,000
Hz 0
VU): Less
than
1.3% using
LN
tape
Less
than 7.3%
using LH
taPe
Less
than
2.0%
xing CrOz
(SA)
tape
Less
than
2.0%
using
FeCr
taPe
Signal
to Noise Ratio:
Better
than 54
dB using
LN
tape
Better
than 54
dB using LH
taPe
Better
than 56
dB
using
CrOz
(SA)
tape
Better
thân 56
dB using
FeCr taPe
(measured
via tape with
peak
recording
level)
Dolby
NR switch
ON:
Improves
up
to 10 dB above
5
kHz
Erase
Ratio: Better
than 65
dB
BiasFrequency:
85
kHz
Heads:
(2):
One
GX recording/ptayback
head,
one erase
head
Motor:
(1):
Electronically
speed controlled
D'C. motor
Fast
Forward
and Rewind
Time: 120
sec. using
a
C-60
cassette
tape
Output
Jacks:
Line:
410 mV
(0
VU). Required
load im-
pedance:
More
than 20
kohms
Plione: 100
mV/8
ohms
Input
Jacks: Microphone:
0.25
mV
(Input
impedance
5.0
kohms).
Required
microphone
impedance:
600
ohms
Line:
70
mV
(Input
impedance
100
kohmÐ
DIN
Jack:
Input: 0.25 mV
(Input
impedance
2.2
kohms)
Output:
410mV. Required
load
impedance:
More
than
20 kohms
Power Requirements:
l20V/60
Hz
fo¡
U.S.A. & Canada
220Y150 Hz for European Countries
except U.K.
240Y
150
Hz for U.K. & Australia
ll0ll20l220l240V
(Switchable),
50/60
Hz
for
the
othe¡
countries
Dimensions: 380(W)
x 150(H)
x
295(D)
mm
(15.0
x
5.9
x
1
1.6")
Weþht:
5.2
kg
(11.4
lbs)
6.1
kg
(13.5
lbÐ
U.S.A. Model
onlY
*
For improvement
purposes,
specifications
and
design
are
subject
to chânge without
notice.
and the
Double
D symbol
are
trademarks
of
Dolby
Laboratories
(Manufactured
under
license
from
Dotby
Laboratories).
STANDARD
ACCESSORIES
Connection Cord
..
. . . ...
-.
. .. I
Operator'sManual
. -..........1
RENSEIGNEMENTS
TECHNIQUES
Système
de Piste:
Système
stéréo 2-canaux,
4
pistes
Bande:
Cassette
de type standard
Vitesse
de
Bande:
4,76
cm/s
Scintiliement
et
Pleurage:
Inférieur
à 0p5%
WRMS,
0,14%
(DrN
45500)
Cou¡be
de
Réponse:
De 35
à 14.000
Hz
+3
dB avec
une
bande
LN
De
35 à 14.000
Hz
+3
dB avec une
bande
LH
De 35
à 15.000
Hz
+3
dB avec
une
bande
C¡Oz
(SA)
De 35
à
15.000
Hz
+3
dB avec
une
bande
FeCr
Distorsion
(1.000
Hz 0 VU):
Inférieurc
à I,3%
avec
une bande
LN
Inférieure
à 1,3%
avec
une
bande
LH
Inférieure
à2,0%
avec
une bande
CrOz
(SA)
Inférieure
à2,0%
avec
une
bande
FeCr
Rapport
d'Effacement:
Supérieur
à
54
dB
avec
une bande
LN
Supérieur
à 54 dB avec
une bande
LH
Supérieur
à 56
dB avec une bande
CrO2
(SA)
Supérieur
à 56 dB
avec une bande
FeCr
(mesure
effectuée
par
I'intermédiaire
de
la
bande
avec
une
valeur
de crête)
Commutateur
Dolby
NR
enclenché:
l0
dB
au-dessus
de 5
kHz
Amélioré
jusqu'à
Rapport
d'Effacement:
Supérieur
à
65
dB
Fréquence
de Prémagnétisation:
85
kHz
Têteì:
(2):
Une
têie
GX d'enregistrement/lecture,
une
tête
d'effacement
Moteur:
(l):
Moteur
D.C. à
vitesse
controlée
électroniquement
Durée
de
Bobinage
et de
Rembobinage
Rapides: 120
s avec
cassette
C-60
kises
de
Sortie:
Ligne:
410
mV
(0
VU). Charge
d'impédance
requise:
Supérieure
à 20
kohms
Casque:
100
mV/B
ohms
Prises à'Entrée:
Micro:0,25
mV
(Impedance entrée 5,0
kohms). Charge
d'impédance
requise: 600
ohms
Ligne:
70 mV
(Impedance entrée 100
kohms)
Prise Din:
Entrée: 0,25
mV
(Impedance entrée
2,2
kohms)
Sortie:
410
mV. Charge
d'impédance
requise: Supérieure
à
20 kohms
Spécifications
Electriques:
120V/60
Hz
pour
les E'-U'
et le
Canada
220V
l50
Hz
pour
les
Pays d'Europe
sauf
la
Grande Bretagne
24OY
I
50
Hz
pour
la G¡ande
Bretagne
et I'Australie
110112012201240V
(commutable), 50/60
Hz
pour
les
autres
PaYs
Dimensions:
380(La.)
x
150(Ht.)
x
295(Pr.)
mm
Poids:
5,2
kg
*
Sous
reserve
de modification
sans
préavis.
*
"Dolby"
et
le symbole
du double
D sont
des mârques
oãpo""".
de
Dolby
Laboratories.
(Manufacturé
sous
license
de
Dolby
Laboratories.)
ACCESSOIRES
STANDARDS
CordondeRacco¡dement...-
.........
i
Notice d'Instructions..
.
'.....
'
I
TECHNISCHE
DATEN
Spursystem:
Vierspur-Zweikanal-Ste¡eo
Band:
Europa{assetten
Bandgeschwindigkeit:
4,76 cm/sek
Gleicñhufschwankungen:
Kleiner
als
0,05%
'
0,14%
(DlN
4ss00)
Frequenzgang:
35-14.000
Hz
+3
dB mit
LN-Band
35-14.000
Hz
+3
dB mit
LH-Band
35-15.000
Hz
+3
dB
mit CrOz
(SA)-Band
35-15.000
Hz
+3
dB mit
FeCr-Band
Klirrfaktor
(1.000
Hz
0 Vu):
Kleiner
als 7,3%
mit LN-Band
Kleiner
als 1,3%
mit LH-Band
Kleinerals 2,0%mit
CrOz
(SA)-Band
Kleiner
als
2,0%
mit
FeCr-Band
Rauschabstand:
Besse¡
als
54
dB mit
LN-Band
Besser
als
54
dB mit LH-Band
Besser
als
56
dB mit CrOz
(SA)-Band
Besser
als 56
dB
mit
FeCr-Band
(gemessen
über
Band
mit
Aufnahme-Spitzenpegel
Pegel-
messer)
Dolby-Schalter
ON
(Ein):
Verbesserung
bis
zu
10 dB
obe¡halb
5
kHz
Löschdämpfung:
Besser
als 65
dB
Vormagnetisierungsfrequenz:
85
kHz
Tonköpfe:
(2):
1
GX-Aufnahme-/Wiedergabekopf,
1 Lösch-
kopf
Motor:
(1):
Gleichstrom
Motor
mit
automatisch
gesteuerter
Geschwindigkeit
Schneller
Vo¡-
und
Rücklauf: 120
Sekunden
bei C-60-Cassette
Ausgänge:
Line
(RCA-stecker-buchsen):
410
mV
(0
VU)'
Erforde¡liche
Anschlußimpedanz:
Meh¡
als 20
kohms
Phone
(Kopfhörer):
100
mV/8
ohms
Eingänge:
MIC
(Mikrofon):
0,25
mV
(Eingangeimpedanz
5,0
kohms).
Erforderlich
Anschlußimpedanz:
600
ohms
Line
(RCA-Stecker-buchsen):
70
mV
(Eingangeimpedanz
100
kohms)
DIN-Buchse:
Eingang
:
0, 25
mV
(Eingangeimpedanz
2,2
kohms)
Ausgang:
410 mV.
Erforderlich
Anschlußimpedanz:
Mehr
als 20
kohms
Netzspannungen:
120V/60
Hz
für U.S.A.
und Kanada
220Vl50
Hz
für
europäische
Länder
außer
Großbritannien
240V
150
Hz für
Großbritannien
und Australien
lI0ll2}l220l240V
(umschaltbar),
50/60
Hz
fur
die an-
de¡en
Länder
Abmessungen:
380(B)
x
150(H)
x 295(T)
mm
Gewicht:
5,2
kg
*
Der
Verbesserung
dienende
Ânderungen
in Konstruktion
und
technischen
Daten
ohne
Vorankündigung
vorbehalten.
*
"Dolby"
und das
Doppel-D-Symbol
sind
Warenzeichen
der
Dolby
Laboratories.
(Herstellen
unter
Lizenz
von Dolby
Laboratories.)
SERIENMÄSSIGES
ZUBEHÖR
Anschlusskabel
..
... . . 1
Bedienungsanleitung..
..-.....1
A
A
MANUFACTURED
&
DISTRIBUTED
BY
AKAI
ELECTRIC
CO.,
LTD.
AKAI TRADING
CO"
LTD.
1 2-1 4. 2-chome.
Higashi-KoliYa,
Ohta-ku.
Tokyo,
Japan
AKAI
AMERICA,
LTD.
2139
E. Del Amo
Blvd.,
Compton,
Calif.,
90220'
U.S.A.
TELEPHONE:
(213)
537-3880
TELEX:
67-7494